Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Occult and obscure gastrointestinal bleeding: causes and diagnostic approach in 2009... The standard approach to patients with OGIB is to directly evaluate the gastrointestinal tract by endoscopy, abdominal computed tomography, angiography, radionuclide scanning, capsule endoscopy....
Diagnostic et prise en charge des sinusites maxillaires odontogènes... Face à ce type de pathologies, un scanner doit être effectué afin d’identifier la cause de l’infection....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Non-operative differentiation between pancreatic cancer and chronic pancreatitis.... They had been studied prospectively using ultrasonography, computerized tomography, radionuclide scanning, endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), selective celiac and superior mesenteric angiography, duodenal drainage studies, cytologic studies,...
Évaluation de la prise en charge du traumatisme crânien léger chez la personne de plus de 75 ans aux urgences de salon de provence et dans les ehpad du pays salonnais sur l'année 2016...(EHPAD).Résultats : sur les 131 patients ont été inclus aux urgences (48 hommes soit 36,6% et 83 femmes soit 63,4%) d’une moyenne d’âge est de 85 ans, 110 scanners ont été réalisés et 72,7% d’entre eux ne retrouvaient pas de lésion cérébrale....
Fine needle aspiration biopsy of thyroid nodules... Many reports in adults consider that FNA is superior to thyroid ultrasonography (USG) and radionuclide scanning (RS)....
Mode de franchissement osseux par « perméation » dans les lymphomes nasosinusiens : une étude radiologique et histologique... Dans ce contexte, les objectifs de ce travail ont été : 1) d’étudier en tomodensitométrie les modes d’interaction entre os et tumeur, et d’évaluer la valeur diagnostique de l’aspect « perméatif » au scanner dans les LNS, par comparaison avec un panel des autres tumeurs nasosinusiennes les plus fréquentes ; 2) de tenter de mieux comprendre le mécanisme physiopathologique de...

Publications scientifiques

Diagnostic value of radionuclide scanning and ultrasonography in thyroid developmental anomaly imaging... Hence, the aim of this reviewis to provide the most important and up-to-date information on the place of radionuclide scanning and ultrasonography invisualization of different thyroid developmental abnormalities.Nuclear...
Décomposition en base de matériaux à partir de données issues du scanner spectral pixscan-fliInternational audienceIntroduction : Le scanner X spectral est une évolution du scanner X conventionnel permettant de reconstruire en 3D la concentration des matériaux constituant l’objet imagé....
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.plchimie / santé - core.ac.uk -
Reconnaissance et surveillance des instabilités dans les cavités souterraines... Le scanner laser 3D est un dispositif portable qui permet de numériser rapidement en trois dimensions une cavité jusqu’à une précision millimétrique....
politique de l'environnement / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / santé / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / informatique et traitement des données / général - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / santé / industries nucléaire et électrique / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / industries nucléaire et électrique / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The only absolute contraindication to radionuclide scanning is pregnancy.

La seule contre-indication absolue pour toutes les études sur les radio-isotopes est la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radionuclide scanning is the most reliable diagnostic test for cholecystitis.

La scintigraphie est le test de diagnostic le plus fiable pour cholécystite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many abnormal tissue growths, or tumors, are particularly visible using radionuclide scanning.

De nombreuses excroissances tissulaires anormales, ou de tumeurs, sont particulièrement visibles en utilisant la scintigraphie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In radionuclide scanning, the patient swallows or receives an injection of a radioactive substance.

Le patient avale ou reçoit une injection d’une substance radioactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called nuclear scanning, radionuclide scanning is a test in which the patient either swallows, inhales, or is injected with a small amount of radioactive material.

Aussi appelé le balayage nucléaire, la scintigraphie est un test dans lequel le patient soit hirondelles, inhale ou est injecté avec une petite quantité de matière radioactive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to showing the structure of an organ, radionuclide scanning allows the doctor to see how the organ is functioning.

En plus de montrer la structure d’un organe, la scintigraphie permet au médecin de voir comment l’organe fonctionne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a blood test to assess thyroid function, you may have an ultrasound, radionuclide scanning and a fine needle aspiration if necessary.

Après un test pour évaluer la fonction thyroïdienne, vous pouvez faire une échographie, une radionucléidoscopie ou une aspiration à l'aiguille fine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical evaluation by a blood test, the doctor, Radionuclide scanning and Biopsy are the methods for ensuring if these signals function as indication of thyroid cancer.

L'examen physique par le médecin, un test sanguin, le balayage de radionucléides et la biopsie seraient les moyens d'assurer si ces symptômes sont l'indication du cancer de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical evaluation by a blood test, the doctor, Radionuclide scanning and Biopsy are the methods for ensuring if these signals function as indication of thyroid cancer.

L'examen physique par le médecin , une prise de sang , scintigraphie et biopsie serait les moyens d'assurer si ces symptômes sont l'indication de cancer de la thyroïde .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors can therefore inject a radioactive form of somatostatin into the blood and use radionuclide scanning to locate a carcinoid tumor and determine if it has spread.

Ainsi, l’injection dans la circulation d’une forme radioactive de somatostatine permet-elle, en utilisant un appareil de scintigraphie, de localiser la tumeur carcinoïde et de déterminer son extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical examination by the doctor, a blood test, Radionuclide scanning and Biopsy would be the ways of ensuring if these symptoms are the indication of thyroid cancer.

L'examen physique par le médecin , une prise de sang , scintigraphie et biopsie serait les moyens d'assurer si ces symptômes sont l'indication de cancer de la thyroïde .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physical examination by the doctor, a blood test, Radionuclide scanning and Biopsy would be the ways of ensuring if these symptoms are the indication of thyroid cancer.

L'examen physique par le médecin, un test sanguin, le balayage de radionucléides et la biopsie seraient les moyens d'assurer si ces symptômes sont l'indication du cancer de la thyroïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because this test shows internal areas that are not visible on standard X-rays, radionuclide scanning can also help identify problems very early in the progression of a disease.

Parce que ce test montre les zones internes qui ne sont pas visibles sur les radiographies standard, la scintigraphie peut également aider à identifier les problèmes très tôt dans la progression d’une maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues