Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

radiograph

radiogramme

sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
A method for automatically classifying a radiograph.

L'invention concerne un procédé permettant de classer automatiquement un radiogramme.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method generally includes the steps of accessing the radiograph; locating a region of interest in the radiograph; and using the located region of interest and a classifier to detect the orientation of the radiograph.

Ce procédé comprend généralement les étapes consistant à accéder au radiogramme; à localiser une région d'intérêt dans le radiogramme et à utiliser la région d'intérêt localisée ainsi qu'un classificateur pour détecter l'orientation du radiogramme.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a preferred embodiment, the radiograph is preprocessed.

Dans un mode de réalisation préféré, le radiogramme est prétraité.

informatique et traitement des données - wipo.int
When a radiograph (40) is inserted within the film viewer (10), the radiograph (10) is interposed between the emitter (50) and detector (52).

Lorsqu'un radiogramme (40) est inséré dans le dispositif de visualisation de film (10), le radiogramme (10) est interposé entre l'émetteur (50) et le détecteur (52).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An X-ray generator and a radiograph are also disclosed.

L'invention concerne en outre un générateur de rayons X et un radiogramme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
The routine pre-employment screening chest radiograph: should it be routine?Background and Objective: A routine chest radiograph is mandatory in many institutions as a part of pre-employment screening....
▷
Un cas du calcul vesical dont le noyau est an morceau du pubis... Radiographie : Le radiogramme sim p le de la vessie, donne une image d'un calcul de grandeur double d'uu doigt, et une image du deficit cuneiforme large comme un doigt a la partie gauche superieure...
sciences naturelles et appliquées / conditions et organisation du travail / vie politique et sécurité publique - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Données cristallographiques sur la koninckite... Le radiogramme de poudre est indexé sur cette base.Van...
radiograph

radiographie

santé - acta.es
newborn chest radiograph

radiographie de thorax chez le nouveau-né et le nourrisson

santé - iate.europa.eu
Also provided is a radiograph detection section of high durability which uses the radiograph conversion panel.

L'invention concerne également un procédé de production dudit panneau, ainsi qu’une section de détection de radiographie de grande durabilité qui utilise le panneau de conversion de radiographie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
An x-ray radiograph is examined by placing a light source on one side of the radiograph and observing the light which passes through the radiograph, the frequency spectrum of the light is matched to the transmission spectrum of the radiograph.

On examine une radiographie par rayons X en plaçant une source lumineuse sur l'un des côtés de ladite radiographie et en observant la lumière qui la traverse; le spectre de fréquence de la lumière s'adapte au spectre de transmission de la radiographie.

communication - wipo.int
Provided is a radiograph interpretation report creation device that assists in the linking of radiograph interpretation reports and medical images.

L'invention concerne un dispositif de création de rapports d'interprétation de radiographies qui contribue à l'établissement d'un lien entre des rapports d'interprétation de radiographies et des images médicales.

santé - wipo.int
The radiographs may be assembled into a radiograph larger than each radiograph in the series of radiographs, resulting in image stitching.

Les radiographies peuvent être assemblées dans une radiographie plus grande que chaque radiographie dans la série de radiographies, ce qui débouche sur un assemblage d'images.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Mesure de hauteur discale du rachis lombaire : comparaison entre radiographie standard et un système radiographique à balayage eos®
... Conventional radiography (CR) of Lumbar Spine is the first imaging technique recommended for LBP, particularly to assess discal height (DH) measurement....
...Objectif:Les objectifs principaux sont de comparer les mesures des hauteurs discales (HD) du rachis lombaire entre radiographie conventionnelle (CR) et le système radiographique à balayage EOS chez des patients lombalgiques chroniques (étude in-vivo) ainsi que les mesures de HD avec les 2 ...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
▷
Scleroderma and dentistry: two case reports... A hand and wrist radiograph revealed acro-osteolysis of the middle finger on her right hand....
▷
Mise en ligne d'un atlas de lésions osseuses du pied du chevalLa radiographie est aujourd'hui un outil diagnostic clé dans la médecine vétérinaire équine, en particulier pour la gestion des affections locomotrices, qui représentent un motif...
santé / sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté / emploi - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
A phase-based image registration algorithm for dental radiograph identificationDental radiographs have been used for the accurate assessment and treatment of dental diseases....
L’apport du cone beam dans la gestion des instruments endodontiques fracturés... Il est utilisé en endodontie car il permet une visualisation tridimensionnelle de l’anatomie dentaire, ce qui n’est pas possible sur une radiographie rétro-alvéolaire....
 PDF: www.aoki.ecei.tohoku.ac.jp
Pulmonary infiltrates and adult acute leukaemia: empirical treatment and survival related to the extent of pulmonary radiological disease....retrospective review of 141 consecutive adult patients with acute leukaemia there were 33 local and eight diffuse parenchymal pulmonary abnormalities noted on the first abnormal chest radiograph....
Apport de l’imagerie dans le diagnostic des douleurs oro-faciales... Parmi ces examens, la radiographie et la tomodensitométrie permettent la détection de lésions des tissus durs, tandis que l’imagerie par résonnance magnétique (IRM) et l’échographie sont plus adaptées...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
La dysplasie fibreuse: état des lieux... C'est une pathologie qui est le plus souvent silencieuse, de découverte fortuite sur une radiographie standard ou révélée par une douleur osseuse ou une fracture pathologique....

Publications scientifiques

▷
▷
Diagnostic radiographique lésionnel d'une hépatomégalie chez les carnivores domestiques : étude rétrospective au chuv de l'école nationale vétérinaire de toulouse entre 2007 et 2017Dans un contexte d’hépatomégalie, la radiographie est généralement un outil permettant d’obtenir une vue d’ensemble de l’abdomen....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

X-ray photography

•

roentgenogram

•

x-ray photography

•

radiophotography

•

radiography

•

x-ray examination

[...]

actinogram

•

roentgenography

•

radiogram

•

Exemples anglais - français

newborn chest radiograph

radiographie de thorax chez le nouveau-né et le nourrisson
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A radiographic imaging system comprises a radiograph detector for acquiring image information and a console for controlling the radiograph detector.

La présente invention concerne un système d’imagerie radiographique comprenant un détecteur radiographique qui capture une image et une console qui commande ce détecteur.

santé - wipo.int
A method of generating a pulmonary nodule image from a chest radiograph.

L'invention concerne une méthode de génération d'une image de nodule pulmonaire à partir d'une radiographie pulmonaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
An image processing method for automatically analyzing the spine in a radiograph.

L'invention concerne une méthode de traitement d'images pour analyser automatiquement la colonne vertébrale sur radiographie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each console (7) has a display unit (17) for displaying radiograph information.

Chaque console (7) comporte une unité d’affichage (17) permettant d’afficher des informations de radiographie.

santé - wipo.int
Chest radiograph typically shows pulmonary infiltrate.

La radiographie du thorax révèle typiquement des infiltrats pulmonaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A two-dimensional radiograph of the space is acquired from the imaging system.

Une radiographie en deux dimensions de l'espace est acquise à partir du système d'imagerie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cutting method and the cutter are characterized in that after at least a part of the contractive force of the radiograph conversion plate is relaxed, radiograph conversion plate is cut.

Le procédé de découpe et le dispositif de coupe sont caractérisés par le fait que, après qu'au moins une partie de la force de contraction de la plaque de conversion de radiographie ait été relâchée, la plaque de conversion de radiographie est découpée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The icon is used by the system user to select a portion of the anatomy corresponding to the displayed radiograph, and the radiograph is stored along with indicia of the selected anatomical site.

L'icône est utilisé par l'utilisateur du système pour choisir une partie de l'anatomie correspondant à la radiographie affichée, et celle-ci est stockée avec des éléments indicateurs se rapportant à la région anatomique choisie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Then, when the stored radiograph is desired to be viewed, the icon is again displayed, and the appropriate anatomical site is selected, which causes the corresponding radiograph to be retrieved from storage and displayed.

Puis, lorsque l'on souhaite visionner la radiographie stockée, l'icône est à nouveau affiché et la région appropriée est sélectionnée, ce qui permet de récupérer la radiographie correspondante dans la mémoire et de l'afficher.

informatique et traitement des données - wipo.int
Plain radiograph of an adolescent with histoplasmosis.

Radiographies de profil d’un patient adolescent présentant une hypercyphose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An imaging system (10) generates a layered reconstructed radiograph (LRR) (66) of a subject.

L'invention concerne un système d'imagerie (10) qui génère une radiographie reconstruite en couches (LRR) (66) d'un sujet.

informatique et traitement des données - wipo.int
The radiograph also demonstrates some apical calcification.

En effet la radiographie montre alors une petite calcification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chest radiograph of right pneumococcal pneumonia; Figure 2.

Radiographie du thorax de la pneumonie à pneumocoques droit; Figure 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chest radiograph of pregnant woman with varicella pneumonia.

Radiographie du thorax de la femme enceinte à la varicelle pneumonie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radiograph of the tooth or alveolar ridge, and the radiopaque marker is taken.

Une radiographie de la dent ou de la crête alvéolaire, et du marqueur radio-opaque, est prise.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод