Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es
Although boas and pythons are the most famous constrictors, constriction is practised by many other species (e.g., bullsnake and rat snake in Canada).

Quoique les boas et les pythons soient les constricteurs les plus connus, plusieurs autres espèces de serpents pratiquent cette technique (la Couleuvre à nez mince et la Couleuvre obscure au Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, 26 species and one apparent hybrid (eastern rat snake), classified in three families, are native: Boidae (one), Viperidae (four; one extirpated) and Colubridae (22).

Au Canada, on compte 26 espèces indigènes et une espèce apparemment hybride (Couleuvre obscure de l'Est) appartenant à trois familles : les Boïdés (un), les Vipéridés (quatre quatre dont l’une a disparu du pays) et les Colubridés (22).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of a fully-grown black rat snake ranges from 3.5 feet to 8 feet, although most measure between 3 and 5 feet in length.

La longueur d'une couleuvre obscure adulte varie de 3,5 pieds à 8 pieds, bien que la plupart mesure entre 3 et 5 pieds de longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diversity of snakes in rajegwesi tourism area, meru betiri national park... There are Burmese Python (Python reticulatus), Red-necked Keelback (Rhabdophis subminiatus), Painted Bronzeback Snake (Dendrelaphis Pictus), Black Copper Rat Snake (Coelognathus flavolineatus), Radiated Rat Snake (C...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The foraging ecology of the gray rat snake (elaphe obsoleta spiloides)-visual stimuli facilitate location of arboreal prey... In the absence of the model, gray rat snake latency to capture prey was over 92 % greater than when searching for nest contents with the model...
Hematology and serum biochemistry of indian spectacled cobra (naja naja) and indian rat snake (ptyas mucosa)Aim: To study the hematology and serum biochemistry parameters of Indian spectacled cobra (Naja naja) and Indian rat snake (Ptyas mucosa) and to evaluate the differences in the same between captive and wild populations...
 PDF: doaj.org
Isolation and characterization of a new fungal species, chrysosporium ophiodiicola, from a mycotic granuloma of a black rat snake (elaphe obsoleta obsoleta)▿Isolation and characterization of the new species Chrysosporium ophiodiicola from a mycotic granuloma of a black rat snake (Elaphe obsoleta obsoleta) are reported...

Traductions en contexte anglais - français

The most endangered species of the Rat Snake is the Oriental Rat Snake found in Indonesia.

L'espèce la plus menacée du serpent à rat est le serpent à rat oriental que l'on trouve en Indonésie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Corn Snake , or Red Rat Snake, is a North American species of Rat Snake that subdues its small prey by constriction.

Le serpent de maïs, ou serpent de rat rouge, est une espèce nord-américaine de serpent de rat qui subjuguent leur petite proie avec Puma Chaussure Rihanna Rose constriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Corn Snake or Red Rat Snake is a North American species of rat snake that subdue their small prey with constriction.

Le serpent de maïs, ou serpent de rat rouge, est une espèce nord-américaine de serpent de rat qui subjuguent leur petite proie avec Puma Chaussure Rihanna Rose constriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corn snake, or red rat snake, is a North American species of rat snake that subdues its small prey by constriction

Le serpent de maïs, ou serpent de rat rouge, est une espèce nord-américaine de serpent de rat qui subjuguent leur petite proie avec Puma Chaussure Rihanna Rose constriction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corn snake is also known as the red rat snake.

Le serpent de maïs, également connu comme le serpent de rat Rouge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indian Rat Snake - Dense undergrowth and cultivated areas

Serpent ratier indien – Sous-bois dense et zones cultivées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rat snake species, despite its name, doesn’t look like a rat at all.

Le Rat des Nuages de Luzon (Phloemys pallidus), malgré son nom, ne ressemble guère à un rat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The many varieties of rat snake are not poisonous.

Les nombreuses variétés de serpents de rat ne sont pas toxiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, the scales are weakly keeled, such as on the black rat snake and corn snake.

Parfois, les écailles sont faiblement carénées, comme sur le serpent noir et le serpent de maïs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I rescued a black rat snake yesterday from my cat.

Hier j'ai sauvé une tourterelle des grilles de mon chat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m pretty sure it was a type of Black Rat Snake.

Oui je me rend compte que c'est probablement une espece de "rat snake".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Leucistic Texas Rat Snake is a lovely lady in white.

Cette leucistic Texas Rat Snake est une belle dame en blanc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the snake is completely black with unusually straight sides, and weakly keeled back scales, the snake may be a black rat snake (Elaphe obsoleta), a large snake common in Illinois.

Si le serpent est entièrement noir avec des côtés inhabituellement droites, et faiblement carénée retour échelles, le serpent peut être un serpent noir de rat (Elaphe obsoleta), un grand serpent commun dans l'Illinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the record, this absolutely non-aggressive bug, (Indochinese Rat Snake) i. e. an indochine snake, was 140 cm long...

Pour la petite histoire, cette bestiole absolument pas agressive, (Indochinese Rat Snake) c'est à dire une couleuvre d'indochine, mesurait 140 cm…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The snake that bit him was reported to have been a rat snake, which experts regard as usually not venomous.

Le reptile serait un serpent à rats, ce que les experts considèrent généralement comme non venimeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues