bobbin is pressed with a plurality of annular elastic members, and therefore, either at low speed revolutions or high speed revolutions, the raw yarn bobbin can be prevented from idle revolutions.

La circonférence interne de la bobine de fil brut est comprimée par une pluralité d'éléments élastiques annulaires, à des révolutions lentes ou rapides, ce qui permet d'éviter les révolutions au ralenti de la bobine de fil brut.

production - wipo.int

It is suitable that the silk fabric is used in a form selected from among a powdery fine splinter, a raw yarn, a twisting yarn and a combination thereof.

Il convient d'utiliser la matière à base de soie sous une forme sélectionnée entre de fins éclats en poudre, un fil brut, un fils retors et leur combinaison.

santé - wipo.int

The islands-in-sea fiber is a raw yarn for a combined filament yarn, which can be used for producing a cloth having good tension and drape and an excellent color-developing property.

La fibre îlots-dans-la-mer est un fil brut pour un fil de filament combiné, qui peut être utilisé pour produire un tissu ayant une bonne tension et un bon tombant et une excellente propriété de développement de la couleur.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The agent can be applied to raw yarns for seat belts in the yarn making step or to seat belt webbing.

On peut appliquer cet agent sur des fils bruts destinés à des ceintures de sécurité, lors de l'étape de fabrication du fil ou de tissage sous forme de sangle de la ceinture.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Currently, nearly half of Vietnam’s imports of raw yarn and fabrics come from China.

Actuellement, près de la moitié des importations vietnamiennes de fils et tissus bruts proviennent de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Currently nearly half of Vietnam’s imports of raw yarn and fabrics come from China.

Actuellement, près de la moitié des importations vietnamiennes de fils et tissus bruts proviennent de Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The invention relates to a thread, especially a sewing thread, made of at least one raw yarn which is produced by mechanical texturing of at least one slub yarn made of individual filaments or individual fibres.

La présente invention concerne un fil, notamment un fil de couture, comprenant au moins un fil brut réalisé par texturation mécanique d'un film primaire composé de filaments individuels ou de fibres individuelles.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The raw material composition of the yarn is therefore as follows

La composition du mélange est donc la suivante

général - eur-lex.europa.eu

The inner circumference of the raw yarn bobbin is pressed with a plurality of annular elastic members, and therefore, either at low speed revolutions or high speed revolutions, the raw yarn bobbin can be prevented from idle revolutions.

production - wipo.int

Chenille yarn (including flock chenille yarn), gimped yarn (other than metallised yarn and gimped horsehair yarn

Fils de chenille; fils guipés (autres que fils métallisés et fils de crin guipés

politique commerciale - eur-lex.europa.eu

Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock

Lin brut ou travaillé mais non filé; étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effilochés