Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / santé - techdico acta.es iate.europa.eu
rated current of a contact

courant nominal d'un contact en service continu

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Rated current (A)/max. discharge current (A), max. charge current (A) …

Courant nominal (A)/courant max. de décharge (A), courant max. de charge (A) …

général - eur-lex.europa.eu
The manufacturer shall state the rated current.

Le constructeur doit déclarer la valeur du courant nominal.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
a rated current of 1,1 A (TYP)

un courant nominal de 1,1 A (TYP)

général - eur-lex.europa.eu
a rated current of 1,1 A (TYP)

un courant nominal de 1,1 A (TYP)

général - eur-lex.europa.eu
Calculation and comparison of circuit breaker parameters in power world simulator... These calculations weredperformed for rated current of 400 & 630 Amps....
électronique et électrotechnique / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: doaj.org
rated current
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
impedance voltage at rated current

tension de court-circuit à courant assigné

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
rated current of an arc suppression coil

courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
is the measured load loss at rated current and rated frequency on the rated tap corrected to the reference temperature

désigne les pertes dues à la charge mesurées au courant assigné et à la fréquence assignée sur la prise assignée, ramenées à la température de référence

général - eur-lex.europa.eu
Pk is the measured load loss at rated current and rated frequency on the rated tap corrected to the reference temperature

Pk désigne les pertes dues à la charge mesurées au courant assigné et à la fréquence assignée sur la prise assignée, ramenées à la température de référence

général - eur-lex.europa.eu
for rated current > 1600 A, no calculation, only tests permitted

pour un courant assigné > 1600 A: AUCUN CALCUL, SEULS LES TESTS SONT AUTORISES,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study the effect of junction temperature on the peak wavelength in gan-based high-power green light emitting diodes... When low temperature or less then the rated current range, the drive current increased in junction temperature rise due to the spectral peak wavelength blue shift....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Study of the manufacture about nanogenerators and their performance... In ambient vibration condition, piezoelectric materials produce larger rated current and voltage....
Self-rated current and future health independently predict subsequent mortality in an aging population... Self-rated current health is an independent, robust predictor of subsequent mortality in older adults....
rated current
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
rated current
électronique et électrotechnique - acta.es
Disclosed is a vacuum circuit breaker with an improved rated current, which comprises an arc extinguish chamber.

La présente invention concerne un disjoncteur à vide à intensité nominale améliorée comprenant une chambre d'extinction d'arc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A single triac on a heat sink is replaced by a plurality of lower rated current, parallel connected triacs for carrying the same total current as the single triac.

Sur un puits thermique, on remplace un triac unique par une pluralité de triacs de moindre intensité nominale reliés en parallèle, mais supportant ensemble la même intensité totale que le triac unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
[93] Society of Automotive Engineers Aerospace Recommended Practice (ARP) 1199 defines an over-current as any current exceeding the rated current of the protective device.

L’ARP (Aerospace Recommended Practice) 1199 de la Society of Automotive Engineers définit la surintensité comme tout courant dont l’intensité est supérieure à l’intensité nominale du dispositif de protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is suitable for all circuit breakers having an electronic overcurrent tripping device and rated current plug connectors which can be plugged in.

Cela convient pour tous les sectionneurs de puissance comportant un disjoncteur électronique de protection contre les surintensités et des prises enfichables de courant à intensité nominale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the capacity of the load: choose the rated current of the circuit breaker to be greater than the load working current.

Selon la capacité de charge : sélectionnez l’intensité nominale du disjoncteur boîtier moulé est supérieure à la charge d’exploitation actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The EMS rated current and voltage shall be matched to the traction unit rated current and voltage.

Le courant et la tension nominaux EMS doivent correspondre au courant et à la tension nominaux de la motrice de traction.

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
A dual-rated current transformer circuit (10) has a first current line (12) which delivers a first current (IA) and a second current line (14) which delivers a second current (IB).

Selon cette invention, un circuit de transformation de courant à deux débits (10) comporte une première ligne de courant (12) qui fournit un premier courant (IA) et une deuxième ligne de courant (14) qui fournit un deuxième courant (IB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lighting device control section, when lighting is started, starts a discharge lamp at a constant voltage lower than a rated voltage and at a first target current greater than a rated current.

Au début de l'éclairage, le dispositif de commande amorce une lampe de décharge avec une tension constante inférieure à la tension nominale et avec un premier courant supérieur au courant nominal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current.

Une analyse doit démontrer que le pantographe est capable de transmettre le courant nominal.

général - eur-lex.europa.eu
An analysis shall demonstrate that the pantograph is able to carry the rated current

Une analyse doit démontrer que le pantographe est capable de transmettre le courant nominal.

général - eur-lex.europa.eu
Current work setting, usually set to 1.2 times the motor rated current.

Réglage du travail en cours, généralement réglé à 1,2 fois le courant nominal du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pantographs shall be designed for the rated current to be transmitted to the vehicles.

Le pantographe doit être conçu pour la valeur du courant nominal à transmettre aux véhicules.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The maximum current assessed here above (rated current) shall be recorded in RST register defined in clause 4.8 of this TSI.

La valeur de courant maximal (courant nominal) obtenue et vérifiée ci-dessus doit être consignée dans le registre du matériel roulant défini dans la clause 4.8 de la présente STI.

général - eur-lex.europa.eu
Each of the predetermined current conditions is greater than an arc reduction maintenance current condition of four times the maximum rated current of the trip mechanism.

Chacune des conditions de courant prédéterminées est supérieure à une condition de courant de maintien de réduction de l'arc de quatre fois le courant nominal maximum du mécanisme de déclenchement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consequently, the charging current supplied to each electric vehicle is decreased, whereby the current of the main circuit breaker 110 is avoided from exceeding its rated current.

En conséquence, le courant de charge fourni à chaque véhicule électrique est réduit, de telle sorte qu'on évite que le courant du coupe-circuit principal 110 ne dépasse son courant nominal.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus the rated current is conducted solely along the main current track. (The auxiliary contact pin runs off the auxiliary sliding contact.)

Le courant nominal est ainsi conduit exclusivement par la voie principale de courant. (La fiche auxiliaire de contact se sépare du contact auxiliaire à frottement).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The leakage current module can thus be combined universally with circuit breakers to form current-operated earth-leakage circuit breakers with overcurrent relase, of varying rated current.

Le module à courant de fuite peut être ainsi combiné de façon universelle avec des disjoncteurs, pour former des disjoncteurs à courant de fuite actionnés par surintensité, à courant nominal différent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The maximum current assessed here above (rated current) shall be recorded in the technical documentation defined in clause 4.2.12.2 of this TSI.

La valeur de courant maximal (courant nominal) obtenue et vérifiée ci-dessus doit être consignée dans la documentation technique définie dans la clause 4.2.12.2 de la présente STI.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The Peltier element (61) is supplied with power by a suitably rated current transformer (62).

L'élément Peltier (61) est alimenté en courant électrique au moyen d'un transformateur de courant (62) de dimension appropriée.

industrie mécanique - wipo.int
A rated current key (500) of the safety stopper (418) is connected to the rated current lock (430) which is lockable in the switching rocker (413) and held in a lock holder (402) secured to the housing.

Une clef de courant nominal (500) du bouchon de sécurité (418) est reliée à la serrure de courant nominal (430) qui est verrouillable dans la bascule de commutation (413) et maintenue dans un porte-serrure (502) fixé au boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues