Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Rate of degradation in soil

Taux de dégradation dans le sol

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Rate of degradation in soil

Taux de dégradation dans le sol

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Route and rate of degradation in aquatic systems (chemical and photochemical degradation

Voie et taux de dégradation dans les systèmes aquatiques (dégradation chimique et photochimique

concurrence - eur-lex.europa.eu
Route and rate of degradation in air

Voie et taux de dégradation dans lair

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Route and rate of degradation in air and transport via air

Voie et taux de dégradation dans lair et transport atmosphérique

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The rate of degradation of chemical cues indicating predation risk: an experiment and review... We estimated the rate of degradation of chemical cues generated by Aeshna dragonfly larvae feeding on Rana temporaria tadpoles....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Protein degradation during terminal cytodifferentiation. studies on mammary gland in organ culture.... During the period of most rapid enzyme accumulation there is a transient decrease in the computed rate of degradation of fatty acid synthase....
Phosphorylation of hmg-coa reductase induced by mevalonate accelerates its rate of degradation in isolated rat hepatocytes ...hepatocytes with 10 mM mevalonate produces a decrease in HMG-CoA reductase activity and in the rate of synthesis of both monomeric and dimeric HMG-CoA reductase, and an increase in the rate of degradation of the monomeric form without significant change in that of the dimeric form....
Down-regulation of protein kinase c is due to an increased rate of degradation.... These results indicate that depletion is due to an increased rate of degradation, with no change either in mRNA amounts or in rates of polypeptide synthesis
Direct demonstration that increased phosphorylation of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coa reductase does not increase its rate of degradation in isolated rat hepatocytes.Increased phosphorylation of 3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA (HMG-CoA) reductase has been suggested to target the protein towards an increased rate of degradation....

Publications scientifiques

Évaluation des pertes en terres en région de montagne tropicale humide (cas du massif volcanique des bambouto - ouest cameroun)
...yr-1.Considering the rate of degradation of the natural vegetal cover, the erosion rate would rise and the fall in soil fertility demonstrated through severe reduction in agricultural production, ...
...terre.Au vue de la vitesse de dégradation du couvert végétal naturel dans la région, les taux d’érosion devraient croitre avec le temps et conduire à moyen terme à une situation de crise alimentaire dans ce...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Etude expérimentale de la dégradation des lignines de peuplier dans un sol alluvial et dans l'eau d'un fleuve (garonne).Le taux de dégradation de lignocelluloses de peuplier marquées sur la lignine à partir de phénylalanine 14C(U) est sensiblement le même, en conditions contrôlées, dans l'eau de la...
Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
La longévité des nids, un paramètre essentiel pour la détermination de la taille des populations de grands singes : cas de bonobos dans la réserve de faune de lomako-yokokala en république démocratique du congo... Cette conversion entre densité des nids et nombre d’individus nécessite deux paramètres : le taux de création et le taux de dégradation des nids....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Application de la modélisation mathématique au problème de contamination des eaux souterraines due à l'épandage de résidus huileux sur le sol.... De plus l'influence du taux de dégradationdes contaminants, de la granulométrie du sol et du contenu en matière organiquedu sol sur le destin des contaminants ont été évalués.Les...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Apport de la géomatique à l’analyse spatio-temporelle des parcours steppiques : cas de la région de djelfa - algérie....pastorale.C’est dans ce souci que nous avons élaboré une approche méthodologique spatiotemporellevisant à comparer et caractériser la situation écologique antérieure et actuelle des unités d’occupationdes sols et l’estimation du taux de dégradation des parcours à l’aide d’outils performants à savoir : lagéomatique (télédétection) et une série d’images Landsat (1984, 2001 et 2013)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Élaboration d'un système d'aide au diagnostic hydraulique et structural des réseaux d'assainissement urbains... Le second qui est extrinsèque permet d'anticiper le taux de dégradation et l'impact occasionné, en tenant compte de l'environnement dans lequel évolue la conduite.Pour...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Rate of degradation in soil

Vitesse de dégradation dans le sol

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Laboratory studies on rate of degradation in three additional soil types

Études de laboratoire sur la vitesse de dégradation dans trois autres types de sols

santé - eur-lex.europa.eu
From the rate of degradation, maintenance can be scheduled as needed.

C'est sur la base de cette vitesse de dégradation que la maintenance peut être planifiée selon les besoins.

transport terrestre - wipo.int
the metabolite fate of orange oil and the route and rate of degradation in soil

le devenir des métabolites de lhuile essentielle dorange ainsi que les voies et la vitesse de dégradation dans le sol

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Degradation rate constant: A first order or pseudo first order kinetic rate constant, k (d–1), which indicates the rate of degradation processes.

Constante de vitesse de dégradation: constante de vitesse correspondant à une cinétique de premier ordre ou de pseudo-premier ordre, k (jour–1), indiquant la vitesse des processus de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modification/control of the speed of biodegradable plastics degradation (acceleration or reducing the rate of degradation).

Modulation de la vitesse de dégradation des matériaux biodégradables (accélération ou réduction).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the route and rate of degradation in soil including an assessment of the potential for photolysis

la voie et la vitesse de dégradation dans le sol, y compris une évaluation du risque de photolyse

général - eur-lex.europa.eu
The rate of release in the implantation site can be controlled by controlling the rate of degradation and/or release at the implantation site.

La vitesse de la libération sur le site d'implantation peut être régulée par régulation de la vitesse de dégradation et/ou de libération sur le site d'implantation.

santé - wipo.int
information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron-methyl under aerobic flooded soil conditions

des informations complémentaires concernant les voies et la vitesse de dégradation du bensulfuron-méthyle dans des conditions aérobies dans un sol inondé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
information to further address the route and rate of degradation of bensulfuron-methyl under aerobic flooded soil conditions

des informations complémentaires concernant les voies et la vitesse de dégradation du bensulfuron-méthyle dans des conditions aérobies dans un sol inondé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
In operation, a rate of degradation of at least a portion of memory associated with a drive is determined.

En fonctionnement, on détermine un taux de dégradation d'au moins une partie de la mémoire associée à un lecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Increased temperature can accelerate the rate of degradation in objects.

Des augmentations de température peuvent accélérer la vitesse de dégradation des objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following recent discoveries, they seem to impact the rate of degradation.

Suite à de récentes découvertes, ils semblent impacter la vitesse de la dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Laboratory studies on rate of degradation in three additional soil types

Études de laboratoire sur la vitesse de dégradation dans trois autres types de sols

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The influence on the rate of degradation shall also be considered.

Il convient également de tenir compte de l’influence du taux de dégradation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues