Dictionnaire anglais - français

ranging

transports aérien et spatial - acta.es
The unified synchronous ranging channel is used for one of initial ranging, handover ranging, and periodic ranging between a mobile station and a femto base station.

Le canal de télémétrie synchrone unifié est utilisé pour effectuer une télémétrie initiale ou une télémétrie de transfert ou une télémétrie périodique entre une station mobile et une station de base femto.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further, a ranging request message including a ranging purpose indication (520) indicating a ranging purpose may be received.

Par ailleurs, un message de demande de télémétrie comprenant une indication à but de télémétrie (520) indiquant une finalité de télémétrie peut être reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The programming may include instruction to receive a ranging code from a device in a ranging channel, and the ranging code corresponds to a current ranging attempt.

La programmation peut comprendre des instructions pour recevoir un code de télémétrie d'un dispositif dans un canal de télémétrie, et le code de télémétrie correspond à une tentative télémétrie actuelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At network entry, an initial ranging method selects from multiple ranging signal designs to accomplish the initial ranging process.

Au niveau de l'entrée réseau, un procédé de télémétrie initial consiste à sélectionner une conception de signal de télémétrie parmi des conceptions multiples pour mettre en œuvre du processus de mesure de distance initial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless transmit/receive unit (WTRU) may select a ranging code and a ranging opportunity randomly for a ranging procedure.

Une unité d'émission/réception sans fil (WTRU) peut sélectionner aléatoirement un code de télémétrie et une opportunité de télémétrie pour une procédure de télémétrie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Intégration de mélangeurs optoélectroniques en technologie cmos pour la télémétrie laser embarquée haute résolution
... In order to improve the performance of laser ranging devices in terms of noise and crosstalk, an optoelectronic heterodyne technique of mixing should be used....
... Dans le but d'améliorer les performances des dispositifs de télémétrie laser en terme de bruit et de diaphonie, une technique hétérodyne par mélange optoélectronique doit être utilisée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Activité et typologie des déplacements de poissons coralliens dans un habitat fragmenté : application aux réserves marines de nouvelle-calédonie
... If we exclude post reintroduction movements which were probably induced by the experimental protocol, 62% of the individuals showed dispersive behavior, ranging from a simple intra-reef excursion (a few hundred meters) to a relocation on a reef....
...La télémétrie acoustique a été utilisée pour étudier les patterns de déplacement de 4 espèces de poissons dans un habitat corallien en Nouvelle-Calédonie (45 poissons: Epinephelus...
général - core.ac.uk -
Current trends in satellite laser rangingSatellite Laser Ranging (SLR) techniques are used to accurately measure the distance from ground stations to retroreflectors on satellites and the moon....
Modélisation des systèmes de référence terrestres...availableLes systèmes de référence terrestres sont devenus, au fil du temps, l'objet d'une attention croissante : la géodésie spatiale s'appuie sur les techniques GPS, DORIS, télémétrie laser sur satellite et interférométrie à très longue base, et elle rend possible la construction géométrique cohérente d'un modèle dynamique au voisinage de la terre....
communication / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netcommunication / transports aérien et spatial / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Robust egnos geo ranging with electric propulsion satellite... To use EGNOS GEO as a ranging source, the user needs an accurate GEO pseudo-range modelling based on GEO ephemeris and time synchronisation broadcasted in MT#9 and associated fast corrections....
B012 influence d’un apport alimentaire en acides gras polyinsaturés n-3 et impact de la longueur de chaîne sur le risque cardiométabolique chez le shr in vivo ... L’IR a été évaluée par des tests de tolérance au glucose et à l’insuline, et la pression artérielle a été suivie par télémétrie....
An evaluation of ultra wideband technology for indoor rangingAbstract — Ultra wideband technology shows promise for precision ranging due to its fine time resolution to resolve multipath fading and the presence of lower frequencies in the baseband to penetrate walls....
Utilisation d'un ulm pour la capture d'éléphants (loxodonta africana) et la pose de balises argos dans le parc régional du w (bénin, burkina faso, niger)... En raison des contraintes climatiques et logistiques, la méthode retenue a été la télémétrie satellitaire....
Accurate acoustic ranging system using android smartphonesACCURATE ACOUSTIC RANGING SYSTEM USING ANDROID SMARTPHONESBy Mohammadbagher Fotouhi, Master of ScienceA thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Science...
Dynamique spatiale du charançon du bananier en interaction avec le système de culture et l'organisation paysagère... En combinant une approche statistique par maximum de vraisemblance et un modèle mécaniste sur des données spatialisées que j'ai récoltées sur l'insecte par télémétrie RFID (Radio Frequency IDentification), j'ai montré une forte dépendance du déplacement vis-à-vis des éléments du paysage....
Decentralised ranging method for orthogonal frequency division multiple access systems with amplify-and-forward relaysIn this study, a decentralised ranging method for uplink orthogonal frequency division multiple access (OFDMA) systems with half-duplex (HD) amplify-and-forward (AF) relay stations (RSs) is proposed....
ranging
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
ranging
communication - acta.es
active echo ranging system

système actif de mesure de distance par écho

communication - iate.europa.eu
imaging echo-ranging sensor

capteur de mesure de distance par écho avec formation d'images

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
laser echo ranging technique

méthode de mesure de distance par écho laser

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
electro-optical echo ranging system

système électro-optique de mesure de distance par écho

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
In some aspects verified ranging is accomplished through the use of a ranging signal and a responsive signal.

Dans certains aspects de l'invention, la vérification de mesures de distance est réalisée par utilisation d'un signal de mesure de distance et d'un signal de réponse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'usage des cartes dans les films de fiction... Cet inventaire permet de mettre en évidence, au-delà des contraintes narratives propres à chaque genre, les diverses manières d'exprimer un espace de la fiction, un agencement des lieux, une mesure de distance....
communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Comparaison de systèmes modélisés par des arbres de régression... À partir d'arbres de régression associés à une partition récursive de l'espace des états (éventuellement reconstruit) du système [1, 2], une mesure de distance entre lois de probabilité induites par les arbres de régression est proposée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Suivi et catégorisation visuels en temps réel d'un nombre variable d'objets : application au suivi de véhicules... Nous présentons également une mesure de distance anisotrope entre véhicules, basée sur leurs modèles géométriques 3D....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Représentation d'images hyperspectrales sous forme d'arbres alpha... Nous savons que la mesure de distance entre deux pixels voisins est un élément essentiel dans la qualité de l'arbre construit, mais les métriques usuelles ne sont pas satisfaisantes....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de diodes lasers pour des applications métrologiques de la rétro-injection optiqueLe phénomène de « self-mixing » (interférences à deux ondes dans le milieu actif d’une diode laser) est utilisé pour des applications métrologiques telles que la mesure de distance, de déplacement ou de vitesse....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

tone ranging technique

méthode de mesure des distances à l'aide de signaux

communication - iate.europa.eu
turn around ranging station

station équipé d'un système de mesure dans les deux sens

communication - iate.europa.eu
turnaround ranging station

station équipé d'un système de mesure dans les deux sens

communication - iate.europa.eu
Provided are a ranging method and a ranging apparatus in a wireless communication system.

L'invention porte sur un procédé de signalisation montante (« ranging ») et sur un appareil de signalisation montante dans un système de communication sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Applications are broad ranging.

L'invention trouve des applications dans des domaines variés, comme le diagnostic, l'impression, la sécurité, et le contrôle environnemental, par exemple.

communication - wipo.int
Applications are broad ranging.

Le champ d'application est étendu: diagnostic, impression, sécurité et surveillance de l'environnement, entre autres choses.

communication - wipo.int
This invention relates to a ranging apparatus capable of ranging simultaneously to a three dimensional scene.

L'invention concerne un appareil de télémétrie pouvant mesurer simultanément la distance par rapport à une scène tridimensionnelle.

industrie mécanique - wipo.int
Downhole ranging from multiple wellbores.

L'invention concerne la télémétrie de fond de trou à partir de multiples trous de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
echo-ranging with light waves

mesure des distances par écho au moyen d'ondes lumineuses

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A terminal device makes the sum and superposition process for the public CDMA code and ranging CDMA code, and generates a ranging signal and sends a ranging request.

Un dispositif terminal effectue le processus d’addition et de superposition pour le code AMDC public et le code AMDC de portée, génère un signal de portée, et envoie une demande de portée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A ranging signal comprises information used to measure a distance to a transmitter broadcasting the ranging signal.

Un signal de télémétrie comprend des informations utilisées pour mesurer une distance jusqu'à un émetteur diffusant le signal de télémétrie.

industrie mécanique - wipo.int
A movable ranging transceiver may be provided in the surveyed area which is configured conduct ranging measurements.

Un émetteur-récepteur mobile de télémétrie peut être installé dans la zone de relevés et configuré en vue d’effectuer des mesures de télémétrie.

industrie mécanique - wipo.int
A ranging system having a transmitter (23) and a receiver (26) is proposed enabling a protocol (27) for acoustic ranging that greatly simplifies the control mechanism of acoustic ranging.

La présente invention concerne un système de télémétrie comprenant un émetteur (23) et un récepteur (26), permettant de mettre en œuvre un protocole (27) de télémétrie acoustique simplifiant énormément le mécanisme de commande de télémétrie acoustique.

industrie mécanique - wipo.int
The fast uplink ranging system calculates a correlation value using the received two pairs of ranging codes.

Ledit système calcule une valeur de corrélation au moyen des deux paires de codes de télémétrie reçus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pseudorange data for the ranging receiver is determined at the ranging receiver based on the satellite information.

Des données de pseudo-distance pour le récepteur télémétrique sont déterminées au niveau dudit récepteur sur la base des informations de satellite.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues