Dictionnaire anglais - français

rainproof

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
A rainproof water pump comprises a water pump main body (1) and a casing (2) of the main body.

La présente invention concerne une pompe à eau étanche à la pluie comprenant un corps principal de pompe à eau (1) et un carter (2) du corps principal.

industrie mécanique - wipo.int
Some bags are created of material that’s rainproof, and others provide a rain bag so that you can cover your backpack when it’s raining.

Certains sacs sont créés de matériel qui est étanche à la pluie, et d'autres fournissent un sac de pluie afin que vous pouvez couvrir votre sac à dos quand il pleut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The louvers close to create a fully rainproof roof to protect your outdoor furniture and to extend your moments of relaxation or time with friends.

Les lames se ferment pour créer un toit parfaitement étanche à la pluie permettant de protéger vos meubles extérieurs ou de prolonger vos moments de détente ou entre amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The electric motor and the rainproof cover can be directly used outdoors, without the need to build the pump room, which greatly saves the infrastructure investment.

Le moteur avec la couverture étanche à la pluie peut être directement utilisé à l'extérieur, sans avoir besoin de construire la salle des pompes, ce qui économise beaucoup l'investissement dans l'infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rainproof cover must be sufficiently transparent during the day to allow natural light to penetrate and sufficiently opaque at night to allow artificial reflective lighting on its intrados.

La couverture, étanche à la pluie, doit être suffisamment transparente, le jour, pour permettre la pénétration de la lumière naturelle et suffisamment opaque, la nuit, pour en permettre l’éclairage artificiel par réflexion sur son intrados.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Role of nest site microclimate and food availability in chick development and reproductive success in black-legged kittiwakes (rissa tridactyla)... I recorded temperature and humidity at individual nest sites during egg laying and chick rearing (May-August 2017) on Middleton Island, AK using rainproof wireless sensor tags (Cao Gadgets, LLC)....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bucknell.edu
Abstract use of the solar panel cooker for medical pressure steam sterilization... The wind and rainproof design allows efficient and reliable operation under all weather conditions
rainproof
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A rainproof shoe cover (1) includes a front cover piece (10) and a rear cover piece (11) which are melted together.

L'invention porte sur un couvre-chaussure protégé contre la pluie (1) comprenant un élément de couverture avant (10) et un élément de couverture arrière (11) qui sont fusionnés ensemble.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Detailed route directions, printed on rainproof paper.

Approfondissement des techniques de tirage, initiation au tirage sur papier Baryté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bottomless rainproof shoe-cover structure (1) comprises a shoe-cover and a clamp (2).

Cette invention concerne une structure pour couvre-chaussure sans semelle, imperméable à l'eau (1) constituée d'un couvre-chaussure et d'un système de serrage (2).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Hoebe was inspired by the Amsterdam Rainproof project.

Ce projet est soutenu par le projet Amsterdam Rainproof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainproof housing, anti-corrosion coating iron or #304 stainless steel

Logement antipluie, fer anti-corrosif de revêtement ou acier inoxydable #304

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An excellent rainproof IP rating is usually 66 or higher.

Pneus de qualité supérieure ont généralement un TPI de 60 ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For most routes strong walking shoes and rainproof gear should be adequate.

Pour la plupart des itinéraires forts chaussures de marche et des engins de rainproof devrait être suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For most routes strong walking shoes and rainproof gear should be adequate.

Pour la plupart des routes, des chaussures de marche robustes et des vêtements imperméables devraient être adéquats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sides and top of the bench are completely rainproof and have vices (22) mounted on top.

Les côtés et la partie supérieure de l'établi sont entièrement étanches à la pluie et sont munis d’étaux (22) montés sur la partie supérieure.

organisation des transports - wipo.int
Depending on the requirements of your worksite, we choose a suitable rainproof film.

En fonction de vos contraintes de chantier, nous choisissons le film pare-pluie adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depending on the requirements of your worksite, we choose a suitable rainproof film.

En fonction de vos contraintes de chantier, nous choisissons le film pare pluie adapté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite having more pages (72 pp), it is lighter and more rainproof than ever.

Malgré plus de pages (72 au total), il est plus léger et plus résistant à la pluie que jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t forget to prepare a rainproof bag for your backpack as well.

N’oubliez pas non plus une capote anti pluie pour votre sac à dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainproof clothing is vital in order to make the most of this wonderful place.

Un équipement pour la pluie est indispensable pour profiter au mieux de ce merveilleux terrain de jeu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Always bring rainproof, windproof and warm clothing on any hike in Alpine environment.

Apportez toujours des vêtements imperméables, coupe-vent et chauds lors de toute randonnée dans un environnement alpin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blackbird makes a higher-end carbon fiber instrument that is also significantly rainproof.

Blackbird fabrique un instrument haut de gamme en fibre de carbone qui est aussi très résistant à la pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues