Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Urbanization: :: urban population: 89% of total population (2010) rate of urbanization: 1.2% annual rate of change (2010-15 est.)

Urbanisation :Population urbaine : 89 % de la population totale (2010)Taux d'urbanisation : variation annuelle de 1,2 % (estimation 2010-2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urbanization urban population: 74% of total population (2010) rate of urbanization: 0% annual rate of change (2010-15 est.)

Urbanisation :Population urbaine : 74 % de la population totale (2010)Taux d'urbanisation : variation annuelle de 0 % (estimation 2010-2015)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rate of urbanization: 1.64% of annual rate of change (2010-15 est.)

Taux d'urbanisation: 1,64 % du taux de changement annuel (2010-2015)[11]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And a rapidly increasing rate of urbanization as exemplified by the awe-inspiring megacities.

Et une augmentation rapide du taux d'urbanisation comme en témoignent les mégalopoles impressionnantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicle access during the summer is subject to a rate of urbanization, which is private.

L'accès des véhicules au cours de l'été est soumis à un taux d'urbanisation, qui est privé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faits de population et types d'organisation régionale dans le sud du brésil
... The densities of population in the South and its rate of urbanization remain very contrasted....
... Ses densités de population et ses taux d'urbanisation demeurent très contrastés....
Amérique - core.ac.uk -
Conception d'un sig pour l'appui à la gestion intégrée des ressources en eau à l'échelle du bassin hydrologique
... Two scenarios are considered to analyze the hydrological behavior : a scenario of continuity for which the rates of land-use change observed between 2000 and 2006 are applied to the production of annual land-use maps till 2030 ; a scenario for which the observed rate of urbanization is amplified by a factor of 10 when extrapolating lan...
... Deux scénarios prospectifs sont considérés pour analyser le comportement hydrologique: un scénario de la continuité pour lequel les taux de changements d'OS observés de 2000 à 2006 sont appliqués jusqu'en 2030 ; un scénario ou le taux d'urbanisation observé est amplifié d'un facteur 10 lors de l'extrapolation de cartes d'OS jusqu'en 2030....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Plot based urbanism : a roadmap to masterplanning for changeRecent data and predictions on the forthcoming rate of urbanization make cities the most common living environment of the future by far, with the current 3.8...
Dynamiques d'urbanisation : des megacities aux villages urbains... Cependant, comme le taux d'urbanisation reste faible (28 %), il est généralement admis que l'Inde présente aujourd'hui le plus gros potentiel de croissance urbaine de la Planète....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Analysis of land use changes and its hydrological... The emphasis was to examine the rate of urbanization, changes in land-use, and changes in meme river channel....
L'organisation de la filière manioc au cameroun : des modes de coordination pour régir les incertitudes de marché... Pour répondre à l'augmentation de la demande (du fait de la croissance démographique et du taux d'urbanisation de plus en plus important), les réseaux de commercialisation se doivent d'être performants....

Publications scientifiques

Mutation d'un espace en bordure du désert par surexploitation de ses ressources hydriques : la dépression du souss au maroc / changes triggered by the over exploitation of water resources in an area bordering the desert : the souss valley, morocco
... Surrounded by high mountains (the High Atlas in the North and the Anti-Atlas in the South) and with a wide plain opening to the Atlantic Ocean, the Souss valley has specialised in hothouse agricultural development based on the exploitation of ground water resources However, the abusive use of this fossil resource in an arid zone where precipitation is unreliable, together with an accelerated rate of urbanization, may result, once again, in the marginalization of the Souss Valley, despite its potential for the development of tourism and fishing....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Cambodia is undergoing an unprecedented rate of urbanization.

Lagos connait un taux d’urbanisation sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rate of urbanization was, however, outpaced by Japan.

Ce taux d`urbanisation a cependant dépassé le rythme du Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The area is also facing an unprecedented rate of urbanization.

La zone tropicale est également confrontée à une urbanisation sans précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What will be done when the rate of urbanization increases?

Que fera-t-on quand le taux d’urbanisation aura augmenté ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The estimated rate of urbanization during 2010-2015 is 0.6% at an annual rate of change.

Le taux d’urbanisation estimé au cours de la période 2010-2015 est de 0,6% à un taux de variation annuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and the rate of urbanization should not weaken but instead continue.

Le processus d’urbanisation ne devrait donc pas faiblir, mais au contraire, poursuivre sur sa lancée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the years, Nigeria has been experiencing a rapid rate of urbanization.

Depuis quelques années, le Niger connaît une urbanisation accélérée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As I already mentioned, there is a rapid rate of urbanization in Egypt.

Comme j'ai déjà eu l'occasion de le mentionner, l'urbanisation est rapide en Égypte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nepal’s northern neighbor China is facing problems of rapid growth and high rate of urbanization.

Le voisin situé au nord du Népal, la Chine, connaît des problèmes de croissance rapide et un taux élevé d’urbanisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of urban waste being produced is growing faster than the rate of urbanization.

Selon l’institution, la quantité de déchets urbains produits va augmenter plus vite que le taux d’urbanisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congo has the highest rate of urbanization highest in Africa, comparable to France or Italy.

Le Congo présente le taux d’urbanisation le plus élevé d’Afrique, comparable à celui de la France ou de l’Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And its rate of urbanization is more than 20 percentage points lower than developed countries.

Malgré cela, notre taux d’urbanisation reste inférieur d’environ 20% à celui des pays développés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congo has the highest rate of urbanization highest in Africa, comparable to France or Italy.

Le Congo présente le taux d’urbanisation le plus élevé d’Afrique, comparable à celui de la France ou de l’Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher the income and rate of urbanization, the greater the amount of solid waste that is produced.

Plus le niveau de revenu et le taux d’urbanisation du pays sont élevés, plus la quantité de déchets solides produite est importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The higher a country’s income level and rate of urbanization, the greater the amount of solid waste produced.

Plus le niveau de revenu et le taux d’urbanisation du pays sont élevés, plus la quantité de déchets solides produite est importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues