Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit - acta.es
communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Follow Your Ballot: An example of a

ranked ballot

election

Suivez votre bulletin – Exemple d’un scrutin préférentiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow Your Ballot: An example of a ranked ballot election

Suivez votre bulletin – exemple d’un scrutin préférentiel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a ranked ballot working group, involving municipal clerks, ranked ballot experts and advocates and the Association of Municipalities of Ontario

un groupe de travail sur le scrutin préférentiel, composé de secrétaires municipaux, de spécialistes et de défenseurs du scrutin préférentiel ainsi que de représentants de l’Association des municipalités de l’Ontario;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Guide to Ranked Ballot Elections for Ontario Municipalities

Guide sur la tenue d’élections par scrutin préférentiel à l’intention des municipalités de l’Ontario

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulations may authorize municipalities to conduct ranked ballot elections, and may provide that ranked ballot elections are authorized for only specified offices on a municipal council.

Des règlements peuvent autoriser les municipalités à tenir un scrutin préférentiel et peuvent prévoir que ce mode de scrutin soit autorisé uniquement pour les postes au sein du conseil municipal qui sont précisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow a ballot and learn what happens in a single-member and multi-member ranked ballot election.

Suivez un bulletin et apprenez ce qui se passe dans un scrutin préférentiel uninominal et un scrutin préférentiel plurinominal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ontario Passes Legislation to Allow Ranked Ballot Option for Municipal Elections

L'Ontario adopte la loi autorisant l'option de scrutin préférentiel pour les élections municipales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Municipalities must have time to prepare for a ranked ballot election.

Les municipalités doivent avoir le temps de se préparer à la tenue d’un scrutin préférentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative vote systems (sometimes called ranked ballot voting) involve single-member ridings.

Les systèmes de vote alternatif (parfois appelé vote préférentiel) impliquent des circonscriptions uninominales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trudeau’s beloved ranked ballot system allows voters to indicated first, second and third choices (and sometimes more) on their ballot.

Votes pondérés (Méthode Borda) – les membres de l’équipes votent pour leurs premier et deuxième choix (et parfois troisième choix).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under a ranked ballot, voters mark their first, second and subsequent choices.

Avec un système de scrutin préférentiel, les électeurs indiquent leur premier, deuxième, troisième choix ainsi que leurs options subséquentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a moral equivalence between secret ballot voting and ranked ballots.

Il y a une équivalence morale entre le vote secret et le vote préférentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, several respondents recommended local decisions on whether to use ranked ballot technology and how to design the ballot.

Par exemple, plusieurs répondants ont recommandé de laisser les localités décider de la technologie liée au scrutin préférentiel et de la conception des bulletins de vote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2.1) The City may pass a by-law that adopts a ranked ballot voting system for the election of members of city council and establishes the procedure for the ranked ballot election.

(2.1) La cité peut, par règlement municipal, adopter un mode de scrutin préférentiel pour l'élection des membres du conseil municipal et fixer les modalités pour ce type d'élection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With STV, voters elect a team of local MPs using a ranked ballot.

Le VUT permet aux électeurs d’élire une équipe de députés locaux en utilisant un bulletin de vote préférentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues