Dictionnaire anglais - français

rattan

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Disclosed are a rattan weaving imitative board and a manufacturing method therefor, and rattan weaving furniture assembled by the rattan weaving imitative board.

La présente invention concerne une table de tressage imitation rotin ainsi que l'un de ses procédés de fabrication, ainsi qu'un mobilier en rotin tressé assemblé à l'aide de la table de tressage imitation rotin.

chimie - wipo.int
Barecore (wood waste glued together) (not from rattan) and - - - Other (not from rattan

Barecore (déchets de bois collés ensemble) (non de rotin) et - - - autres (non de rotin

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Other - - Match splints (not from bamboo nor rattan) and - - Other - - - Wooden paving blocks (not from bamboo nor rattan

autres - - Bois préparés pour allumettes (non de bambou ou de rotin) et - - autres - - - Pavés en bois (non de bambou ou de rotin

général - eur-lex.europa.eu
Non-coniferous - other (not from rattan

autres que de conifères - autres (non de rotin

général - eur-lex.europa.eu
Blockboard, laminboard and battenboard (not from rattan

à âme panneautée, lattée ou lamellée (non de rotin

général - eur-lex.europa.eu
‘a paradise for rascals’: colonialism, punishment and the prison in hong kong (1841-1898)
Hong Kong was widely regarded as a colonial enclave in which the lash and the rattan were used far more frequently than in any other part of the world....
...Hong Kong était généralement considérée comme une enclave coloniale où le fouet et le rotin étaient beaucoup plus fréquemment employés que partout au monde....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
24. demonstration and application of production and utilization technologies for rattan sustainable development in the asean member countriesto reduce poverty at the community level through a network that supports and prioritizes the urgent needs and concerns for the development of the rattan industry....
Un nouveau programme de recherches au sabah - 2ème partie : les arbresParallèlement au programme "Rotin" (cf....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.augénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The concept of "the synergy of indonesia rattan" at the interior design of national rattan innovation center (pirnas) by using design thinking methodAs an effort to support the national rattan industry development through appropriate innovations, the government established the National Rattan Innovation Center (PIRNas) in Palu, Central Sulawesi in 2012....
Sustainable design: rattan for office green furniture / muhammad muizzuddin darus... The researcher focuses on the sustainable material which is Rattan....
 PDF: core.ac.uk
Rattan oil curing (2)This report presents rattan oil curing, bleaching and preservation as a suitable “Transferof Technology Model” (TOTEM) for rural development projects in poor regions whererattan is available as a ...
 PDF: core.ac.uk
Pharmacological potential of ampelopsin in rattan tea AbstractRattan tea, made from the leaves of Ampelopsis grossedentata, may potentially perform multiple pharmacological roles, including anti-bacterial, anti-cancer, antioxidant, hepatoprotective...
rattan
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

pallet collars of wood (not from bamboo nor rattan

rehausses de palettes en bois (non de bambou ou de rotin

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
Of wood - - Particle board (not from bamboo nor rattan

en bois - - Panneaux de particules (non de bambou ou de rotin

général - eur-lex.europa.eu
Before buying rattan furniture, you need to be sure of what exactly rattan is.

Avant d’acheter des meubles en rotin, vous devez être sûr de ce qu’est exactement le rotin est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both were made of rattan, and were actually restored vintage rattan pieces from the 1950s.

Les deux ont été faites de rotin, et ont été effectivement reconstitué des morceaux de rotin vintage des années 1950.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compared with real rattan, PE rattan could create more patterns, with the development of modern industrial technology, PE rattan could be produced with many different color.

Comparé au vrai rotin, le rotin de PE pourrait créer plus de modèles, avec le développement de la technologie industrielle moderne, le rotin de PE pourrait être produit avec beaucoup de couleur différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rattan : Contrary to what one might think, rattan can be made of natural or synthetic materials.

Le rotin : Contrairement à ce qu’on pourrait penser, le rotin peut être fait de matériaux naturels OU synthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The International Bamboo and Rattan Organization (INBAR) Taskforce on Rattan Uses and Development launched a publication on ‘Rattan Terminologies,’ which provides a common lexicon for users.

Le groupe de travail international sur l’utilisation et le développement du rotin (INBAR) a fait une publication sur les « Terminologies du rotin », qui fournit un lexique commun aux utilisateurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Official title: International Bamboo and Rattan Organisation (INBAR) (formally the International Network for Bamboos and Rattan)

Titre officiel : Organisation internationale sur le bambou et le rotin (INBAR) (anciennement le Réseau international sur le bambou et le rotin)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look at the characteristics of rattan art furniture and the maintenance method of rattan art furniture.

Regardez les caractéristiques des meubles d'art en rotin et la méthode d'entretien des meubles d'art en rotin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of wood - - Oriented strand board (OSB) (not from bamboo nor rattan

en bois - - Panneaux dits oriented strand board (OSB) (non de bambou ou de rotin

général - eur-lex.europa.eu
International Bamboo and Rattan Organisation (INBAR) (formally the International Network for Bamboos and Rattan) [PDF - 617KB]

Organisation internationale sur le bambou et le rotin (INBAR) (anciennementle Réseau international sur lebambou et lerotin) [PDF - 634Ko]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rattan furniture is made of rattan, a palm plant which is found in parts of Southeast Asia.

Meubles en rotin est fait de rotin, une plante de palme qui se trouve dans certaines régions de l’Asie du Sud-Est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outdoor rattan furniture is also called imitation rattan furniture, its material is to prevent rain erosion of aluminum alloy skeleton and PE imitation rattan as the main material.

Les meubles en rotin en plein air s'appellent également des meubles en imitation en rotin, son matériel consiste à éviter l'érosion de la pluie du squelette en alliage d'aluminium et du rotin d'imitation PE comme matière principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These rattan poles are often used to form the frames of what will become rattan or wicker furniture.

Ces pôles sont souvent utilisés pour former les cadres de ce qui deviendra les meubles en rotin ou en osier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us take a look at rattan art furniture characteristics and the maintenance method of rattan art furniture.

Laissez-nous jeter un coup d'oeil aux caractéristiques de meubles d'art de rotin et à la méthode de maintenance des meubles d'art de rotin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues