Dictionnaire anglais - français

Publications scientifiques

Development of a highly specific and sensitive molecular probe for detection of cutaneous lymphoma ... Randomly inserted nucleotides between rearranged segments (N-region) were used as a specific marker for the malignant lymphoid clone of this patient....
général - core.ac.uk -
Analysis of top to bottom-k shuffles... We also consider a symmetric variant of this shuffle in which at each step either the top card is randomly inserted into the bottom kn positions or a random card from the bottom kn positions is moved to the top....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

One or more preforms may be randomly inserted to a muffler cavity.

Une ou plusieurs préformes peuvent être insérées de manière aléatoire dans une enveloppe de silencieux.

chimie - wipo.int
One or more preforms may be randomly inserted to a muffler cavity.

Une ou plusieurs préformes peuvent être insérées de manière aléatoire dans une enveloppe de silencieux.

chimie - wipo.int
The paychecks are randomly inserted into the envelopes.

Cette fois, les papiers rentrent parfaitement dans les enveloppes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Game clues are randomly inserted into the black spaces (22) and displayed on viewers' televisions.

Des indices de jeu sont insérés au hasard dans les espaces sombres (22) et affichés sur l'écran de télévision.

vie sociale - wipo.int
Boosters may include randomly inserted premium versions of all cards.

Les boosters peuvent inclure des versions premium, insérées au hasard, de toutes les cartes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a 145 card expansion with randomly inserted premium cards.

Légions est une extension de 145 cartes de créatures avec des cartes Premium insérées aléatoirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhaps Joseph Smith rather randomly inserted the phrases based on his familiarity with the Bible.

Ou peut-être que Joseph Smith aurait introduit ces expressions au petit bonheur sur la base de sa connaissance de la Bible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tenth Edition features 383 cards, including randomly inserted premium versions of all cards in the set.

La Dixième édition contient 383 cartes, ainsi que des versions Premium de toutes les cartes de l'extension insérées aléatoirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An hour later, the participants saw those same images mixed in with 150 randomly inserted new ones.

Une heure plus tard, les mêmes images sont montrées aux participants, avec 150 images nouvelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The set features 249 black bordered cards, including randomly inserted premium versions of all cards in the set.

L'édition de base 2010 contient 249 cartes à bords noirs, ainsi que des versions Premium de toutes les cartes de l'extension insérées aléatoirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gone are the times when sites could contain poorly written content with keywords randomly inserted to build links.

Il est révolu le temps où les sites pouvaient contenir un contenu mal écrit avec des mots-clés insérés au hasard pour créer des liens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Golden Tickets for the $1,000,000 Bust the Bank draw have been randomly inserted into 20% of the prize envelopes

Des Tickets d’Or pour le jeu Faites Sauter la Banque pour 1 000 000$ ont été insérés de façon aléatoire dans 20% des enveloppes de prix

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the first time, the set also features randomly inserted premium black-bordered versions of all cards in the set.

Pour la première fois, l'édition de base contient également des versions Premium à bords noirs de toutes les cartes de l'extension insérées aléatoirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magic: The Gathering Innistrad features 264 black-bordered cards, including randomly inserted premium versions of all cards in the set.

L'édition de base 2012 Magic: The Gathering contient 249 cartes à bords noirs, ainsi que des versions Premium de toutes les cartes de l'extension insérées aléatoirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is randomly placed somewhere between the eighth and twentieth RSVP position, while the second digit is randomly inserted in a spot immediately after the first number, to six places after it.

Le premier est placé au hasard quelque part entre la huitième et le vingtième position RSVP, tandis que le second chiffre est inséré au hasard dans un endroit immédiatement après le premier numéro, à six endroits après lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues