Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rapid eye movement

mouvement oculaire rapide

santé - iate.europa.eu
This is called "rapid eye movement", or Rapid Eye Movement (REM) in English.

Ce phénomène est appelé « mouvement oculaire rapide », ou Rapid Eye Movement (REM) en anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is called "rapid eye movement", or Rapid Eye Movement (REM) in English.

Ce phénomène est appelé « mouvement oculaire rapide », ou Rapid Eye Movement(REM) en anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The body alternates between rapid eye movement (REM) and non-rapid eye movement (NREM).

Le corps alterne entre le mouvement oculaire rapide (REM) et le mouvement oculaire non rapide (NREM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first four involve non-rapid eye movement (NREM) and the fifth stage is rapid eye movement (REM).

Les étapes 1 à 4 comprennent le mouvement oculaire non rapide (NREM), tandis que l’étape 5 correspond à la phase de mouvement oculaire rapide (REM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stages 1–4 comprise the (NREM) non-rapid eye movement, while stage 5 is the (REM) rapid eye movement phase.

Les étapes 1 à 4 comprennent le mouvement oculaire non rapide (NREM), tandis que l’étape 5 correspond à la phase de mouvement oculaire rapide (REM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Differential cholinergic activation of g proteins in rat and mouse brainstem: relevance for sleep and nociception... In the same pontine reticular formation area of B6 mouse where in vitro treatment with carbachol activates G proteins, in vivo microinjection of cholinomimetics causes a rapid eye movement sleep-like state....
santé - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov

Publications scientifiques

▷
Modifications du sommeil liées à l'âge : liens avec la cognition et les biomarqueurs du vieillissement et de la maladie d'alzheimer en neuroimagerie
... Moreover, sleep-disordered breathing and rapid eye movement sleep microstructure alterations were related to increased amyloid burden respectively in the posterior cingulate cortex and precuneus, or more widespread neocortical...
... De plus, la présence d’un syndrome d’apnées obstructive du sommeil et l’altération de la microstructure du sommeil paradoxal étaient significativement associés à une augmentation de la charge amyloïde, respectivement au niveau du cortex cingulaire postérieur et du précunéus, ou de manière plus diffuse...
général - core.ac.uk -
▷
Rêve et schizophrénie : un même support neurobiologique ?
... During rapid eye movement (REM) sleep, the monoaminergic silence - except dopaminergic ongoing activity - disrupts this equilibrium and seems to be responsible for disturbances of mental...
... Pendant le sommeil paradoxal, les taux des deux derniers chutent drastiquement, ce qui pourrait entraîner, directement ou indirectement, la désorganisation des structures corticales et sous corticales, les anomalies de l’excitabilité centrale, ainsi que la baisse du flux sanguin dans le cortex préfrontal dorsolatéral...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Rapid eye movement sleep promotes cortical plasticity in the developing brainRapid eye movement sleep is maximal during early life, but its function in the developing brain is unknown....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Experience-dependent changes in cerebral functional connectivity during human rapid eye movement sleepsitron emission tomography, we have recently shown that some brain areas reactivated during rapid-eye-movement sleep in human subjects previously trained on an implicit learning task (a serial reaction time task) (Maquet et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Experience-dependent changes in cerebral functional connectivity during human rapid eye movement sleep... At the systems level, using positron emission tomography, we have recently shown that some brain areas reactivated during rapid-eye-movement sleep in human subjects previously trained on an implicit learning task (a serial reaction time task) (Maquet et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Rapid Eye Movements

•

REM

Exemples anglais - français

rapid eye-movement sleep

SP
santé - iate.europa.eu
sommeil paradoxal
santé - iate.europa.eu

rapid-eye-movement sleep phase

phase de sommeil à mouvements rapides de l'oeil
santé - iate.europa.eu

eye movement

mobilité
santé - iate.europa.eu
[...]

eye-movement tracking

suivi du regard

rapid movement

marche rapide
déplacement rapide
déplacement accéléré

rapid traverse

marche rapide
déplacement rapide
déplacement accéléré

Traductions en contexte anglais - français

In particular, non-rapid eye movement sleep phase enhanced.

En particulier, la phase de sommeil à mouvements occulaires lents est améliorée.

technologie alimentaire - wipo.int
Two processes occur during sleep: non-rapid eye movement (NREM) and rapid eye movement (REM) (2).

Deux processus se produisent pendant le sommeil: le mouvement non-rapide oeil (NREM) et des mouvements oculaires rapides (REM) (2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pharaohe Monch – “Rapid Eye Movement” (feat.

Écoute le single de Pharoahe Monch "Rapid Eye Movement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a difference in the quality quantity of dreams experienced in rapid eye movement non- rapid eye movement sleep.

Il y a une différence dans la qualité et la quantité des rêves vécus dans le mouvement rapide des yeux et dans le sommeil non rapide des mouvements oculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
REM stands for rapid eye movement, which means “fast eye movements”.

REM vient de "Rapid Eye Movement" anglais, qui signifie «mouvements oculaires rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
double vision or uncontrollable and rapid eye movement

dédoublement de la vision ou mouvements rapides et involontaires des yeux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R.E.M. is the abbreviation for Rapid Eye Movement.

REM est une abréviation de l'anglais pour Rapid Eye Movement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phases 1-4 include the non-rapid eye movement phase (NREM), while the 5th phase is the phase of rapid eye movement (REM).

Les étapes 1 à 4 comprennent le mouvement oculaire non rapide (NREM), tandis que l’étape 5 correspond à la phase de mouvement oculaire rapide (REM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first four stages comprise the non-rapid eye movement (NREM), while the last stage (stage 5) is the rapid eye movement phase (REM).

Les étapes 1 à 4 comprennent le mouvement oculaire non rapide (NREM), tandis que l’étape 5 correspond à la phase de mouvement oculaire rapide (REM).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NREM is an acronym for “non-rapid eye movement.

L’abréviation NREM vient de « Non Rapid Eye Movement ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paradoxical Sleep Stage (or REM, for “Rapid Eye Movement”)

Le sommeil paradoxal ou REM (pour "Rapid Eye Movement’")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non–rapid eye movement sleep arousal disorders in children.

En anglais : Non–Rapid Eye Mouvement Sleep Arousal Disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paradoxical Sleep Stage (or REM, for “Rapid Eye Movement”)

Stade paradoxal (ou REM, pour « Rapid Eye Movement »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Are the Benefits of Rapid Eye Movement Therapy?

Quels sont les avantages de la thérapie Rapid Eye Movement?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One then speaks of REM phases (Rapid Eye Movement).

On parle alors de phases REM (Rapid Eye Movement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод