Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The characterized parameters are converted into radio access bearer attributes.

Les paramètres caractérisés sont convertis en attributs de support d'accès radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After N retransmissions of the data packet, the mobile wireless communication device releases the first bidirectional radio access bearer while maintaining the second bidirectional radio access bearer.

Après N retransmissions du paquet de données, le dispositif de communication sans fil mobile libère le premier support d'accès radio bidirectionnel tout en maintenant le second support d'accès radio bidirectionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In some embodiments, the uplink channel is associated with a radio access bearer and the uplink signaling channel is associated with a signaling radio bearer.

Selon certains modes de réalisation, le canal de liaison montante est associé à un support d'accès radio et le canal de signalisation de liaison montante est associé à un support radio de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each session is mapped on the correct radio access bearer established upon said request.

Chaque session est mise en correspondance avec le support d'accès radio correct établi pendant ladite demande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Subsequently, a radio access bearer assignment message including the modified UDDL is sent to the HLR.

Le procédé consiste ensuite à envoyer au HLR un message d'assignation de support d'accès radio comportant l'UDDL modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Qos management in umts terrestrial radio access fdd networks...planning.It is also shown that measuring QoS performance by a proper classification of counters (and or gauges), based on a particular subset of radio access bearer attributes, is a promising technique for assessing performances of service applications through WCDMA networks....
général - core.ac.uk - PDF: aaltodoc.aalto.fi
Optimal radio acess bearer configuration for voice over ip in 3g umts networksAbstract: The Radio Access Bearer (RAB) is the entity responsible for transporting radio frames of an applica-tion over the access network in UMTS....
Rlc buffer occupancy when using a tcp connection over umtsThis paper analyzes a TCP connection over UMTS radio access bearer in RLC acknowledged mode....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The radio access bearer(s) is released when not needed anymore.

Le/les support(s) d'accès radio est/sont libéré(s) lorque l'on en n'a plus besoin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the secret identifiers match, the radio access network allocates the requested radio access bearer resources for the service application.

Si les identificateurs secrets correspondent, le réseau à accès radio attribue les ressources demandées du porteur d'accès radio pour l'application de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  An MAG (100) operating as a traffic transfer device identifies the bearer type of a radio access bearer (300) set up between the MAG (100) and a user terminal or analyzes the flow in the radio access bearer (300).

Un MAG (100) agissant en tant que dispositif de transfert de trafic identifie le type de porteuse d'une porteuse d'accès radio (300) paramétrée entre le MAG (100) et un terminal utilisateur, ou analyse le débit dans la porteuse d'accès radio (300).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems, devices, and methods for managing multiple radio access bearer communications are provided.

L'invention concerne des systèmes, des dispositifs et des procédés qui permettent de gérer des communications à multiples supports d'accès radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This message is an Enhanced Radio Access Bearer, E-RAB, modify request message.

Ce message est un message de requête de modification de porteuse d'accès radio renforcée (E-RAB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When establishing each bearer, the UTRAN flexibly maps or allocates the radio access bearer to physical transport resources through the UTRAN and radio channel resources over the radio/air interface.

Lors de la mise en place de chaque liaison, le réseau UTRAN relie ou attribue la connexion d'accès à des ressources physiques de transport en utilisant les ressources du réseau UTRAN et les voies radioélectriques de l'interface hertzienne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radio access bearer authentication procedure prevents a service application running on a mobile station from obtaining a higher level of radio access bearer serv ice than is authorized by the network operator.

Une procédure d'authentification d'un porteur d'accès radio empêche une application de service s'exécutant sur une station mobile d'obtenir un niveau supérieur de service porteur d'accès radio que celui autorisé par l'opérateur réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and a radio network node (110) for managing a request for a radio access bearer are disclosed.

La présente invention concerne un procédé et un nœud de réseau radio (110) destinés à gérer une demande pour une porteuse d'accès radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A wireless communication method and system for controlling an enhanced uplink (EU) radio access bearer (RAB).

L'invention porte sur un procédé et un système de communication sans fil de gestion sur une liaison ascendante améliorée (EU) des porteurs d'accès radio (RAB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems, devices, and methods for wireless enhanced uplink (UL) radio link control (RLC) flow control for multi-radio access bearer (MRAB) calls.

L'invention concerne des systèmes, des dispositifs et des procédés de commande de flux de commande de liaison radio (RLC) de liaison montante (UL) améliorée, sans fil, pour des appels à multiples supports d'accès radio (MRAB).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A UMTS Terrestrial access network (UTRAN) in response to a radio access bearer service request, flexibly and efficiently allocates resources necessary to support a communication with a mobile radio.

En réponse à une demande de service de liaison d'accès radio, le réseau (UTRAN) d'accès de Terre du système UMTS attribue de manière flexible et efficace les ressources nécessaires à l'établissement d'une communication avec un émetteur-récepteur mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for establishing, re-establishing and deleting a radio access bearer of a selected service is provided.

L'invention concerne un procédé pour établir, réétablir et supprimer une porteuse d'accès radio d'un service sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radio network controller (RNC) (206, 210) receives a radio access bearer (RAB) request from a core network or a wireless receive/transmit unit.

Un contrôleur de réseau radio (RNC) reçoit une demande de porteuse d'accès radio (RAB) d'un réseau central ou d'une unité d'émission/réception sans fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said IP flow is switched from said radio access bearer to said tunnel for delivery to the client via said second radio layer node.

Ledit flux de données IP est commuté, de ladite porteuse d'accès radio audit tunnel, en vue de sa livraison au client via ledit second nœud de couche radio.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The UTRAN provides a radio acccess bearer service to the external network service nodes, and radio access bearers are dynamically assigned to radio channel resources by the UTRAN.

Le réseau UTRAN fournit un service de liaison d'accès aux noeuds de service de réseau externes et les liaisons d'accès sont affectées de manière dynamique aux ressources de voies de radiocommunication par le réseau UTRAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues