Dictionnaire anglais - français

analyse économique / industrie mécanique / gestion administrative / informatique et traitement des données / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu acta.es techdico
The second random variable is an inverse transform of a cumulative distribution function of the first random variable.

La seconde variable aléatoire est une transformée inverse d'une fonction de distribution cumulative de la première variable aléatoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
particularly important random variable called a uniform random variable.

une variable aléatoire particulièrement important, appelée variable aléatoire uniforme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
probability distribution of a random variable

loi de probabilité d'une variable aléatoire

analyse économique - iate.europa.eu
probability distribution of a random variable

loi de probabilité d'une variable aléatoire unidimensionnelle

analyse économique - iate.europa.eu
probability distribution of an unidimensional random variable

loi de probabilité d'une variable aléatoire

analyse économique - iate.europa.eu
Écarts entre prix d’achat et prix de vente d’une variable aléatoire : une clarification
...this paper, we study in the framework of the RDEU model, on one hand the bid-ask spread, and on the other hand the disparity between the buying price and the selling price of a random variable....
... Dans cet article, nous étudions dans le cadre du modèle RDEU, d’une part la fourchette de liquidité, et, d’autre part la disparité entre le prix d’achat et le prix de vente d’une variable aléatoire....
général - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org
Expected shortfall et payoff optimal de couverture
International audienceBy using variational techniques, we provide an optimal payoff written on a given random variable for hedging – in the sense of minimizing the Expected Shortfall at a given threshold – a payoff written on another random variable....
...En utilisant des techniques de calcul variationnel, nous obtenons un payoff, fonction d'une variable aléatoire fixée, permettant de couvrir optimalement – au sens de la minimisation de l'Expected Shortfall à un seuil donné – un payoff fonction d'une autre variable aléatoire....
général - core.ac.uk -
Asymptotic of the distribution and harmonic moments for a supercritical branching process in a random environment
... We also determine the critical value for the existence of harmonic moments of the random variable W = lim n→∞ Zn E(Zn|ξ) under a simple moment condition....
... Nous déterminons également la valeur critique pour l'existence des moments harmoniques de la variable aléatoire limite W = lim n→∞ Zn E(Zn|ξ) , sous une hypothèse simple d'existence de moments
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation robuste pour des distributions à queue lourde
In this thesis, we are interested in estimating the mean of heavy-tailed random variables....
...Nous nous intéressons à estimer la moyenne d'une variable aléatoire de loi à queue lourde....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Kernel density estimation with doubly truncated data... In this work we introducekernel-type density estimation for a random variable which is sampled underrandom double truncation....
Introduction à la méthode statistique, 6° édition... de base de la statistique (distribution statistique, séries chronologiques, modèles statistiques discrets et continus) et des éléments de probabilité (modèle probabiliste et variable aléatoire) associés à des applications informatiques (Excel, SPSS...)....
analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.ptanalyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Exposure-resilient extractors and the derandomization of probabilistic sublinear time algorithms... An exposure-resilient extractor is an efficient procedure that, from a random variable with imperfect randomness, produces randomness that passes all statistical tests including those that have bounded access to the random variable, with adaptive...
Extremum selection method of random variable for nonlinear dynamic reliability analysis of turbine blade deformationTo effectively select random variable in nonlinear dynamic reliability analysis, the extremum selection method (ESM) is proposed....
 PDF: doaj.org
Extremum selection method of random variable for nonlinear dynamic reliability analysis of turbine blade deformation AbstractTo effectively select random variable in nonlinear dynamic reliability analysis, the extremum selection method (ESM) is proposed....
Maximum likelihood quantization of genomic features using dynamic programmingDynamic programming is introduced to quantize a con-tinuous random variable into a discrete random variable....
random variable
analyse économique - iate.europa.eu
random variable
analyse économique - iate.europa.eu
probability distribution of a bidimensional random variable

loi de probabilité à deux variables

analyse économique - iate.europa.eu
Such a random variable X is called a Bernoulli random variable.

Une telle variable est appelée variable de BERNOULLI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An interference is modelled using a random variable.

Une perturbation est modélisée au moyen d'une variable aléatoire.

industrie mécanique - wipo.int
Is square root of a non-negative random variable also a random variable?

Une combinaison linéaire de variables aléatoires n'est-elle pas aussi une variable aléatoire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
expected value of a function of a random variable

espérance mathématique d'une fonction d'une variable aléatoire

analyse économique - iate.europa.eu
Navigation dans les rafales... Pourtant cela ne va pas parfois sans quelque arbitraire....
analyse économique - core.ac.uk -
Extensions de la méthode d'échantillonnage indirect et son application à l'enquête dans le tourisme : m.o.r.g.o.a.t... L'Observatoire Régional du Tourisme de Bretagne et les Comités Départementaux aimeraient recommencer ce type d'enquête....
Information géographique, climatologie et feux de forêt... Cette information géographique va être confrontée aux variables climatologiques obtenues à partir d'un réseau de stations au sol, ou de données satellitaires, dans un but de modélisation plus ou moins élaborée....
Tendances de la production alimentaire dans les pays acp...prévisions sont alarmantes : la production alimentaire annuelle dans les pays ACP doit augmenter de 2 ces prochaines années, selon les statistiques établies, tandis que la population va, pour sa part, augmenter de 3 %....

Publications scientifiques

Exact short poisson confidence intervals
The authors propose a new method for constructing a confidence interval for the expectation # of a Poisson random variable....
... R ESUM E Les auteurs proposent une nouvelle facon de construire un intervalle de confiance pour l'esperance # d'une variable aleatoire de Poisson....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
L'observation et les observatoires de paysage : quelles pratiques et quels dispositifs pour mettre en débat les relations entre les sociétés et leur environnement ?...
construction européenne / analyse économique / communication - core.ac.uk -
Sur la dépendance entre les variables aléatoires du mouvement brownien... Watanabe dans la théorie de la classification des systèmes, pour calculer la dépendance globale entre les variables aléatoires d'un mouvement brownien et l'apport d'une telle variable aléatoire à la dépendance globale.Guiasu...
général - core.ac.uk -
Extraction d'un signal commun pour un ensemble de séries de largeurs de cernes d'arbres avec un modèle bayésien hiérarchique... D'un point de vue statistique, le problème de l'extraction d'une information climatique peut être vu comme la recherche d'une variable aléatoire cachée représentant un facteur commun aux cernes d'arbres d'une même espèce échantillonnée sur un site géoréférencé....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodes et résultats en théorie des processus stochastiques... Dans le chapitre 2 on démontre des propriétés de la fonction de divergence, on établit les relations entre la divergence et différentes notions d'entropie puis on donne des conditions suffisantes (sur les moments d'une variable aléatoire) pour que la quantité d'information, l'entropie différentielle et la divergence soient finies....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

probability density function for a continuous random variable

densité de probabilité

analyse économique - iate.europa.eu
A discrete random variable is a random variable that has countable values, such as a list of non-negative integers.

Une variable aléatoire discrète est une variable aléatoire comportant des valeurs dénombrables, telles qu'une liste d'entiers non négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can obtain a standard normal random variable by applying the following linear transformation to any normally distributed random variable:

Vous pouvez obtenir une variable aléatoire normale standard en appliquant la transformation linéaire suivant pour toute variable aléatoire normalement distribué:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us show that if a random variable on obeys Benford’s law, then the random variable is simply uniform on .

Montrons que si une variable aléatoire sur suit la loi de Benford, alors la variable aléatoire est simplement uniforme sur .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lookup table is addressed with the values of the first random variable.

Par ailleurs, on consulte cette table de recherche avec les valeurs de la première variable aléatoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lookup table is used to store values of a second random variable.

Une table de recherche sert à mémoriser des valeurs d'une seconde variable aléatoire.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Constant random variable, for "almost surely constant

clauses que de variables, on a « presque toujours

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous Random Variable and Probability Density Function

Variable aléatoire continue et fonction densité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a random variable is a linear combination of another normally distributed random variable(s), it also has a normal distribution.

Si une variable aléatoire est une combinaison linéaire d'une autre variable aléatoire normalement distribué (s), il a également une distribution normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The random variable X can only take on the values 0, 1, or 2, so it is a discrete random variable.

La variable aléatoire X ne peut prendre que les valeurs 0, 1 ou 2, de sorte qu`il s`agit d`une variable aléatoire discrète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One may then specifically refer to a random variable of type E {\displaystyle E} , or an E {\displaystyle E} -valued random variable.

On peut alors se référer spécifiquement à une variable aléatoire de type E, ou d'une variable aléatoire évaluée E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One may then specifically refer to a random variable of type E {\displaystyle E} , or an E {\displaystyle E} -valued random variable.

On peut alors se référer spécifiquement à une variable aléatoire de type E {\displaystyle E} , ou d'une variable aléatoire évalué E {\displaystyle E} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise 1.2 Prove that a continuous function of a random variable is a random

Remarque 1.2 Pour prouver qu’une fonction de plusieurs variables n’admet pas de limite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall Markov's inequality for a positive random variable

Appliquer l'inégalité de Markov à une bonne variable aléatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
where R is a normally distributed random variable.

où z est une variable aléatoire distribuée normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues