Dictionnaire anglais - français

rapid-setting

emulsion

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dowel bar retrofit mix design and specification... The focus of this project was on identifying critical properties that control long-term performance of repair concrete, especially rapid-setting materials extended using pea gravel (maximum size aggregate 9.5...
général - core.ac.uk - PDF: docs.lib.purdue.edu

Exemples anglais - français

chimie / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Relatively rapid-setting and slower-setting consumable gels form one preferred thickening composition.

La composition épaississante préférée est formée de gels consommables à durcissement plus lent et à durcissement relativement rapide.

technologie alimentaire - wipo.int
The cold-setting composition is excellent in rapid-setting properties, curability in inner parts, and working efficiency.

Cette composition durcissable à froid présente d'excellentes propriétés de prise rapide, de réparation dans les parties internes, et de facilité d'utilisation.

chimie - wipo.int
Second time zone with independent rapid-setting of the hour hand.

Second fuseau horaire par correction rapide et indépendante de l’aiguille des heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second time zone with independent rapid-setting of the hour hand.

Deuxième fuseau horaire avec un réglage rapide indépendant de l'heure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instantaneous annual calendar at 3 o'clock and rapid-setting of the date.

Calendrier annuel instantané à 3 h et correction rapide de la date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Set the containers of a clear, rapid-setting silicone on the work table.

Avec un outillage permettant une mise en position rapide et reproductible du châssis sur la table de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A phenolic resin composition which is stable to changes in ambient humidity and excellent in rapid-setting properties, flexibility, and heat resistance.

L'invention concerne une composition de résine phénolique stable en cas de variations d'humidité ambiante et présentant d'excellentes propriétés en termes de durcissement rapide, de flexibilité et de résistance à la chaleur.

chimie - wipo.int
The rapid-setting gel allows the food product to be shaped and packaged, while the slower-setting gel allows the food product to be provided with desired texture characteristics that appeal to the consumer.

Le gel à durcissement rapide permet la formation et l'emballage du produit alimentaire tandis que le gel à durcissement plus lent confère au produit alimentaire les caractéristiques de texture qui vont plaire au consommateur.

technologie alimentaire - wipo.int
In certain specific embodiments, methods are provided for modifying synthetic inorganic resins to produce rapid-setting phosphate cements and ceramics having high flexural strength.

Dans certains modes de réalisation spécifiques, des procédés permettent de modifier des résines inorganiques synthétiques afin de produire des ciments de phosphate à prise rapide et des céramiques ayant une forte résistance à la flexion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It is suitable for use as a conductive material in a wide range of fields, including the field of electronics, where low-temperature rapid-setting properties are required.

Cette composition peut être utilisée comme matériau conducteur dans une large gamme de domaines, y compris l'électronique, lorsqu'il faut tirer parti de propriétés de prise rapide à basse température.

chimie - wipo.int
VITO® is a grey, shrink-neutral, rapid-setting and self-compacting fine concrete with high early and final strength.

VITO® est un béton fin gris, sans retrait, à durcissement rapide et auto-compactant avec une solidité précoce et finale élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This composition can be cured at low temperatures, is excellent in photosensitivity, rapid-setting properties, and adhesion, gives a cured resin having high adhesion strength and highly impermeable to moisture, and has satisfactory productivity.

En plus, elle permet d'obtenir une résine durcie caractérisée par une force d'adhérence élevée tout en étant hautement imperméable à l'humidité, et par une productivité satisfaisante.

chimie - wipo.int
Super-Top is a high performance, one-component, rapid-setting, polymer-modified, synthetic fibre reinforced, repair mortar for overhead, vertical and horizontal concrete repair applications.

Le Super-Top est un mortier de réparation, haute performance, à prise rapide, modifié aux polymères, renforcé de fibres synthétiques, à un composant pour les réparations de béton verticales, horizontales ou en surplomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues