Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rare earths

terres rares

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Extraction of rare earths from monazite

extraction de terres rares à partir de monazite

général - eur-lex.europa.eu
There are heavy rare earths and light rare earths.

On y trouve des terres rares légères et des terres rares lourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Back in the day, you heard light rare earths, heavy rare earths, mixed rare earths, or critical rare earths — I’m introducing here a slightly different term.

À l’époque, vous avez entendu des terres rares légères, des terres rares lourdes, des terres rares mixtes ou des terres rares critiques – j’introduis ici un terme légèrement différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rare earths are removed during this treatment.

L'agent d'extraction enrichi en terres rares est ensuite traité afin de séparer les terres rares.

chimie - wipo.int
Rare earth elements are separated into two categories, light rare earths and heavy rare earths.

Les éléments de terres rares sont divisés en deux catégories: les éléments de terres rares légères et les éléments de terres rares lourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Contrôle de la spéciation des terres rares par les acides humiques : rôle de l'hétérogénéité des sites de complexation et de la compétition entre cations
... This study shows that humic acids binding site heterogeneity can induce different rare earths complexation patterns depending on the physico-chemical conditions....
...Cette thèse a permis de mieux comprendre les mécanismes de complexation des terres rares par les acides humiques afin d'expliquer la variabilité des spectres de terres rares observée dans les eaux riches en matière organique....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The resistivity of liquid rare earths
The resistivities of various liquid rare earths were calculated in a single-site t-matrix approximation....
...La résistivité de plusieurs terres rares liquides a été calculée par l'approximation des matrices t des ions individuels....
général - core.ac.uk -
▷
Croissance, photoluminescence et électroluminescence de films de zno dopé terres rares
This study deals with the elaboration and characterization of ZnO/Si type heterojunctions with various rare earths doping between 0,3 to 3,0 at% (Yb, Tb, Eu) of ZnO....
...Cette étude porte sur l’élaboration et la caractérisation d’hétérojonctions de type ZnO/Si avec plusieurs dopages en terres rares de 0,3 à 3,0 % atomique (Yb, Tb, Eu) du ZnO....
général - core.ac.uk -
▷
Recherche de nouveaux ligands pour l'extraction sélective de l'uranium et des terres rares
... Rare earths are also considered as strategic metals due to their remarkable properties which make them essential in many applications related to new technologies.There...
... Les terres rares sont aussi considérées comme des métaux stratégiques de par leurs propriétés remarquables qui les rendent indispensables dans de nombreuses applications liées aux...
général - core.ac.uk -
▷
Mesures des susceptibilités magnétiques des gallates de terres rares
We have measured the paramagnetic susceptibility of rare earths gallates of formula [FORMULE] where X is the rare earth....
...On étudie le paramagnétisme des gallates de terres rares de formule [FORMULE] où X est une terre rare....
général - core.ac.uk -
▷
Recovery of rare earth elements from el-sela effluent solutions... After uranium extraction, effluent solutions containing 135 ppm rare earths were treated with 30% ammonium hydroxide to pH of 9.3...
▷
Substitutions énantiosélectives sur des acétals "méso" et des "gem"-diacétates prochiraux... Le 2-aryl-1,3-dioxolane et le "gem"-diacétate de benzyle ont été monosubstitués par des nucléophiles allyliques et les éthers d'énol silylés en présence d'acides de Lewis à base de terres rares....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie - core.ac.uk -
Examining perspectives on china's near-monopoly of rare earthsChina’s behavior as a near-monopolist of rare earths has come under increasing scrutiny in recent years....
Étude cristallographique de nouveaux séléniures de terres rares et de sodiumOn décrit une nouvelle série de séléniures de terres rares et de Na de formule TNaSe₂....
 PDF: digitalcommons.fiu.edu
An introduction to the economics of rare earthsThe aim of this paper is to examine the supply risk of rare earths and its impact on low carbon technologies deployment....
Géochimie des terres rares dans les sédiments d'un lac du bouclier canadien....PDF.Les profils du pH et des concentrations en terres rares (Y, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy,Ho, Er, Tm, Yb et Lu), Fe, Mn, AI, sulfate, sulfure, C organique et ions majeurs ont étédéterminés, en juillet et en octobre...
 PDF: www.loc.gov PDF: espace.inrs.ca
Recovery of rare earth elements from el-sela effluent solutions ... After uranium extraction, effluent solutions containing 135 ppm rare earths were treated with 30% ammonium hydroxide to pH of 9.3...
Étude du polymorphisme des sesquioxydes de terres rares à haute températureLes courbes obtenues lors de l'analyse thermique des sesquioxydes de terres rares à haute température présentent, entre 1 800° et 2 400° C, un certain nombre d'anomalies susceptibles de correspondre à des changements de forme cristalline....
Synthèse de polymères fonctionnalisés pour la mise en œuvre dans un procédé d’extraction de lanthanides par sorption-complexation... Leur approvisionnement est aujourd'hui menacé du fait du quasi-monopole de la Chine sur les gisements de terres rares (TR)....

Synonymes et termes associés anglais

rare earth metals

•

REE

•

rare earth elements

Exemples anglais - français

rare earths scrap

débris de terres rares
général - eur-lex.europa.eu

Lanthanides (rare earths metals

Lanthanides (métaux de terres rares
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In some embodiments, a composition comprising rare earths is exposed to biomass, where some of the rare earths are transferred to the biomass, e.g., via absorption.

Dans certains modes de réalisation, une composition comprenant des terres rares est exposée à de la biomasse, une partie des terres rares étant transférée à la biomasse, par exemple par absorption.

politique de l'environnement - wipo.int
Investing intelligently with rare earths and rare metals

Investir intelligemment avec les terres rares et métaux rares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the rush for rare earths, Africa has become the new strategic challenge of rare earths.

Suite à la ruée vers les terres rares, l’Afrique est devenue le nouvel enjeu stratégique des terres rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rare earth may be cerium, mischmetall or a mixture of cerium and other rare earths.

La terre rare peut être du cérium, du mischmétal ou un mélange de cérium et d'autres terres rares.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The extraction agent thereby enriched with rare earths is then treated.

L'agent d'extraction enrichi en terres rares est ensuite traité afin de séparer les terres rares.

chimie - wipo.int
Rare Earths MMI: Toyota, Other Firms Team Up With Scientists to Develop Undersea Rare Earths Extraction Technology

MMI des terres rares: Toyota et d’autres entreprises s’associent à des scientifiques pour développer la technologie d’extraction des terres rares sous-marines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite their name, rare earths are not particularly rare

Malgré leur nom, les terres rares ne sont pas si rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a leaching method for extracting rare earths from rare earth minerals containing phosphate.

L'invention concerne un procédé de lixiviation servant à obtenir des terres rares à partir de minerais de terres rares contenant des phosphates.

chimie - wipo.int
They're known as "rare earth metals" or simply "rare earths.

Ou bien il s'agit des métaux comme les « terres rares », assez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite its name, “rare earths” are neither rare nor earth.

Contrairement à ce que leur nom suggère, les « terres rares » ne sont ni de la terre, ni rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrary to its name, rare earths are not actually rare.

Et contrairement à ce que son nom indique, les terres rares ne sont pas rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite its name, “rare earths” are neither rare nor earth.

Contrairement à ce que leur appellation laisse entendre, les « terres rares » ne sont ni des « terres » ni « rares ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They total 15,501 metric tonnes, comprising 13,563 tonnes for light rare earths and 1,938 tonnes for the heavy rare earths.

Ce dernier est fixé à 15.501 tonnes, soit 13.563 tonnes pour les terres rares légères et 1.938 tonnes pour les terres rares lourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home | Metal Prices | Rare Earths MMI: Toyota, Other Firms Team Up With Scientists to Develop Undersea Rare Earths Extraction Technology

MMI des terres rares: Toyota et d’autres entreprises s’associent à des scientifiques pour développer la technologie d’extraction des terres rares sous-marines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They total 15,501 metric tonnes, comprising 13,563 tonnes for light rare earths and 1,938 tonnes for the heavy rare earths.

Ces quotas fixés à 15.500 tonnes comprennent 13.821 tonnes de terres rares légères et 1.679 tonnes de terres rares lourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод