Publications scientifiques

A solution to the generalized railroad crossing problem in esterelWe present a solution to the Generalized

Railroad Crossing

benchmark problem based on the ESTEREL programming language.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design of natural-rubber panel railroad crossing using finite element methodThailand has a railway system that is available throughout the country, so there are several railroad crossings....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The railroad crossing problem: an experiment with instantaneous actions and immediate reactionsWe give an evolving algebra solution for the well-known railroad crossing problem and use the occasion to experiment with agents that perform instantaneous actions in continuous time and in particular with agents that fire at the moment...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The railroad crossing problem: an experiment with instantaneous actions and immediate reactionsWe give an evolving algebra solution for the well-known railroad crossing problem and use the occasion to experiment with agents that perform instantaneous actions in continuous time and in particular with agents that fire at the moment...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Specification and verification of reactive system behaviour: the railroad crossing example... To illustrate the approach, we use the Railroad Crossing Problem, which has been proposed, along with a set of criteria for assessment, as a benchmark for the comparison of real-time formalisms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

railroad crossing

warning system

système avertisseur actif de passage à niveau

général - iate.europa.eu
The railroad crossing (2) further includes a movable vehicle impact barrier (10) which can prevent the vehicle from crossing the railroad (4).

Le passage à niveau (2) comprend en outre une barrière mobile d'impact de véhicule (10) pouvant empêcher le véhicule de traverser la voie ferrée (4).

transport terrestre - wipo.int
The railroad crossing (2) includes a railroad (4) along which a train can travel.

Le passage à niveau (2) comprend une voie ferrée (4) sur laquelle un train peut circuler.

transport terrestre - wipo.int
The railroad crossing (6) includes a railroad (8) along which a train (10) can travel, and a road (12) crossing the railroad (8) and along which the vehicle (4) can travel.

Le passage à niveau (6) comprend une voie ferrée (8) sur laquelle un train (10) peut se déplacer, et une route (12) traversant la voie ferrée (8) et sur laquelle le véhicule (4) peut se déplacer.

transport terrestre - wipo.int
The present invention relates to a railroad crossing (2).

La présente invention porte sur un passage à niveau (2).

transport terrestre - wipo.int
A railroad grade crossing assembly for blocking vehicle access across a railroad crossing including a gate assembly (10) connectable to a stanchion and light assembly (12).

L'invention porte sur un ensemble passage à niveau destiné à bloquer l'accès à un véhicule désirant franchir la voie ferrée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A railroad grade crossing assembly for blocking vehicle access across a railroad crossing including a gate assembly (10) connectable to a stanchion and light assembly (12).

Cet ensemble comprend un ensemble barrière (10) pouvant se raccorder à un ensemble panneau de signalisation (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A user configurable horizontal brake feature for a railroad crossing gate.

L'invention concerne un élément de frein horizontal pouvant être configuré par l'utilisateur pour une barrière de passage à niveau.

transport terrestre - wipo.int
A heavy duty ground retractable automobile barrier for a railroad crossing (12).

La présente invention concerne une barrière pour automobiles, rétractable dans le sol, renforcée, destinée à un passage à niveau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The gate assembly is movable between a generally upright position to permit vehicle access across the railroad crossing and a generally horizontal position for blocking vehicle access across the railroad crossing.

L'ensemble grille peut se déplacer entre une position généralement verticale permettant au véhicule de traverser le passage à niveau et une position généralement horizontale empêchant le véhicule de traverser le passage à niveau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Railroad Crossing 2 is the highly anticipated sequel to the mega popular first of its kind Simulation game “Railroad Crossing”.

Passage à niveau 2 est la suite très attendue de la méga populaire d'abord de son jeu de simulation type "Railroad Crossing».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Railroad Crossing 2 is the highly anticipated sequel to the mega popular first of its kind Simulation game "Railroad Crossing".

Passage à niveau 2 est la suite très attendue de la méga populaire d'abord de son jeu de simulation type "Railroad Crossing».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The railroad crossing (2) further includes a road (6) extending across the railroad (4) and along which a vehicle or automobile can travel.

Le passage à niveau (2) comprend en outre une route (6) coupant la voie ferrée (4) et sur laquelle un véhicule ou une automobile peut circuler.

transport terrestre - wipo.int
The Most Dangerous Railroad Crossing In Los Angeles

L'accident ferroviaire le plus grave de Los Angeles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The only safe place to cross railroad tracks is at a designated railroad crossing

Rappelons-nous que le seul endroit sécuritaire et admissible pour traverser les voies ferrées est à un passage à niveau désigné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues