Publications scientifiques

Formation of air-gap structure at a gan epilayer/substrate interface by using an inn interlayer... During the

ramping period

of substrate temperature, the InN layer decomposes due to its thermal instability and metallic In is formed.
...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.edu.my
The dynamic effect of downburst winds on the longitudinal forces applied to transmission towers... The comparison was done through two parameters that would affect the quasi-static response; the first relating the peak velocity to the post peak velocity, and the second defining the ramping period....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regional emission metrics for short-lived climate forcers from multiple models... In addition to the standard emission metricsfor pulse and sustained emissions, we have also calculated a new emissionmetric designed for an emission profile consisting of a ramping period of 15years followed by sustained emissions, which is more appropriate for agradual implementation of mitigation policies.For...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / santé / général / analyse économique / sciences / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At the beginning of the burst transmission

ramping period

, one of the artificial

ramping

profiles is selected and fed to the power amplifier.

Au début de la période de montée en puissance d'émissions par rafales, l'un des profils de montée en puissance artificielle est sélectionné, et fourni à l'amplificateur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
During the one-month ramping period, the architect began to write periodic summaries that were to be produced monthly.

Au cours de la période de mise en marche d'un mois, il a commencé à rédiger des rapports périodiques qui devaient ensuite être produits mensuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of the ramping period, the inputs to the power amplifier are switched to the traditional signal source, such as the FIR filters, etc., for receipt of the message symbols.

A la fin de la période de montée en puissance, les entrées de l'amplificateur de puissance sont commutées à la source de signaux traditionnelle, telle que les filtres à réponse impulsionnelle finie (FIR), etc., afin de recevoir les symboles de message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The burst starts with a ramping up period, ends with a corresponding ramping down ramping down period and with the pay-load information therebetween.

La rafale commence par une période de rampe montante, et s'achève par une période de rampe descendante correspondante et, dans l'intervalle, contient des informations de charge utile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the beginning of the burst transmission ramping period, one of the artificial ramping profiles is selected and fed to the power amplifier.

Au début de la période de montée en puissance d'émissions par rafales, l'un des profils de montée en puissance artificielle est sélectionné, et fourni à l'amplificateur de puissance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the present invention, the slope of the ramping voltage is greatly increased at the beginning of the period, thus making the comparison between the reference voltage and the ramping voltage more accurate.

Dans la présente invention, la pente de la tension en dent de scie est considérablement accrue au début de la période, ce qui permet d'effectuer une comparaison plus précise entre la tension de référence et la tension en dent de scie.

communication - wipo.int
Peer Answer: It may be that you’re ramping up for your period.

Peer Answer: C’est peut-être parce que tu te prépares à avoir tes règles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the voltage reaches VP1, it decreases for a period of time TP1, before again ramping up to voltage Vmax.

Lorsque la tension atteint Vp1, elle décroît pendant une certaine période de temps TP1 avant de remonter à la tension Vmax.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Moreover, the disclosed signal generator supports up-ramping and down-ramping for smooth transmission of spread spectrum modulated signals.

De plus, le générateur de signaux peut effectuer des accélérations et des décélérations pour une transmission en douceur des signaux modulés à spectre étalé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The top portion is angled, ramping up.

La partie supérieure est inclinée, allant vers le haut. Le second réseau de capteurs détecte tout contact avec un environnement extérieur au niveau de positions le long de la périphérie de la partie supérieure inclinée du corps de pare-chocs.

industrie mécanique - wipo.int
The generation of transient adjacent channel power is significantly reduced by artificially ramping the power amplifier rather than allowing for natural ramping.

La génération de puissance de canal adjacent transitoire est significativement réduite par montée en puissance artificielle de l'amplificateur de puissance plutôt que par montée en puissance naturelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first electrical comprises a first ramping portion.

Le premier signal électrique comprend une première partie de décélération/accélération.

santé - wipo.int
Ramping is the transient period beginning when the fuser heater is turned on (130), to the time when the fuser reaches the desired steady state temperature (30).

L'accélération est la période transitoire entre le moment où l'élément chauffant du cuiseur est mis en marche (130) et celui où le cuiseur atteint la température (30) constante désirée.

communication - wipo.int
During the one-month ramping period, the architect began to write periodic summaries that were to be produced monthly.

Au cours de la période de mise en marche d'un mois, il a commencé à rédiger des rapports périodiques qui devaient ensuite être produits mensuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since profile deletion is permanent and irreversible we are going to be ramping up the deletion period over time.

Étant donné que la suppression du profil est permanente et irréversible, nous allons accélérer la période de suppression au fil du temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues