Publications scientifiques

Sizematters: ingestion of relatively large microplasticscontaminated with environmental pollutants posed little risk for fishhealth and fillet quality... The potential impact of MPs exposure onfillet quality was investigated in a storage trial where lipid hydroperoxides,loss of redness and development of

rancid odor

were assessed as indicationsof lipid peroxidation.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of natural and synthetic antioxidants on changes in refined, bleached, and deodorized palm olein during deep-fat frying of potato chips... The storage stability of fried potato chips for 14 wk at ambient temperature was also determined by means of the TBA values and sensory evaluation for rancid odor....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Sensory profile of italian salami with coriander (coriandrum sativum l.) essential oil... The salami with coriander essential oil (T3) had lower rancid taste and rancid odor, whereas the control (T1) showed high values of these sensory attributes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Shelf life assessment of fishery product. by: suryanti and theresia dwi suryaningrum... Furthermore, fish also contains highunsaturated fatty acid which is easy to oxidize and produce rancid odor....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The emulsion delivers stable and available omega-3 fatty acids without the undesirable

rancid odor

.

L'émulsion fournit des acides gras oméga 3 disponibles et stables ans odeur rance non désirable.

technologie alimentaire - wipo.int
The emulsion delivers stable and available omega-3 fatty acids without the undesirable rancid odor.

L'émulsion fournit des acides gras oméga 3 disponibles et stables ans odeur rance non désirable.

technologie alimentaire - wipo.int
The emulsion delivers stable and available omega-3 fatty acids without the undesirable rancid odor.

L'émulsion fournit des acides gras oméga 3 disponibles et stables ans odeur rance non désirable.

technologie alimentaire - wipo.int
Also it leaves a residual rancid odor on clothing.

Il laisse un résidu de parfum de lavande sur les vêtements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When crushed, leaves and other parts of the plant produce a very rancid odor.

Lorsqu'on les froisse, les feuilles et autres parties de la plante dégagent une vague odeur de carotte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He embodied the future while his septuagenarian competitor gave off the slightly rancid odor of the 20th century.

Il a incarné l'avenir quand son concurrent septuagénaire avait un parfum de XXe siècle un peu rance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rancid odor is everywhere and the muddy or dry residues are everywhere on the surface of the fields.

L’odeur rance est partout est les résidus boueux ou sec sont partout à la surface des champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rancid odor is everywhere and the muddy or dry residues are everywhere on the surface of the fields.

L’odeur rance est partout et les résidus boueux ou sec sont partout à la surface des champs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you notice that the meat emits an ammonia or rancid odor, and is slimy or gray, it is probably spoiled.

Si vous remarquez que la viande émet une odeur d’ammoniaque ou de rancide, elle est glamour ou gris, elle est probablement gâchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polluted air in this chemical plant is so bad that even from a distance; you could smell a strong, rancid odor.

Dans cette usine chimique, la pollution de l'air est tellement forte que même à distance on peut sentir l'odeur rance prenante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the main symptoms and perhaps the most enlightening is the unpleasant rancid odor begins to release the mantle of the dog.

L'un des principaux symptômes, et peut-être le plus instructif, C'est l'odeur fade désagréable qui commence à détacher le manteau du chien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a strong or rancid odor is detected, it is a sign of oxidization, which can be caused by a bad extraction or conservation method.

Une odeur forte ou rance peut être un signe d’oxydation provenant d’une mauvaise méthode de fabrication ou de conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a strong or rancid odor is detected, it is a sign of oxidization, which can be caused by a bad extraction or conservation method.

Si l’on décèle odeur forte ou rance, c’est un signe d'oxydation qui peut être causé par une mauvaise méthode d’extraction ou de conservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What I found instead was a gaunt, skinny old man, his skin withered and gashed, his face hidden behind a wild gray beard, and a distinctly rancid odor.

Au lieu de ça, j’ai rencontré un vieil homme décharné, maigre, avec la peau abimée et lacérée ; le visage caché derrière une barbe grisonnante et sauvage, et une odeur rance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularly bad-smelling sweat may be due to problems digesting dietary fats (causing a rancid odor) or a magnesium deficiency (producing a locker-room smell)," he writes for BottomLineInc.

La sueur particulièrement mauvaise odeur peut être due à des problèmes de digestion des graisses alimentaires (provoquant une odeur rance) ou une carence en magnésium (produisant une odeur de vestiaire)”, écrit-il pour BottomLineInc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues