Exemples anglais - français

politique internationale / droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
sciences humaines / santé / politique internationale / droit / institutions financières et crédit / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
droit / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each participating Member State shall notify the Commission of its ratification of the Agreement at the time of deposit of its

ratification instrument

.

Chaque État membre participant notifie à la Commission sa ratification de laccord au moment où il dépose son instrument de ratification.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Comoros will also be submitting its ratification instrument.

Nauru a également soumis son instrument de ratification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 26 June 2019, Belgium deposited its Multilateral Instrument (“MLI”) ratification instrument with the OECD.

Le 27 septembre dernier, la France a déposé son instrument de ratification du Traité multilatéral («MLI») auprès de l’OCDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 26 June 2019, Belgium deposited its Multilateral Instrument (“MLI”) ratification instrument with the OECD.

Le 27 septembre dernier, la France a déposé son instrument de ratification du traité multilatéral (« MLI ») auprès de l’OCDE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 26 June 2019, Belgium deposited its Multilateral Instrument (“MLI”) ratification instrument with the OECD.

Le 26 juin 2019, la Belgique a déposé auprès de l'OCDE son instrument de ratification de l'instrument multilatéral ("IM").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, only two port states have deposited the ratification instrument.

Jusqu'à présent, seuls deux États du port ont déposé leurs instruments de ratification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is an indication that the ratification instrument has been deposited.

Il convient de signaler que le dépôt des instruments de ratification a été opéré

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, only two port states have deposited the ratification instrument.

A ce jour, seuls trente-deux Etats ont déposé leurs instruments de ratification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Netherlands deposited its ratification instrument with the OECD on March 29, 2019.

Les Pays-Bas ont déposé leur avis de ratification de l'IM auprès de l'OCDE le 29 mars 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deposit of the instrument of ratification, acceptance or approval

dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation

politique internationale - iate.europa.eu
an instrument of ratification if it has signed this Act

un instrument de ratification s'il a signé le présent Acte

politique internationale - eur-lex.europa.eu
thirty-fifth instrument of ratification or instrument of accession.

quinze instrument s de ratification ou d’adhésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thirty-fifth instrument of ratification or instrument of accession.

trente-cinquième instrument de ratification ou d'adhésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
thirty-fifth instrument of ratification or instrument of accession.

Nations Unies du trente-cinquième instrument de ratification ou d’adhésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
twentieth instrument of ratification or accession.

dépôt du vingtième instrument de ratification ou d’adhésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues