Publications scientifiques

Differential-rate sound processing for cochlear implantsThe aim of this study was to evaluate the Differential-

Rate Sound

Processing (DRSP) st

rate

gy for speech perception by users of the Nucleus cochlear implant.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.assta.org
Robot recognizes three simultaneous speech by active audition... The real-time human tracking system realizes mbust and ~ce~rate sound soum loealization and tracking by audio-visual integration....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The music sustains the video with an apparently low bit

rate sound

.

La musique soutient la vidéo avec un son au débit binaire apparemment faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is an encoding device which performs a fixed sound source codebook search with a small calculation amount even in a low-bit rate sound encoding without lowering the encoding efficiency.

L'invention concerne un dispositif de codage qui effectue une recherche de liste de codage de source sonore fixe avec une petite quantité de calcul même dans un codage sonore à faible débit binaire sans diminuer l'efficacité de codage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The brand with the four rings thus offers first-rate sound quality in the top segment.

La marque aux quatre anneaux offre ainsi une qualité sonore exclusive dans le segment supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the TD 295 MK IV, technical finesse and first-rate sound go hand in hand with elegant appearance.

Dans le TD 295 MK IV, son raffinement technique et de premier ordre vont main dans la main avec l'aspect élégant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hi-Fi Quad DAC packs four digital to analog converters onto a single sound chip, lowering the total harmonic distortion (THD) rate to 0.0002 percent for highly accurate sound reproduction.

Le Hi-Fi Quad DAC comprend quatre convertisseurs numérique-analogique sur une seule carte son, abaissant le taux de distorsion harmonique totale (THD) à 0,0002 % pour une reproduction extrêmement précise du son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Hi-Fi Quad DAC packs four digital to analog converters onto a single sound chip, lowering the total harmonic distortion (THD) rate to 0.0002 percent for highly accurate sound reproduction.

Le Hi-Fi Quad DAC dispose de quatre convertisseurs numérique-analogique sur une seule carte son, ce qui permet d'abaisser le taux de distorsion harmonique totale (THD) à 0,0002 % pour une reproduction très précise du son.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, at the same bit rate, a better sound quality is achieved, and at a lower bit rate, an equivalent sound quality is enabled.

De plus, on obtient une amélioration de la qualité du son pour un même débit binaire ou une qualité de son identique pour un débit binaire moindre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The tilt angles of the wings are controlled to accurately control the reflection rate and scattering rate of sound.

Les angles d'inclinaison des ailettes sont commandés, de sorte que le taux de réflexion et de dispersion du son soit commandé précisément.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Systems for and methods of assessing urinary flow rate via sound analysis.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés d'évaluation du débit urinaire au moyen d'une analyse sonore.

industries diverses - wipo.int
The sound-absorbing foam of the present invention has a ball resilience rate of 15-30%, and good sound-absorbing properties.

La mousse absorbant les sons selon la présente invention a un taux de résilience mesuré avec une bille de 15-30 % et de bonnes propriétés d'absorption des sons.

chimie - wipo.int
The sound damping device has a spring rate of not greater than 12,000 kg/m.

Le dispositif d’insonorisation présente une constante de rappel inférieure ou égale à 12 000 kg/m.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Preferably, a respiration flow rate detecting section (6) detects the respiration flow rate and collects the reference sound signal during a non-breathing period.

De préférence, une section de détection du débit respiratoire (6) détecte le débit respiratoire et recueille le signal du son de référence pendant une période non respiratoire.

santé - wipo.int
The early reflection sound signal has a reduced sample rate, attenuated high frequency components, and reduced memory storage needs in comparison to the sound signal.

Par rapport au signal sonore, ce signal d'écho anticipé se caractérise par des composantes haute fréquence atténuées, une moindre cadence d'échantillonnage, et un moindre encombrement en mémoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Generally sound policies, despite 1992 ERM exchange rate crisis.

Politique généralement saine, malgré la crise des changes et la sortie du MCE en 1992.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the “sound” compression rate specified for encoding.

Il s’agit du taux de compression du « son » spécifié pour le codage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues