Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es
A raised pavement marker (10) includes a rigid reflector assembly (24) that supports two retroreflectors (26).

Ce plot rétroréfléchissant (10) pour chaussée comprend un ensemble réflecteur rigide (24) supportant deux rétroréflecteurs (26).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A fiber-reinforced raised pavement marker (12) made of a composite material comprising an isotropic mixture of a polymeric material, reinforcing fibers and a filler material.

Plot réflectorisé (12) renforcé par fibres fait d'un matériau composite comprenant un mélange isotrope de matériau polymère, de fibres de renforcement et d'une matière de charge.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Geometric optimization of retroreflective raised pavement markersAs the field service life of retroreflective raised pavement marker (RRPM) is much shorter than expected, it is necessary to identify the causes and thus improve the RRPM structural design to mitigate the main failure modes,...
Modeled q10 response of net photosynthesis as a function pco2 (μatm) for seaweeds in seawater at 10° (circles), 15° (squares), 20° (diamonds), 25° (triangles), or 30°c (pluses) and representative sub-saturating (35 μmol photons · m-2 · s-1, top plot), or saturating (100 μmol photons · m-2 · s-1, bottom plot) photon flux densities....for seaweeds in seawater at 10° (circles), 15° (squares), 20° (diamonds), 25° (triangles), or 30°C (pluses) and representative sub-saturating (35 μmol photons · m-2 · s-1, top plot), or saturating (100 μmol photons · m-2 · s-1, bottom plot) photon flux densities.
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edugénéral - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Etude des instabilités thermocapillaires et thermogravitaires dans un bain d'huile... Le fluide de hauteur [ ] 1;15 h mm Î est chauffé par un plot horizontal de rayon 1 15 R mm = à la température 1 T posé en surface au centre de la cellule et refroidi par les parois inférieures et latérales de la cuve maintenues à une...
Correlations between phosphocalcic biomarkers, t50 and interstitial fibrosis in renal allograft recipients (n = 129).Scatter plot graphs of (A) calcium, (B) phosphate, (C) vitamin D, (D) ln PTH, (E) ln FGF23, (F) Klotho, (G) T50, (H) eGFR versus interstitial fibrosis....
Transformation logarithmique de séries temporellesPour poursuivre une discussion amorcée en fin de cours, dans certains cas, on peut avoir l'impression que modéliser une série pourrait être compliqué, plot(X,xlim=c(1,length(X)+20)) Mais on peut avoir l'intuition que modéliser le logarithme de la série pourrait être plus simple, X=log(Y) plot(X,xlim=c(1,length(X)+20)) On va ...
Visualisation interactive et réexpression des données avec sas/insight... La façon dont se distribue une variable est représentée sous forme d'un histogramme ou d'un Box Plot si la variable en question est une variable d'intervalle, par un Bar Chart ou un Mosaic Plot s'il s'agit d'une variable nominale....

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / organisation des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The disclosure also relates to methods of manufacturing the raised pavement marker.

Cette invention porte également sur des procédés de fabrication de ce dispositif.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A pyrotechnic patty (20) for rapidly attaching a raised pavement marker (10) to a paved roadway surface (12) is disclosed.

Pastille pyrotechnique (20) permettant de fixer rapidement un marquage de chaussée en relief (10) sur une surface de chaussée revêtue (12).

chimie - wipo.int
A raised pavement marker includes a reflector assembly (28) that is resiliently supported by a membrane (18), that in turn is supported by a frame (14).

Ce dispositif comprend un ensemble réflecteur (28) qui est supporté de manière élastique par une membrane (18), elle-même supportée par un cadre (14).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The present disclosure relates to improved raised pavement markers (52) having a totally-internal-reflective lens.

La présente invention porte sur des dispositifs (52) de signalisation horizontale améliorés comprenant une lentille à réflexion interne totale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Once I broke a leg of the armor on a raised pavement marker (aka Cat's Eye) in Busan, South Korea at 90 kph, and the shock was extremely violent.

Une fois, j'ai cassé une jambe de l'armure sur un réflecteur à Busan en Corée à 90 km/h, mais le choc a été extrêmement violent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues