Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / chimie - acta.es iate.europa.eu
Conjugates of the invention may be used in Raman spectroscopy, especially surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) or surface enhanced resonance Raman spectroscopy (SERRS).

Des conjugués de l'invention peuvent être utilisés dans une spectroscopie Raman, en particulier une spectroscopie Raman améliorée en surface (SERS) ou une spectroscopie Raman de résonance exaltée en surface (SERRS).

industrie mécanique - wipo.int
An device for Raman spectroscopy such as surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) is disclosed herein.

L'invention concerne un dispositif pour spectroscopie Raman, tels que la spectroscopie Raman exaltée en surface (SERS).

industrie mécanique - wipo.int
Raman spectroscopy is used for detection purposes.

La spectroscopie Raman est utilisée à des fins de détection.

santé - wipo.int
Devices, systems, and methods for enhancing Raman spectroscopy and hyper-Raman are disclosed.

La présente invention a trait à des dispositifs, des systèmes, et des procédés pour l'amélioration de la spectroscopie Raman et de l'effet hyper Raman.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to such monitoring using laser spectroscopy or Raman spectroscopy.

L'invention concerne de plus une telle surveillance utilisant la spectroscopie laser ou la spectroscopie Raman.

santé - wipo.int
Comportement tribologique et analyses in-situ de polyphosphates de zinc (apport de la spectroscopie raman)
... Raman spectroscopy was used to follow in situ or ex situ structural changes of the zinc polyphosphate powders....
... La spectroscopie Raman a été utilisée pour suivre in-situ ou ex-situ, les changements de structures des poudres de polyphosphate de zinc....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
Spectroscopie raman exaltée de pointe pour les systèmes électrochimiques
... This thesis introduces the implementation of tip-enhanced Raman spectroscopy (TERS) in liquid and in electrochemical conditions enabling the nanoscale analysis of electrified solid/liquid interfaces through the strong and local electric...
... Une seconde approche reposant sur l'exaltation du signal Raman à l'apex d'une pointe de taille nanométrique utilisée comme microélectrode (spectroscopie Raman exaltée de surface de pointe, tip SERS) a permis de suivre la réduction d'une monocouche auto-assemblée et d'améliorer la compréhension de son mécanisme....
général - core.ac.uk -
Online monitoring by raman spectroscopy applied to microalgae photobioreactor
... This project proposes to complement these classical methods with a non-invasive Raman spectroscopy approach, allowing the physiological stages, at any time of growth, to be monitored from a Raman spectrum....
... Ce projet propose de compléter ces méthodes classiques par une approche de spectroscopie Raman non invasive, en permettant de suivre les étapes physiologiques à tout moment d’une croissance à partir d’un spectre Raman....
général - core.ac.uk -
Study of surfaces covered by thin films, by spec and raman spectroscopy
...i.e., the spectral analysis of the photogenerated electrochemical currents in the film, and, on the other hand, Raman spectroscopy during electrolysis....
...Résumé- On décrit ici deux techniques originales, adaptées à l'étude et à l'indentification in-situ de films solides fins, apparaissant au cours de traitements électrochimiques: la spectrophotoélectrochimie (SPEC), c'est-à-dire l'analyse spectrale des courants électrochimiques photogénérés dans le film, d'une part, et d'autre part la spectroscopie Raman, utilisée au cours de l'électrolyse....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Probing interaction and dispersion of carbon nanotubes in metal and polymer matrices
... Raman spectroscopy is a compelling technique to detect the presence of CNTs and their interaction with the environment....
... La spectroscopie Raman est une technique particulièrement adaptée pour détecter la présence et l'interaction avec l'environnement de NTCs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Kinetics of visible light photo-oxidation of ge nanocrystals:theory and in situ measurement... The photo-oxidation kinetics were monitored by in situ measurement of the crystalline Ge volume fraction by Raman spectroscopy....
chimie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Raman spectroscopy
chimie - iate.europa.eu
The apparatus (10) is configured to measure and image carotenoid levels in tissue, such as macular carotenoids, using Resonant Raman Spectroscopy.

L'invention concerne un procédé et un appareil servant à l'obtention, par imagerie Raman, d'une image de caroténoïdes et de substances chimiques apparentées, dans un tissu biologique, telles que des pigments maculaires.

santé - wipo.int
On the effect of the underlying zno : al layer on the crystallization kinetics of hydrognated amorphous silicon... It is shown that the disorder in as-deposited a-Si:H films, as probed by Raman spectroscopy, decreased with increasing ZnO:Al roughness....
commercialisation / chimie / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Spectroscopic and computational analyses of liquid–liquidinterfacial reaction mechanism of boric acid esterification with 2,2,4-trimethyl-1,3-pentanediolin boron extraction processes... Raman spectroscopy for the microflowreactor provided the concentration of boric acid after extraction,whereas density functional theory calculation showed the reactionenergy profiles...

Publications scientifiques

Raman spectroscopy characterization of polycrystalline gap thin films grown by mo-cvd process using [et2ga - pet2]3 as only source
... The disorder has been characterized by Raman spectroscopy...
... Le désordre de ces couches a été caractérisé par spectroscopie Raman.
général - core.ac.uk -
Déformation plastique du verre sio2 : liens entre structure du verre et contraintes mécaniques... Des études par micro-spectroscopie Raman en mode confocal ont été effectuées sur les échantillons ex-situ après compression....
chimie - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Matériaux carbonés revêtus de dioxyde d'étain: impact des propriétés intrinsèques du carbone et des paramètres de synthèse sur les caractéristiques du revêtement... Les échantillons ont été analysés par microscopie électronique à balayage sorption d'azote, analyse thermogravimétrique, diffraction des rayons X, spectroscopie Raman, infrarouge à transformée de Fourier et spectroscopie photoélectronique par rayons X....
détérioration de l'environnement / chimie / politique de l'environnement - core.ac.uk -
De l'importance des traitements préalables à l'application de l'analyse en composantes indépendantes en spectroscopie ramanLa spectroscopie Raman est un outil puissant d'analyse de la composition moléculaire d'échantillons biologiques....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude dilatometrique et spectroscopique du nanocomposite pe + 5%ntcm... La spectroscopie Raman du nanomatériau étudié révèle une diminution de la concentration de défauts.Cette...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La croissance des pyrocarbones... Il en résulte une classification basée sur les mesures des défauts de réseau et d'anisotropie par spectroscopie Raman....
général - core.ac.uk - PDF: hal-insu.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The optical response can be detected using Raman spectroscopy (10), preferably surface enhanced Raman spectroscopy.

Il est possible de détecter la réponse optique en recourant à la spectroscopie de Raman (10), de préférence la spectroscopie améliorée de surface de Raman.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the vibrational spectroscopy is infrared and Raman spectroscopy.

Dans certains modes de réalisation, la spectroscopie de vibration est la spectroscopie infrarouge et la spectroscopie de Raman.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Surface-enhanced Raman spectroscopy is a preferred spectroscopic technique.

La technique de spectroscopie préférée est la spectroscopie à effet Raman exalté.

industrie mécanique - wipo.int
A method of using the probe for Raman spectroscopy or Raman imaging is also provided.

L'invention concerne également un procédé d'utilisation de la sonde dans une spectroscopie par diffusion Raman ou une imagerie par diffusion Raman.

industrie mécanique - wipo.int
The methods involve detection of a nucleotide, nucleoside, or base using surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) or surface enhanced coherent anti-Stokes Raman spectroscopy (SECARS).

Les procédés comportent la détection d'un nucléotide, d'un nucléoside ou d'une base par spectroscopie Raman améliorée (SERS) ou spectroscopie Raman anti-Stokes cohérente améliorée (SECARS).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The parallel measurements may comprise one or more of Raman spectroscopy measurements or infrared spectroscopy measurements.

Les mesures parallèles peuvent comprendre une ou plusieurs mesure(s) par spectroscopie Raman ou des mesures par spectroscopie infrarouge, et peuvent être combinées à une source de lumière.

santé - wipo.int
A method and apparatus for detecting tissue abnormality, particularly precancerous cervical tissue, through fluorescence or Raman spectroscopy, or a combination of fluorescence and Raman spectroscopy.

Procédé et appareil de détection d'anomalies tissulaires notamment de tissus précancéreux du col de l'utérus par spectroscopie à fluorescence ou Raman, ou leur combinaison.

santé - wipo.int
Surface-enhanced Raman spectroscopy or surface-enhanced infrared spectroscopy can be used as the optical process.

Le procédé optique utilisé peut être la spectroscopie Raman exaltée par effet de surface ou la spectroscopie infrarouge exaltée par effet de surface.

industrie mécanique - wipo.int
The sample is subjected to Raman spectroscopy to produce a Raman spectroscopic signature for the sample.

L'échantillon est soumis à une spectroscopie de Raman pour produire une signature spectroscopique de Raman pour l'échantillon.

industrie mécanique - wipo.int
A method and system provide coherent anti-Stokes Raman spectroscopy.

L'invention concerne un procédé et un système qui fournissent une spectroscopie Raman anti-Stokes cohérente.

industrie mécanique - wipo.int
A surface enhanced Raman spectroscopy (SERS) marker conjugate is provided.

L'invention concerne un conjugué de marqueur de spectroscopie Raman exaltée de surface (SERS).

chimie - wipo.int
The method for detecting the object by using the Raman spectroscopy detection system and the method for calibrating the Raman spectroscopy detection system automatically are also provided.

L'invention concerne également le procédé de détection de l'objet en utilisant le système de détection par spectroscopie de Raman et le procédé d'étalonnage automatique du système de détection par spectroscopie de Raman.

industrie mécanique - wipo.int
Raman spectroscopy at higher Raman shifts, for example, Raman shifts exceeding 1000 cm-1 is applied for characterizing tissues of the colon.

L'invention concerne l'application d'une spectroscopie de Raman avec des décalages Raman supérieurs, par exemple des décalages Raman dépassant 1 000 cm-1 pour caractériser des tissus du côlon.

santé - wipo.int
Methods of employing Raman spectroscopy and other spectrophotometric methods are disclosed.

Des procédés utilisant la spectroscopie de Raman et d'autres techniques spectrophotométriques sont divulgués.

industrie mécanique - wipo.int
The system can use diffuse reflectance spectroscopy, fluorescence spectroscopy and Raman spectroscopy for the detection of cancerous tissue, such as tissue margin assessment.

Le système peut utiliser une spectroscopie à réflectance diffuse, une spectroscopie à fluorescence et une spectroscopie Raman pour la détection d'un tissu cancéreux, telle qu'une évaluation de rebord de tissu.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues