Dictionnaire anglais - français

radiative

capture

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

radiative

coupling

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

radiative

exchanges

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

radiative

balance

environnement - iate.europa.eu
This change in Earth’s radiative balance is called a radiative forcing of climate change […].

On appelle ce changement dans l’équilibre radiatif de la Terre un forçage radiatif de changement climatique […].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This change in Earth’s radiative balance is called a radiative forcing of climate change […].

Ce changement dans l’équilibre radiatif de la Terre porte le nom de forçage radiatif de changement climatique […].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratospheric ozone affects the stratospheric radiative balance.

L’ozone stratosphérique joue un rôle décisif dans l’équilibre radiatif stratosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stratospheric ozone affects the stratospheric radiative balance.

L'ozone stratosphérique joue un rôle décisif dans l'équilibre radiatif stratosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the assumption of a radiative balance is unphysical,

L’hypothèse d’un équilibre radiatif est non physique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radiative balance
environnement - iate.europa.eu
(e) the assumption of a radiative balance is unphysical;

(e) que la supposition d’un bilan radiatif est étrangère à la physique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) the assumption of a radiative balance is unphysical.

(e) que la supposition d’un bilan radiatif est étrangère à la physique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) the assumption of a radiative balance is unphysical,

(e) la supposition d’un bilan radiatif est étrangère à la physique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

radiative

association

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

radiative

collision

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

radiative

transfer

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
radiative transfer
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The demonstration is largely a theoretical exercise involving radiative absorption calculations and a radiative transfer model.

La démonstration est un exercice essentiellement théorique impliquant des calculs d’absorption radiative et un modèle de transfert radiatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global radiative forcing has been calculated from the reanalysis data, climatological models and radiative transfer codes.

Le forçage radiatif global a été calculé à partir des données de ré-analyse, des modèles climatologiques et des codes de transfert radiatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demonstration is largely a theoretical exercise involving radiative absorption calculations and a radiative transfer model.

La démonstration est essentiellement un exercice théorique impliquant des calculs d’absorption radiative et un modèle de transfert radiatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The word “radiative” in “radiative transfer” means “of or pertaining to light”; “transfer” is referring to transfer of energy.

Le mot « radiatif » dans « transfert radiatif » signifie « de ou concernant la lumière »; « transfert » se réfère au transfert d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This covers radiative transfer through the atmosphere.

décrivant le transfert radiatif dans l’atmosphère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

radiative

forcing

milieu naturel - iate.europa.eu
See also Cloud radiative forcing; Radiative forcing.

Voir également Forçage radiatif dû aux nuages; Forçage radiatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiative forcing is the difference between the radiative energy received and the radiative energy emitted by a given climate system (here the Earth).

Le forçage radiatif est la différence entre l’énergie radiative reçue et l’énergie radiative émise par un système climatique donné (ici la Terre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiative forcing is the difference between the radiative energy received and the radiative energy emitted by a given climate system (here the Earth).

Le forçage radiatif est défini comme la différence entre l'énergie radiative reçue et l'énergie radiative émise par un système donné, ici le CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the diagnosis of radiative feedback in the presence of unknown radiative forcing" .

A propos du diagnostic des rétroactions radiatives en présence d'un forçage radiatif inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiative forcing is the difference between the radiative energy received and the radiative energy emitted by a given climate system (here the Earth).

1 Le forçage radiatif est la différence entre l’énergie radiative reçue et l’énergie radiative émise par un système climatique donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

radiative

transfer

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

radiative

cooling

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

radiative

recombination

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
The tunneling time is decisive here and not the radiative recombination.

Dans ce cas, le facteur déterminant est le temps de passage et non pas la recombinaison radiative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
radiative recombination of electrons and holes in a material, usually a semiconductor.

C’est le résultat de la recombinaison radiative des électrons et des trous électroniques dans un matériau, généralement un semi-conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

radiative

behaviour

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Rendement quantique et durée de vie radiative dans l'arséniure de gallium
Taking into account the band to band absorption of light in the excited volume of a direct band gap semiconductor, the theoretical study of radiative recombination allows the determination of the radiative lifetime of minority carriers injected into such a volume....
Europe - core.ac.uk -
Radiative electron capture in 260 and 356 mev20ca19,20+ + he collisions
Radiative electron capture (REC), which occurs in an ion-atom collision when capture to a bound state is accompanied by the simultaneous emission of a photon, has been investigated...
général - core.ac.uk -
Radiative recombination for parabolic and spherical states in h-like atoms
... The method of calculation based on them is shown to be precise, fast and efficient for the differential and total cross-sections for radiative recombination on parabolic states....
... La méthode de calcul suivant ces relations s'avère précise, rapide et efficace pour le calcul des sections différentielles et totales de la recombinaison radiative impliquant des états paraboliques...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Désexcitation radiative et non radiative des ions eu3+ dans laalo3
Processes of radiative and nonradiative decay are investigated for Eu 3+ in LaAlO3 by measuring the lifetimes of the 5D 0, 5D1, 5D2 levels and taking into account experimental data obtained...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Radiative lifetime measurements for h2 molecule
Radiative lifetime for 17 vibrational levels corresponding to 7 singlet and 3 triplet electronic states have been measured by using a delayed-coincidence method....
Europe - core.ac.uk -
1. radiative corrections toWe describe radiative corrections to bremsstrahlung and their application to high energy collider physics, focusing on the applications to luminosity measurement, fermion pair production ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the super-energy radiative gravitational fields... 29 075012) on the Bel radiative gravitational fields to the super-energy radiative gravitational fields defined by Garćıa-Parrado (Class....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Determination and analysis of plasma radiative properties for numerical simulations of laboratory radiative blast waves launched in xenon clustersRadiative shock waves play a pivotal role in the transport energy into the stellar medium....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Radiative and non-radiative local density of states on disordered plasmonic films... The calculations arebased on an integral volume method, that takes into account polarization andretardation effects, and allows us to discriminate radiative and non-radiativecontributions to the LDOS....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Effective radiative forcing of contrail cirrus... The stratosphereadjusted radiative forcing of line-shaped contrails has been found to have reduced efficacy in inducing a surface temperature response....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

radiative recombination lifetime

durée de vie pour une recombinaison avec rayonnement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
two-body radiative recombination

recombinaison à deux corps avec émission de radiation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
CO2 radiative equivalent credit

titre libellé en équivalent radiatif de CO2

environnement - iate.europa.eu
3-body radiative recombination

recombinaison à trois corps avec émission de radiation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
three-body radiative recombination

recombinaison à trois corps avec émission de radiation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This will minimise radiative heat transfer.

De préférence, les surfaces renfermant le vide sont pourvues d'un matériau réfléchissant, ce qui permet de minimiser le transfert thermique par rayonnement.

industrie mécanique - wipo.int
One distinguishes between radiative and non-radiative decay processes.

On distingue les processus de désintégration radiatif et non radiatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The counterbalancing force may be magnetic, electrical or radiative.

Cette force d'équilibrage peut être magnétique, électrique ou radiative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first end of the second radiative element is electrically connected to the antenna feed and the first radiative element at the apex.

La première extrémité du second élément rayonnant est électriquement connectée au système d’alimentation d’antenne et le premier élément rayonnant au sommet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The parameters of the modulated refractive index profile of the radiative layer may control amplitude, bandwidth and wavelength of rejection bands of the radiative layer.

Les paramètres dudit profil d'indice de la couche radiative peuvent réguler l'amplitude, la largeur de bande et la longueur d'onde de bandes de réjection de la couche radiative.

industrie mécanique - wipo.int
Radiative forcing is the difference between the radiative energy received and the radiative energy emitted by a given climate system (here the Earth).

Il s'agit donc de la différence entre l'énergie radiative reçue et l'énergie radiative émise par un système climatique donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiative layer may have a modulated refractive index profile.

La couche radiative peut comporter un profil d'indice de réfraction modulé.

industrie mécanique - wipo.int
The jacket contains openings (40) for coupling radiative energy outward.

L'enveloppe présente des ouvertures (40) pour l'extraction de l'énergie de rayonnement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Enhanced radiative energy transfer is mediated through these optical resonances.

Ces résonances optiques assurent la médiation d'un meilleur transfert d'énergie de rayonnement.

industrie mécanique - wipo.int
In fact, radiative forcing is defined as the change in radiative flux at the tropopause.

Le forçage est premièrement défini comme un déséquilibre radiatif à la tropopause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues