Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Fertility mapping, profiling and database building of corn clusters in cagayan,... Developed maps and set of standard rate range for fertilizer application and soil pH, shows that Nitrogen (N) requirement for the whole cluster area of Villaverde, Quezon and Aglipay is at maximum rate (120 kg/ha), while majority (70-90%) of the areas of Lallo, Lasam, Pamplona, Penablanca, Tuguegarao City, Sta Teresita and Maddela are also requiring maximum rate of application....
général - core.ac.uk - PDF: www.eisrjc.com
Cumulative and residual effects of organic fertilizer application on selected soil properties, water... The increase was proportional to the rate of application and was highest for dairy manure and lowest for urban solid compost....
Dose and application rate of fungicide to control leaf rust (puccinia triticina) and yellow spot (pyrenophora tritici repentis) of wheatThe aim of this paper was to study the role of dose and rate of application, and the effect of concentration of fungicide in the spray solution resulted from the interaction of these factors, in the control of leaf rust and yellow ...
 PDF: doaj.org
rate of application
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In the applying of the field input, the rate of application of the dispensers of one section of the implement can be collectively varied in relation to the rate of application of the dispensers of a different section of the implement frame.

Lors de l'application de l'entrée de champ, le taux d'application des distributeurs d'une première section de l'outil peut être collectivement modifié par rapport au taux d'application des distributeurs d'une section différente du cadre d'outil.

industrie mécanique - wipo.int
The rate of application of the RFID tag can also be increased using the disclosed methods.

Le taux d'application de l'étiquette RFID peut également être augmenté en utilisant les procédés de l'invention.

production - wipo.int
Select the method of application or the rate of application of a pesticide used in an extermination.

Choisir le taux d'application ou calibrer l'équipement utilisé pour l'application des pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recommended rate of application is 6 pounds per gallon of traffic paint.

Le taux d'application recommandé est de 6 livres par gallon de peinture de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply herbicides at the proper time and at the recommended rate of application.

Appliquez les herbicides au bon moment et au taux d'application recommandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rate of application
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Détermination quantitative des colorants au soufre - dosage potentiométrique... Afin de surmonter ces difficultés, on propose ici une nouvelle méthode de dosage de colorants au soufre
général - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle... Application d'un test biologique simplifié au dosage de l'activité phytohormonale d'une substance nouvelle : le dibromo-2, 4-phényl-glycocolle....
Contribution à l'étude de l'acide citramalique dans les vins , ii - dosage de l'acide citrique et de l'acide citramaliqueDe moindre importance que celui des acides tartrique, malique, lactique et acétique, le dosage de l'acide citrique n'en a pas moins subi un certain développement au cours des dix dernières années.L'acide...
 PDF: doaj.org
Apport diagnostique du dosage des chaînes légères libres sériques d'immunoglobulines pour l'exploration des gammapathies monoconales... Depuis 2001, un nouveau dosage est proposé pour la prise en charge diagnostique de ces patients : la détermination néphélémétrique ou turbidimétrique des chaînes légères libres (CLL) d'immunoglobulines...
L'ionométrie : ses possibilités d'application au dosage du calcium dans les vinsL'emploi d'une électrode spécifique échangeuse d'ions calcium a permis de mettre au point une méthode de dosage de cet ion dans les vins....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Effects of water volume rates on spray deposition and control of tarnished plant bug [hemiptera : miridae] in strawberry crops
... The rate of application of malathion was kept constant at 4.5...
...Des expériences ont été effectuées pour vérifier l'effet de trois volumes d'application de bouillie sur la couverture de fraisiers ( Fragaria ananassa: cultivars Kent et Chambly) et sur l'efficacité d'un insecticide contre la punaise terne ( Lygus lineolaris)....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte anglais - français

In non-professional applications: recommended rate of application expressed in mm.

Pour les applications non professionnelles: la dose d'application recommandée, exprimée en mm.

général - eur-lex.europa.eu
Barrier and metering layers control the direction and rate of application of the anesthetic.

Des couches barrières et régulatrices régulent le sens et la vitesse d'application de l'anesthésique.

santé - wipo.int
Testing must be conducted at a rate equivalent to the maximum rate of application for which authorisation is sought.

Les essais doivent être effectués en utilisant une dose équivalente à la dose maximale dapplication pour laquelle lautorisation est demandée.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
8.1 (1) If the application of this Regulation results in more than one rate of application of specific nutrients to land, the lowest rate of application prevails.

8.1 (1) Si l’application du présent règlement entraîne l’utilisation de plus d’un taux d’épandage d’éléments nutritifs précis, le taux le moins élevé l’emporte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select the method of application or the rate of application of a pesticide used in an extermination.

Choisir la méthode d’application ou le taux d’application d’un pesticide utilisé lors d’une destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where effects are observed it is necessary to perform testing at the normal rate of application.

Si des effets sont observés, il est nécessaire deffectuer les essais à la dose normale dapplication.

général - eur-lex.europa.eu
Where effects are observed it is necessary to perform testing at the normal rate of application.

Si des effets sont observés, il est nécessaire deffectuer les essais à la dose normale dapplication.

général - eur-lex.europa.eu
In order to justify the proposed rate of application, the performance of the proposed treatment on specific pests (1× rate of application) should be discussed relative to reduced rates of application (e.g., 0.5×, 0.75×).

Afin de justifier la dose proposée, il faut analyser l'activité du traitement proposé sur des organismes nuisibles déterminés (1 × dose) en comparaison de doses réduites (p. ex., 0,5 ×, 0,75 ×).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) select the method of application or the rate of application of a pesticide used in an extermination;

Choisir la méthode d’application ou le taux d’application d’un pesticide utilisé lors d’une destruction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) the application rate is one-half of the maximum rate of application for nutrients, measured in units of weight per area of the field, otherwise established for the field.

f) le taux d’épandage correspond à la moitié du taux maximal d’épandage prévu pour les éléments nutritifs, mesuré en poids unitaire par secteur du champ, établi par ailleurs pour le champ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In non-professional applications: recommended rate of application expressed in kilograms of product per unit surface area (m2) per annum.

Pour les applications non professionnelles: la dose d'application recommandée, exprimée en kilogrammes de produit par unité de surface (m2) par an.

général - eur-lex.europa.eu
The recommended rate of application is 6 pounds per gallon of traffic paint.

Le taux recommandé d'application de perles de verre à peinture Thermolastic est de 6 livres par gallon de peinture de circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The recommended rate of application is 6 pounds per gallon of traffic paint.

Taux d’application recommandé est de 6 livres par gallon de peinture de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
in hobby applications: recommended rate of application expressed in kilograms or litres of product per unit surface area (m2) per annum

pour les utilisations dans le cadre des loisirs: dose d'application recommandée, exprimée en kilogrammes ou en litres de produit par unité de surface (m2 par an.

général - eur-lex.europa.eu
in hobby applications: recommended rate of application expressed in kilograms or litres of product per unit surface area (m2) per annum

pour les utilisations dans le cadre des loisirs: dose d'application recommandée, exprimée en kilogrammes ou en litres de produit par unité de surface (m2) par an.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues