Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Four neutron-matter interactions are managed: elastic, inelastic, radiative capture and induced fission.

Quatre interactions neutrons-matière sont gérées : Elastique, inélastique, capture radiative et fission induite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corresponding cross sections then would be referred to elastic collision, radiative capture, fission, etc ...

On parlera alors de sections efficaces de collision élastique, de capture radiative, de fission , etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uranium-236 is formed by a simple radiative capture by a nucleus of uranium-235 in contrast with captures that cause fission.

L’uranium-236 est formé lors d’une simple capture radiative par un noyau d’uranium 235 par opposition aux captures qui provoquent la fission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
based on macroscopic cross section at the energy of the resonance $\Sigma_{tot}(E_{res})$, ‘effective length’ $L_{eff}$, radiative capture width $\Gamma_\gamma$ and total resonance width $\Gamma$.

sur la base de section transversale macroscopique à l’énergie de la résonance $ \sigma_{tot} (E_{res})$, longueur effective $ L_{eff} $, capture radiative largeur $ \Gamma_\gamma $ et la résonance largeur totale $ \Gamma $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude des sections efficaces de capture radiative des neutrons de 14 mev pour onze noyaux entre si et tb
Gamma ray spectra from the radiative capture of 14,06 MeV neutrons in eleven nuclei are investigated....
... Il n'apparaît pas d'influence due aux nombres magiques de neutrons dans la variation de ces sections efficaces de capture radiative.
général - core.ac.uk -
Capture radiative de tritons par 6li dans la region de la resonance geante de 9be
The study of the reaction 6Li(t, γ0) 9Be permits to confirm the possibility of a radiative capture of tritons by 6Li....
...L'étude de la réaction 6Li(t, γ0) 9Be a permis de mettre en évidence une capture radiative de tritons....
général - core.ac.uk -
Les résonances géantes
... These experimental data are summarized according to the method used to excite the giant resonances : by absorption of real photons, by radiative capture of protons and alphas, by inelastic scattering of hadrons, by virtual excitation of nuclei, by inelastic scattering of electrons and by capture of µ- and π- ...
... Ces données expérimentales sont présentées suivant la façon dont ces résonances géantes ont été excitées : par absorption de photons réels, par capture radiative de protons ou d'alphas, par diffusion inélastique de hadrons, par excitation virtuelle des noyaux, par diffusion inélastique d'électrons ou par capture de mésons...
général - core.ac.uk -
Propriétés statistiques de l'interaction des neutrons de résonance avec les noyaux moyens et lourds. - iv. etude des largeurs de radiation
... The annular crystal spectrometer is used to investigate the possible contribution from direct radiative capture (Au)....
... Le spectromètre à cristal annulaire est utilisé pour rechercher l'éventuelle contribution du processus de capture radiative directe (Au)
général - core.ac.uk -
Désexcitation électromagnétique des niveaux à 11,89 et 12,28 mev de 22ne
By means of the 18O(α, γ)22Ne radiative capture, the Jπ = 1- value has been unambiguously determined for the 11.89...
...L'étude de la capture radiative 18O(α, γ)22Ne a permis de fixer de façon univoque la valeur Jπ = 1- pour les niveaux excités à 11,89 et 12,28 MeV de 22Ne, pour lesquels les résultats antérieurs...
général - core.ac.uk -
$^{12}$c+$^{16}$o sub-barrier radiative capture cross-section measurementsWe have performed a heavy ion radiative capture reaction between two lightheavy ions, $^{12}$C and $^{16}$O, leading to $^{28}$Si....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Imaginary-time method for radiative capture reaction rateWe propose a new computational method for astrophysical reaction rate ofradiative capture process....
 PDF: arxiv.org
O sub-barrier radiative capture cross-section measurements... We have performed a heavy ion radiative capture reaction between two light heavy ions, 12 C and 16 O, leading to 28 Si....
12c+16o sub-barrier radiative capture cross-section measurementsWe have performed a heavy ion radiative capture reaction between two light heavy ions, 12C and 16O, leading to 28Si....
 PDF: doaj.org
S-factor for radiative capture reactions for light nuclei at astrophysical energiesThe astrophysical S-factors of thermonuclear reactions, including radiative capture reactions and their analysis in the frame of different theoretical models, are the main source of nuclear processes....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It is produced by neutron radiative capture in nuclear reactors containing thorium fuel.

Il est produit par des captures de neutrons dans des réacteurs contenant du thorium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation processes - Neutrons may be detected by reacting with absorbers in a radiative capture, spallation or similar reaction, producing reaction products that then decay at some later time, releasing beta particles or gammas.

processus d'activation - les neutrons peuvent être détectés en étant absorbés par capture, spallation ou une réaction similaire, avec des produits de réaction qui se désintègrent plus tard, émettant des particules β ou des rayons γ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation processes - Neutrons may be detected by reacting with absorbers in a radiative capture, spallation or similar reaction, producing reaction products which then decay at some later time, releasing beta particles or gammas.

processus d'activation - les neutrons peuvent être détectés en étant absorbés par capture, spallation ou une réaction similaire, avec des produits de réaction qui se désintègrent plus tard, émettant des particules β ou des rayons γ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues