Publications scientifiques

Les niveaux de référence diagnostiques en france : une perception contrastée face à un dispositif perfectible mais efficace
... Updates are based on the results of national surveys data carried out by IRSN which is in charge of the collection and the analyses of

radiation doses

delivered in French medical imaging departments.
...
... Ces dernières s’appuient sur les résultats d’analyses nationales conduites par l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN), à qui a été confiée la responsabilité du recueil et de l’analyse des données de

doses

délivrées dans les établissements d’imagerie
...
général - core.ac.uk -
A thermoluminescence study of the rôle of a middle proterozoic unconformity in controlling uranium mineralization, as shown at eyre peninsula, south australia
... The major radiation-related effects of quartz are sensitization (increasing the TL efficiency of the test dose) and a high temperature shift of TL glow peaks with increasing radiation doses....
... Le quartz est un minéral idéal pour cette étude à cause de ses variations minimes de composition chimique...
général - core.ac.uk -
Optimisation d’un système microfluidique pour le test d’agents thérapeutiques avec la radiothérapie
... A new irradiation technique has been developed to expose a system with 4 different radiation doses....
... Une nouvelle technique d’irradiation a été développée permettant d’exposer un système à 4 doses de radiation différentes...
général - core.ac.uk -
Research article methods for estimating radiation doses received by commercial aircrewing radiation doses received by commercial aircrew....
général - core.ac.uk - PDF: previ.obspm.fr
Patient radiation doses in interventional cardiology proceduresInterventional cardiology procedures result in substantial patient radiation doses due to prolonged fluoroscopy time and radiographic exposure....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Study on the project of rapid calculation of radiation doses during a nuclear accident in daya bay nuclear power plant AbstractTo investigate the radiation doses quantitatively and rapidly during a nuclear ac ident, the project referred to Daya bay nuclear power plant was implemented, and supposed to get the results rapidly...
général - core.ac.uk -
The mean radiation doses measured at different areas, and mean effective doses in all cases.The mean radiation doses and effective doses are shown for all cases....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Radiation doses to emergency department patients undergoing computed tomography... Many physicians are concerned about exposing patients to radiation from CT scanning, but estimates of radiation doses vary....
général - core.ac.uk - PDF: www.cjem-online.ca

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The arrangement includes radiation dose receiving means (65) and function handling means for storing and displaying received radiations/

radiation doses

.

L’agencement comprend des moyens de réception de dose de radiation (65) et des moyens de manipulation de fonction pour stocker et afficher des radiations/doses de radiation reçues.

industrie mécanique - wipo.int
We talk about low doses when radiation doses are below 100 millisieverts.

On parle de "faibles doses" lorsque les doses de rayonnements sont inférieures à 100 millisieverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We talk about low doses when radiation doses are below 100 millisieverts.

On parle de faibles doses lorsque les doses d’exposition sont inférieures à 100 millisieverts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These results are used to determine distributions of radiation doses for cancer therapy.

Ces résultats sont utilisés pour déterminer la distribution des doses de rayonnement en thérapie anticancéreuse.

santé - wipo.int
The invention accurately detects radiation doses and generates more precise phase contrast radiographs.

L'invention détecte avec précision des doses de rayonnement et génère des radiographies à contraste de phase plus précises.

santé - wipo.int
radiation doses received by individuals applying for

doses de rayonnement auxquelles sont soumises des personnes qui consomment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation Doses to the Public During Transportation

Doses de rayonnements reçues par le public pendant le transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 3 Determination of Radiation Doses (Dosimetry)

Section 3 Détermination de la dose de rayonnements (dosimétrie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Section 3 Determination of Radiation Doses (Dosimetry)

Section 2 Détermination de la dose de rayonnements (dosimétrie)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
standard models for calculation of radiation doses.

les modèles standards de calcul des doses de rayonnements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
standard models for calculation of radiation doses.

modèles standard de calcul des doses de rayonnements;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the radiation doses acceptable in exceptional situations;

les doses de radiations acceptables dans des situations extraordinaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The radiation counter overcomes the problem of obtaining accurate and quick measurements or radiation doses sustained by a large group of persons.

Le compteur de radiations permet de résoudre le problème d'obtenir des mesures précises et rapides des doses de radiations absorbées par des groupes importants de personnes.

industrie mécanique - wipo.int
Radiation doses The radiation dose depends on source strength, distance and exposure duration.

Les doses de rayonnement La dose de rayonnement dépend de la puissance de la source, de la distance et de la durée d'exposition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention addresses the problem of correctly positioning a catheter and reducing radiation doses.

L'invention concerne le problème lié au positionnement correct d'un cathéter et à la réduction de doses de rayonnement.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues