Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Conditional outputs, such as rainfall intensity and wind gusts, can also be recorded.

Des sorties conditionnelles, comme l'intensité des pluies et des rafales de vent, peuvent également être enregistrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditional outputs, such as rainfall intensity and wind gusts, can also be recorded.

Les sorties conditionnelles, comme l'intensité des pluies et les rafales de vent, peuvent également être enregistrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, depending on the locality, this increase in rainfall intensity may or may not be determinant for the quality of New Zealand's weather in August.

Mais en fonction des localités, cette hausse de l'intensité des pluies peut être déterminante ou non pour la qualité de la météo en Nouvelle-Zélande en août.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamique rapide et modelé des versants supra-forestiers des hautes tatra polonaises
... A case of rainfall-triggered debris flows occured in august 1988, when a downpour of 80-120 mm was measured, with a 75-min rainfall intensity of 50 mmlh....
... - Les debris flows tiennent une place importante dans le modelé des versants supra-forestiers des hautes Tatra granitiques polonaises, du fait de la très forte intensité des pluies estivales et de la configuration des versants....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
The effect of rainfall intensity on soil erosion and runoff for latosol soil in indonesia... Rainfall intensity and soil characteristics are related to soil erosion and runoff The objective of this research was to study the relationship of rainfall intensity, soil erosion...
général - core.ac.uk - PDF: journal.ipb.ac.id
Assessing the effects of rainfall intensity and hydraulic conductivity on riverbank stability... This paper has the objective of clarifying the effects of soil hydraulic conductivity and rainfall intensity on riverbank stability using numerical analysis with the GeoSlope program....
 PDF: doaj.org
Rainfall intensity effects on crusting and mode of seedling emergence in some quartz-dominated south african soilsPredicted changes in rainfall intensity due to climate change are likely to influence key soil health parameters, especially structural attributes and crop growth....
Modelling of rainfall intensity in a watershed: a case study in amprong watershed, kedungkandang, malang, east java of indonesiaAnalysis of rainfall intensity with specific probability is very important to control the negative impact of rainfall occurrence....
 PDF: doaj.org
Association between rainfall intensity and level of road damage... There is one strong hypothetical theory that associates this serious issue which is, rainfall intensity defines the level of road damage....

Publications scientifiques

Population dynamic of red-backed shrike (lanius collurio) in south-eastern belgium: modelling of climate influence
... During these five months, rainfall intensity reached a minimum in the 1990’s and increased significantly thereafter....
... Cette étude est basée sur une série de recensements, réalisés en période de reproduction entre 1979 et 2008, et les données des stations météorologiques les plus proches des populations étudiées....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Population dynamics of red-backed shrike (lanius collurio) in south-eastern belgium: modelling of climate influence
... During these five months, rainfall intensity reached a minimum in the 1990’s and increased significantly thereafter....
... Cette étude est basée sur une série de recensements, réalisés en période de reproduction entre 1979 et 2008, et les données des stations météorologiques les plus proches des populations étudiées....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Derivation of a curve number and kinematic-wave based flood frequency distribution
... This model uses bivariate exponential distribution for rainfall intensity and duration, and the Soil Conservation Service-Curve Number (SCS-CN) method for deriving the probability density function (pdf) of effective rainfall....
... Ce modèle utilise une distribution exponentielle bivariée de l'intensité et de la durée de la pluie, et la méthode des courbes numérotées ("curve number") du Soil Conservation Service (SCS) américain, pour estimer la fonction de...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Soil and water losses in a low intensity rainfall region in
... Soil loss varied exponentially with rainfall intensity and values of the exponent obtained were within the range observed in other rainfall regions....
... Les pertes de terre ont varié de façon exponentielle avec l'intensité pluviométrique et l'ordre de grandeur du rapport exponentiel obtenu est du même ordre que celui observé dans des régions à hauteur de précipitation différente le...
Europe - core.ac.uk - PDF: itia.ntua.gr:80

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

peak rainfall intensity in the cell

taux de précipitation maximal de la cellule

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fi = Correction coefficient for rainfall intensity

Fi = Coefficient de correction de l’intensité de précipitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainfall intensity: The Camargue® can process a rainfall with an intensity of 0,04 to 0,05 l/s/m² which lasts max.

Intensité de la pluie: La Camargue® peut supporter un débit d’eau qui correspond à une averse d’une intensité de 0,04 à 0,05 l/s/m² d’une durée max. de 2 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainfall Intensity–Duration Frequency Values for Canadian Locations.

Met à jour les valeurs de risque sismique pour diverses localités canadiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculation of the correction coefficient for rainfall intensity;

9 - Calcul du coefficient de correction de l’intensité de précipitation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainfall intensity is another parameter which must be considered.

L'intensité des précipitations est un autre paramètre à considérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainfall intensity is determined using figures 6 and 7.

On détermine l’intensité de précipitation à l’aide des figures 6 et 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The analysis demonstrated a decline in rainfall intensity, despite an increase in total rainfall over the years.

L'analyse a révélé une baisse de l'intensité des précipitations, malgré une augmentation des précipitations totales au fil des ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rainfall intensity within the time of flood concentration (mm/hr)

I = Intensit de pluie pour temps de concentration (en mm/h)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainfall intensity also relates to the risk of soil erosion.

des précipitations est aussi liée au risque d'érosion du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainfall intensity also relates to the risk of soil erosion.

L'intensité des précipitations est aussi liée au risque d'érosion du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Step 9 - Calculation of the correction coefficient for rainfall intensity (Fi)

9 - Calcul du coefficient de correction de l’intensité de précipitation (Fi)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Indian Meteorological Department declared that the rainfall intensity should decline.

Le Département météorologique indien a déclaré que les fortes pluies continueraient, mais l’intensité a légèrement diminué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase of rainfall intensity could also increase the Volga debit.

L’augmentation de l’intensité des précipitations pourrait également augmenter le débit de la Volga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the U.S. Geological Survey, two critical factors affect flooding due to rainfall: rainfall duration and rainfall intensity -- the rate at which it rains.

Selon la Commission géologique des États-Unis, deux facteurs critiques affectent les inondations dues aux précipitations: la durée des pluies et l'intensité des précipitations - la vitesse à laquelle il pleut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues