Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The method further comprises sending the

radio resource control message

over a dedicated signalling

radio

bearer.

Le procédé comprend en outre l'envoi du message de commande de ressources radio sur une porteuse radio de signalisation spécifique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For example using a radio resource control message, the node (100) indicates the allocated resources to the user equipment (10).

Par exemple, à l'aide d'un message de commande de ressources radio, le nœud (100) indique les ressources attribuées à l'équipement utilisateur (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method additionally comprises sending the configuration information with respect to the one or more signaling radio bearers to the user equipment via a radio resource control message.

Le procédé comprend également l'envoi des informations de configuration par rapport au ou aux porteurs radio de signalisation à l'équipement utilisateur par l'intermédiaire d'un message de commande de ressource radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This is done by providing a solution where sequence number rollover events and handover events are separated from each other in providing input to radio resource control message encryption.

Ceci est effectué en fournissant une solution où des événements de retournement de numéro de séquence et des événements de transfert sont séparés les uns des autres lors de la fourniture de l'entrée à un cryptage de message de contrôle de ressource radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method comprises generating a radio resource control message relating to a local service between a user equipment and a local area network access point which is connected to a wide area base station.

Un procédé comprend la génération d'un message de commande de ressources radio concernant un service local entre un équipement utilisateur et un point d'accès de réseau local qui est connecté à une station de base de zone étendue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile station is configured to listen to both the current serving cell and the target cell for radio resource control messages.

La station mobile est agencée de façon à écouter la cellule de service courante et la cellule cible pour des messages de commande de ressource radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the bi-cast signaling mode, the radio network controller is operable to send radio resource control messages to the mobile station through both the current serving cell and a target cell.

Dans le mode de signalisation bi-cast, ce contrôleur de réseau radio peut fonctionner pour envoyer des messages de commande de ressource radio à la station mobile via la cellule de service courante et une cellule cible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The relay node may send a radio resource control (RRC) message to the DeNB for requesting radio resource reconfiguration.

Le nœud relais peut envoyer un message de commande de ressources radio (RRC, Radio Resource Control) au nœud DeNB pour demander une reconfiguration des ressources radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method further comprises sending the radio resource control message over a dedicated signalling radio bearer.

Le procédé comprend en outre l'envoi du message de commande de ressources radio sur une porteuse radio de signalisation spécifique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radio resource control (RRC) signaling message is received from a base station.

Un message de signalisation de gestion des ressources radio (RRC) est reçu en provenance d'une station de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control message configured with the radio network identifier and a radio resource identifier may be received.

Un message de commande configuré avec l'identifiant de réseau radio et l'identifiant de ressource radio peut être reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes receiving a measurement report message from a radio resource control layer and storing the measurement report message in a radio link control layer.

Le procédé consiste à recevoir un message de reportage de mesure à partir d'une couche de commande de ressource radio et stocker le message de reportage de mesure dans une couche de commande de liaison radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The node identifier string may be provided in a radio resource control communication message.

La chaîne d'identifiant de nœud peut être fournie dans un message de communication de contrôle de ressource radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control message configured with the radio network identifier and a radio resource identifier for the IDS can be received.

Un message de commande configuré à l'aide d'un identifiant de réseau radio et un identifiant de ressource radio pour l'IDS peut être reçu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The WTRU may monitor a control channel for an assignment message related to the radio resource.

La WTRU peut surveiller un canal de commande pour un message d’attribution associé à la ressource radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues