Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

rain-proof

résistance à la pluie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
1state grid chongqing electric power co. maintenance branch company, chongqing 400039,... In order to effectively cover the first hole of the opened GIS air chamber and make the operation environment meet rain-proof and damp-proof requirements during internal examination for GIS air chamber, a design scheme of mobile GIS maintenance room is proposed in this paper....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

rain-proof seal strip

boudin anti-pluie
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A rain-proof external wall panel and a construction method of a rain-proof external wall.

L'invention porte sur un panneau de paroi externe étanche à la pluie et sur un procédé de construction d'une paroi externe étanche à la pluie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The rain-proof external wall panel automatically guides water for discharging, and plays a water-proof role.

Le panneau de paroi externe étanche à la pluie guide automatiquement l'eau vers l'évacuation, et joue un rôle de protection contre l'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rain-proof cover (18) prevents rain from falling onto the cage or the ground surrounding the cage.

Un couvercle imperméable (18) protège la cage ou le sol environnant cette cage de la pluie.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A rain-proof curtain comprises an electrical curtain (1), a rain collection device (2), an adhering device (3), and a controller (4).

Ce store de fenêtre de protection contre la pluie comprend un store de fenêtre à moteur (1), un dispositif de collecte d'eau de pluie (2), un dispositif de pression (3) et un contrôleur (4).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A ventilated raincoat comprises a raincoat main body (1) made of rain-proof material.

Imperméable aéré comportant un corps principal (1) d'imperméable constitué d'un matériau imperméable à la pluie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The tent bed frame is not only moisture proof, but also rain-proof and sun-resistant, and is provided with closure and independence.

La structure de lit-tente est étanche non seulement à l'humidité mais également à la pluie et résistante au soleil, et elle procure un espace clos et isolé.

industries diverses - wipo.int
The construction method of the rain-proof external wall is simple and has a short construction period.

Le procédé de construction de la paroi externe étanche à la pluie est simple et présente une courte période de construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In the summer months, lighter clothing and rain-proof layers are recommended.

Pour l’été, des vêtements de moto plus légers sont conseillés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1, Ensure that the equipment conforms of moisture-proof, rain-proof, rust-proof, corrosion-proof and shock-proof, marking should be clear and correct, make the goods safety, arrived at the scene in time.

1, pour assurer la conformité avec les exigences des équipements d'emballage humidité, la pluie, la rouille, la corrosion et aux vibrations, identification claire est correcte, de sorte que la sécurité des biens est arrivé à temps pour la scène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, through the combination of the front and rear sheet bodies (10, 11), the rain-proof effect can be provided.

Par conséquent, par la combinaison des corps de feuille avant et arrière (10, 11), l'effet d'étanchéité à la pluie peut être fourni.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The rugged design of this camera is not only dust-proof and rain-proof, but also freeze-proof with the operating temperatures from -10℃ to 40℃.

La conception robuste de cet appareil photo est non seulement imperméable à la poussière et à la pluie, mais aussi imperméable au gel avec les températures de fonctionnement de -10℃ à 40℃.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product provides a long-term effect and the substance is rain-proof.

Le produit a un effet à long terme et la substance est imperméable à la pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention has the advantages of a tower-type and removable connection structure convenient to assemble, and being rain-proof.

L'invention présente les avantages d'une structure de liaison amovible de type tour commode à assembler et étanche à la pluie.

organisation des transports - wipo.int
– And the third layer will be your ultimate protection, anti-wind, anti-snow, rain-proof …

– Et la troisième couche, sera votre protection, anti-vent, anti-neige, anti-pluie…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A sole-free rain-proof shoe cover comprises a shoe cover (20), an elastic component (21), and a plurality of buckling pieces (22).

L'invention concerne un couvre-chaussure étanche à la pluie et sans semelle qui comprend un couvre-chaussure (20), un composant élastique (21) et une pluralité de pièces de bouclage (22).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод