Dictionnaire anglais - français

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
National Radiation Protection Institute

Institut national de protection contre les radiations

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
The invention relates to ionising radiation protection.

Cette invention relève du domaine de la protection contre les radiations ionisantes et concerne en particulier un procédé de fabrication d'articles de protection contre les radiations.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Radiation Protection and Radiation Recovery of Copper Complexes

Protection contre les radiations et les radiations de récupération de complexes cuivre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A radiation protection system for protecting medical personnel from radiation being applied from a radiation source to a patient positioned on a table.

Système de protection contre les radiations destiné à protéger du personnel médical des radiations appliquées à partir d'une source de radiations à un patient positionné sur une table.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a molded radiation protection part (1).

L'invention concerne un corps moulé de protection contre les radiations (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Radiation protection knowledge, attitude, and practice (kap) in interventional radiology... This study aimed to assess the knowledge, attitude, and practice (KAP) level of radiation protection (RP) among interventional radiology staff in Iranian health care centers across the country....
Des affiches pour relever le défi de la sécurité: comment apprendre aux travailleurs du nucléaire à se protéger des rayonnements ionisants ? la question conduit le centre de marcoule à lancer, en 1959, une campagne d'affichage.... Castan est déjà membre du Service de protection contre les radiations (SPR) lorsque son chef s'aperçoit qu'il sait dessiner....
industries nucléaire et électrique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustries nucléaire et électrique / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Global gene expression alterations as a crucial constituent of human cell response to low doses of ionizing radiation exposure... Changes in gene expression, not only at the level of mRNA, but also miRNA, have been found to crucially underlie these effects having implications for radiation protection purposes
Les figures de l’infime. la radioprotection en images... Le Service de Protection contre les Radiations (S.P.R.)...
 PDF: doaj.org
Intensive care nurses' knowledge of radiation safety and their behaviors towards portable radiological examinations.... An eleven-item questionnaire and a five-item checklist were used for evaluating nurses' radiation protection knowledge and behaviors, respectively....
Analysis and proposed revision of the radiation protection and waste management programs as described in the oregon state university triga research reactor safety analysis report... An area of this guidance, which was selected for this work's revision of OSTR-SAR, is the radiation protection program and waste management chapter....
Occupational dose reduction at nuclear power plants: annotated bibliography of selected readings in radiation protection and alara. volume 8The ALARA Center at Brookhaven National Laboratory publishes a series of bibliographies of selected readings in radiation protection and ALARA in a continuing effort to collect and disseminate information on radiation dose reduction at nuclear power plants....
Radiation protection
conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The task of the radiation protection officer may be carried out by a radiation protection unit established within an undertaking or by a radiation protection expert.

La tâche d'une personne chargée de la radioprotection peut être exécutée par un service de radioprotection mis en place au sein d'une entreprise ou par un expert en radioprotection.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Euratom — Nuclear fission and radiation protection

Euratom — Fission nucléaire et radioprotection

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Euratom — Nuclear fission and radiation protection

Euratom — Fission nucléaire et radioprotection

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Consultations with a radiation protection expert

Consultation d'un expert en radioprotection

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

EURATOM — FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Assessing exposure to cosmic radiation aboard aircraft: the sievert system
The study of naturally-occurring radiation and its associated risk is one of the preoccupations of bodies responsible for radiation protection....
... L'étude des rayonnements d'origine naturelle et le risque associé sont une des préoccupations des organismes en charge de la radioprotection....
général - core.ac.uk -
Analyses des risques de pathologies cancéreuses et non cancéreuses au sein de cohortes de travailleurs de l'uranium
...thoroughly.The aim of this PhD thesis project is to improve the knowledge of the health effects of chronic internal exposure to low doses of ionizing radiation, particularly due to internal contamination by uranium, in support of the evaluation and if necessary to the consolidation of international radiation protection standards.The...
...A ce jour, l’évaluation des risques associés à l’incorporation de radionucléides et l’élaboration des normes de radioprotection en résultant sont principalement basées sur les résultats du suivi épidémiologique de populations exposées aux rayonnements ionisants par voie externe....
général - core.ac.uk -
Prise en compte du contexte clinique
... Corollary to this assertion, the voluntary alteration of the image quality and therefore of the quality of the diagnosis on the basis of radiation protection considerations alone constitutes medical malpractice....
... Corollaire à cette assertion, l’altération volontaire de la qualité de l’image et de la qualité du diagnostic sur des seuls arguments de radioprotection constitue une faute médicale
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Guide du bon usage de la tdm en médecine nucléaire. introduction
... Following a large demand from the nuclear physicians themselves, but also from the French Nuclear Safety Authority, this guide is intended for the entire nuclear medicine community to integrate both the aspects of radiation protection related to coupled CT and those related to the quality of the CT images according to the clinical context....
... Faisant suite à une forte demande de la part des médecins nucléaires eux-mêmes, mais également de l’Autorité de sûreté nucléaire, ce guide est destiné à l’ensemble de la communauté de médecine nucléaire pour intégrer à la fois les aspects de radioprotection liés à la TDM couplée, mais aussi ceux liés à la qualité de l’image tomodensitométrique attendue en fonction du contexte clinique
santé - core.ac.uk -
"living lab, projet en mode living lab, l'exemple du projet mygreenservices du ict usage labRéunion du projet interne Lilas à l' IRSN Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire - 31 Avenue de la Division Leclerc, 92260 Fontenay-aux-RosesPrésentation dans le cadre du projet interne Lilas à l'Institut de Radioprotection...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Codification et clarification des dispositions réglementaires relatives à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (irsn). note sous décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 relatif à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaireNational audienceLe décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 actualise et modifie les dispositions statutaires de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire qu'il codifie dans le Code de l'environnement ; il précise les missions de l'établissement et clarifie lesles respectifs du président...
radiation protection
industrie mécanique / santé - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
3* : International Commission on Nonionizing Radiation Protection.

3* : Commission internationale chargée de la protection contre les radiations non-ionisantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said method makes it possible to obtain an article exhibiting high radiation protection characteristics.

Ce procédé permet d'obtenir un article présentant de hautes caractéristiques de protection contre les radiations.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Decision of the Council (of the OECD) on the Adoption of Radiation Protection Norms

Décision du Conseil (de l'OCDE) sur l'adoption de normes de base pour la protection contre les radiations

politique internationale - iate.europa.eu
14th International Congress of the Radiation Protection Association

13ième Congrès international de l’Association internationale pour la protection contre les radiations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation protection knowledge, attitude, and practice (kap) in interventional radiology... This study aimed to assess the knowledge, attitude, and practice (KAP) level of radiation protection (RP) among interventional radiology staff in Iranian health care centers across the country....
Des affiches pour relever le défi de la sécurité: comment apprendre aux travailleurs du nucléaire à se protéger des rayonnements ionisants ? la question conduit le centre de marcoule à lancer, en 1959, une campagne d'affichage.... Castan est déjà membre du Service de protection contre les radiations (SPR) lorsque son chef s'aperçoit qu'il sait dessiner....
industries nucléaire et électrique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orgindustries nucléaire et électrique / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Global gene expression alterations as a crucial constituent of human cell response to low doses of ionizing radiation exposure... Changes in gene expression, not only at the level of mRNA, but also miRNA, have been found to crucially underlie these effects having implications for radiation protection purposes
Les figures de l’infime. la radioprotection en images... Le Service de Protection contre les Radiations (S.P.R.)...
 PDF: doaj.org
Intensive care nurses' knowledge of radiation safety and their behaviors towards portable radiological examinations.... An eleven-item questionnaire and a five-item checklist were used for evaluating nurses' radiation protection knowledge and behaviors, respectively....
Analysis and proposed revision of the radiation protection and waste management programs as described in the oregon state university triga research reactor safety analysis report... An area of this guidance, which was selected for this work's revision of OSTR-SAR, is the radiation protection program and waste management chapter....
Occupational dose reduction at nuclear power plants: annotated bibliography of selected readings in radiation protection and alara. volume 8The ALARA Center at Brookhaven National Laboratory publishes a series of bibliographies of selected readings in radiation protection and ALARA in a continuing effort to collect and disseminate information on radiation dose reduction at nuclear power plants....
radiation protection
environnement / santé - iate.europa.eu
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

EURATOM — FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Nuclear fission, safety and radiation protection

Fission nucléaire, sûreté et radioprotection

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

EURATOM — FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

EURATOM — FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
EURATOM — NUCLEAR FISSION AND RADIATION PROTECTION

EURATOM — FISSION NUCLÉAIRE ET RADIOPROTECTION

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Assessing exposure to cosmic radiation aboard aircraft: the sievert system
The study of naturally-occurring radiation and its associated risk is one of the preoccupations of bodies responsible for radiation protection....
... L'étude des rayonnements d'origine naturelle et le risque associé sont une des préoccupations des organismes en charge de la radioprotection....
général - core.ac.uk -
Analyses des risques de pathologies cancéreuses et non cancéreuses au sein de cohortes de travailleurs de l'uranium
...thoroughly.The aim of this PhD thesis project is to improve the knowledge of the health effects of chronic internal exposure to low doses of ionizing radiation, particularly due to internal contamination by uranium, in support of the evaluation and if necessary to the consolidation of international radiation protection standards.The...
...A ce jour, l’évaluation des risques associés à l’incorporation de radionucléides et l’élaboration des normes de radioprotection en résultant sont principalement basées sur les résultats du suivi épidémiologique de populations exposées aux rayonnements ionisants par voie externe....
général - core.ac.uk -
Prise en compte du contexte clinique
... Corollary to this assertion, the voluntary alteration of the image quality and therefore of the quality of the diagnosis on the basis of radiation protection considerations alone constitutes medical malpractice....
... Corollaire à cette assertion, l’altération volontaire de la qualité de l’image et de la qualité du diagnostic sur des seuls arguments de radioprotection constitue une faute médicale
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Guide du bon usage de la tdm en médecine nucléaire. introduction
... Following a large demand from the nuclear physicians themselves, but also from the French Nuclear Safety Authority, this guide is intended for the entire nuclear medicine community to integrate both the aspects of radiation protection related to coupled CT and those related to the quality of the CT images according to the clinical context....
... Faisant suite à une forte demande de la part des médecins nucléaires eux-mêmes, mais également de l’Autorité de sûreté nucléaire, ce guide est destiné à l’ensemble de la communauté de médecine nucléaire pour intégrer à la fois les aspects de radioprotection liés à la TDM couplée, mais aussi ceux liés à la qualité de l’image tomodensitométrique attendue en fonction du contexte clinique
santé - core.ac.uk -
"living lab, projet en mode living lab, l'exemple du projet mygreenservices du ict usage labRéunion du projet interne Lilas à l' IRSN Institut de Radioprotection et de Sureté Nucléaire - 31 Avenue de la Division Leclerc, 92260 Fontenay-aux-RosesPrésentation dans le cadre du projet interne Lilas à l'Institut de Radioprotection...
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Codification et clarification des dispositions réglementaires relatives à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (irsn). note sous décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 relatif à l'institut de radioprotection et de sûreté nucléaireNational audienceLe décret n° 2016-283 du 10 mars 2016 actualise et modifie les dispositions statutaires de l'Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire qu'il codifie dans le Code de l'environnement ; il précise les missions de l'établissement et clarifie lesles respectifs du président...
radiation protection
santé - iate.europa.eu
The radiation protection device may be motorized to advance and withdraw the radiation shields.

Le dispositif de protection radiologique peut comporter un moteur qui permet de faire avancer et retirer les écrans de protection radiologique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chief Medical Officer, radiation protection specialist at the Armed Forces Radiation Protection Department (SPRA).

Médecin en chef, spécialiste radioprotection au service de protection radiologique des armées (SPRA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr Jean-Christophe Amabile, Chief Medical Officer, specialist in radiation protection at Military Radiation Protection Section (SPRA)

M. Jean-Christophe Amabile, médecin en chef, spécialiste radioprotection au service de protection radiologique des armées (SPRA) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation protection (or radiological protection) The protection of people from the effects of exposure to ionizing radiation, and the means for achieving this.

La radioprotection (ou protection radiologique) désigne la protection des personnes contre les effets d’une exposition à des rayonnements ionisants et les moyens d’assurer cette protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation protection should be considered especially.

protection radiologique soient dûment prises en considération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
radiation protection
santé - iate.europa.eu
radiation protection
santé - iate.europa.eu
The radiation protection clip effectively protects the base from UV and/or IR radiation.

Grâce à ce disque de protection contre les rayonnements, le culot de la lampe est efficacement protégé contre les rayonnements ultraviolets ou infrarouges.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to protection against ionising radiation, in particular to radiation protection composite materials and to the methods for production thereof.

La présente invention concerne la protection contre les rayonnements ionisants, et porte en particulier sur des matériaux composites de protection contre les rayonnements et sur des procédés de production de ces matériaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to protection against ionising radiation, in particular to radiation protection composite materials and to the methods for production thereof.

Cette invention relève du domaine de la protection contre les rayonnements ionisants et concerne en particulier des matériaux composites de protection contre les rayonnements ainsi que les procédés de production de ces matériaux.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The radiation protection arrangement comprises at least one slat made of a radiation protection material as well as an associated fastening device.

Ce dispositif de protection contre les rayonnements présente au moins une lame en matériau de protection contre les rayonnements et un dispositif de fixation associé.

santé - wipo.int
A radiofrequency ("RF") transmitter site protection system and an RF radiation protection device are provided.

L'invention concerne un système de protection contre les sites émetteurs de radiofréquences ("RF") et un dispositif de protection contre les rayonnements RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
radiation protection
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Doctrine de la radioprotection à l’aube de l’industrie nucléaire : récit en imagesInternational audienceLe Service de Protection contre les Radiations (S.P.R.)...
général - core.ac.uk -
Validation d'un modèle dosimétrique de quantification du rayonnement diffusé en radiodiagnostic et radiologie interventionnelleCe travail de Bachelor s’inscrit dans le cadre de la radioprotection et se propose de valider un modèle dosimétrique simple d’estimation du rayonnement diffusé dans l’espace....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Pierre et marie curie. papiers. i — œuvres et travaux scientifiques. xix-lxviii marie curie. œuvres et travaux. xxxi-lxii cahiers. liv-lxii cahiers d'expériences. lv notes d'expériences sur le traitement des sels de radium. 1904-1930...substitution.Cahier de 54 feuillets traités par le service de Radioprotection de l'Institut de Physique nucléaire d'Orsay dans les mêmes conditions que le tome VIII (NAF 18372)....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Imagerie ultrasonore dans les bétons ultrasonic imaging in concreteL’Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) collabore avec le CEA sur le développement de moyens d’évaluation de l’état de santé des enceintes de confinement des réacteurs à...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les doléances des patients: un moyen d'améliorer la prise en charge en radiologie?... Suivent ensuite les questions relatives à la radioprotection et les gestes techniques (pose de voie veineuse, biopsie)....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch

Traductions en contexte anglais - français

radiation protection law

loi relative à la protection contre le rayonnement

environnement - iate.europa.eu
nuclear fission, safety and radiation protection EUR 118245000.

recherche sur la fission nucléaire, la sûreté et la radioprotection 118245000 EUR

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
research on nuclear fission, safety and radiation protection.

la fission nucléaire, la sûreté et la radioprotection.

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
REQUIREMENTS FOR RADIATION PROTECTION EDUCATION, TRAINING AND INFORMATION

EXIGENCES EN MATIÈRE D'ENSEIGNEMENT, DE FORMATION ET D'INFORMATION DANS LE DOMAINE DE LA RADIOPROTECTION

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
The radiation source bodies it carries can rotate through 360° within a radiation protection case.

Les éléments de la source de rayonnement portée par l'unité peuvent tourner sur 360° à l'intérieur d'une enveloppe de radioprotection.

santé - wipo.int
A further two cover radiation protection: “Radiation Protection in the Medical Sector” (GPMED) and “Radiation Protection (non-medical) and Environment” (GPRADE).

Deux concernent la radioprotection : « radioprotection dans le secteur médical » (GPMED) et « radioprotection (hors médical) et environnement » (GPRADE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occupational Radiation Protection: Protection of Workers

Rayonnements ionisants : protection des salariés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation protection: Commission calls on IRELAND to transpose the EU radiation protection rules

ÉNERGIE : radioprotection, la Commission demande à l’Italie de transposer la législation de l'UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation protection: Commission calls on IRELAND to transpose the EU radiation protection rules

Radioprotection: la Commission demande à l'IRLANDE de transposer les règles de l'UE en matière de radioprotection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special skills in radiation protection equipment, radiation protection, maintenance, research, assembly and trials.

Des compétences spécifiques en matériel de radioprotection, radioprotection, maintenance, études, montages et essais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Management and Co-ordination Advisory Committee on Radiation Protection

Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Radioprotection"

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
RASSC (RAdiation Safety Standards Committee) for radiation protection;

RASSC (RAdiation Safety Standards Committee) pour la radioprotection ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Radiation Protection Regulations require licensees to implement a radiation protection program for protection of the public.

Le Règlement sur la radioprotection exige que les titulaires de permis mettent en œuvre un programme de radioprotection pour assurer la protection du public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The event brought together 700 specialists (including radiation protection professionals, radiation protection companies, health agencies and radiation safety authorities).

La manifestation a rassemblé 700 congressistes (professionnels de la radioprotection, sociétés de radioprotection, agences sanitaires, Autorités de sûreté…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[12]Federal Office for Radiation Protection, Department of Radiation Protection and Health, Oberschleissheim, Germany

2 Département de la radioprotection et de la santé, Bureau fédéral de radioprotection, Neuherberg, Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues