Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The ratio of radiant power transmitted by the sample to the radiant power incident on the sample.

Le rapport entre la puissance rayonnée transmise par l'échantillon et la puissance rayonnée incidente sur l'échantillon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
irradiance (E) or power density: the radiant power incident per unit area upon a surface expressed in watts per square metre (W m-2

éclairement énergétique (E) ou densité de puissance: puissance rayonnée incidente par superficie unitaire sur une surface, exprimée en watts par mètre carré (W m-2

général - eur-lex.europa.eu
It is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface and is expressed in watts per square metre (W/m2).

Il s'agit du quotient de la puissance rayonnée incidente perpendiculaire à une surface par l'aire de cette surface; elle est exprimée en watts par m2 (W/m2).

général - eur-lex.europa.eu
It is the radiant power incident perpendicular to a surface, divided by the area of the surface. It is expressed in watt per square metre (Wm–2).

Il sagit du quotient de la puissance rayonnée incidente perpendiculaire à une surface par laire de cette surface; elle est exprimée en watt par m2 (Wm–2).

général - eur-lex.europa.eu
Dc responsivity of proximity effect bridges to high frequency radiation
... The fraction ε of the incident radiant power absorbed by the bridge is measured calorimetrically, permitting determination of the intrinsic responsivity (volts per watt of power absorbed when operated in a ...
... La fraction ε de la puissance rayonnée incidente absorbée directement par le micropont est déterminée par une mesure calorimétrique, ce qui permet de connaître sa réponse intrinsèque (en volt par...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Absolute radiant power measurement for the au m lines of laser-plasma using a calibrated broadband soft x-ray spectrometer with flat-spectral response... implemented an absolutely calibrated broadband soft X-ray spectrometer called DMX on the Omega laser facility at the Laboratory for Laser Energetics (LLE) in 1999 to measure radiant power and spectral distribution of the radiation of the Au plasma....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Efficient thermal infrared emitter with high radiant power... In this paper, we report on a novel thermal IR emitterwith high radiant power and a near-blackbody emission characteristic that canbe modulated electrically....
 PDF: doaj.org
Transition in algainp heterostructures with multiple quantum wells during fast neutron radiation... It is proved that LEDs? radiant power decrease occurs within three periods: during the first period radiant power decrease is caused by radiation stimulated structural adjustment of a primary defect ...
 PDF: core.ac.uk
radiant power
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Identification de la diffusivité thermique d’un cylindre tournant soumis à un flux de chaleur localiséCette étude concerne l’identification de la répartition spatiale d’un flux radiatif impulsionnel appliqué localement à la surface d’un cylindre en rotation....
général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu
radiant power
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Luminous flux, which means a quantity derived from radiant flux (radiant power) by evaluating the radiation according to the spectral sensitivity of the human eye.

flux lumineux, grandeur dérivée du flux énergétique (énergie rayonnante) par l'évaluation du rayonnement d'après la sensibilité chromatique de l'œil humain

général - eur-lex.europa.eu
luminous flux (Φ) means the quantity derived from radiant flux (radiant power) by evaluating the radiation in accordance with the spectral sensitivity of the human eye.

flux lumineux (Φ), la grandeur dérivée du flux énergétique (puissance rayonnante) par lévaluation du rayonnement en fonction de la sensibilité spectrale de lœil humain.

général - eur-lex.europa.eu
NOTE For telescopic systems, it is suitable to state only the radiant power; for most imaging systems, the conversion from radiant power to irradiance is easy.

NOTE Dans le cas des systèmes afocaux, il conviendra de n'indiquer que le flux énergétique; pour la plupart des systèmes d'imagerie, la conversion du flux énergétique en éclairement énergétique s'effectue facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude de l'effet du vieillissement sur les propriétés d'un tissu en mélange kevlar®-pbi utilisé dans le revêtement extérieur des habits de protection contre le feu... Des modèles basés sur la loi d’Arrhenius ont été proposés pour modéliser le vieillissement thermique et hydrolytique, tandis qu’un modèle tenant compte autant du niveau de flux énergétique que de la température a été formulé pour décrire le vieillissement par rayonnement lumineux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Métabolisme agricole franco-valdo-genevois : état des lieux et synthèse... L'avantage est que les différents flux énergétique primaire de l'agriculture sont désormais connus et peuvent être suivis et modifiés dans le temps....
radiant power
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / analyse économique / énergie / technologie et réglementation technique / transport terrestre / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Radiant energy may be calculated by integrating radiant power with respect to time.

L’énergie électrique productible est obtenue en intégrant la puissance par rapport au temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detectors measuring radiant power sum up the energy of incoming X-rays and deliver a value proportional to the radiant power.

Les détecteurs pour mesurer la puissance rayonnante additionnent l'énergie des rayons X incidents et fournissent une valeur proportionnelle à la puissance rayonnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its very good emissivity coefficient : strong radiant power.

Son très bon coefficient d’émissivité : fort pouvoir radiant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiant Power is part of HEICO's Electronic Technologies Group.

3D Plus fait partie du groupe de technologies électroniques de Heico.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiant power through the BMW kidney grille ‘Iconic Glow

Véritable rayonnement grâce à la calandre BMW « Iconic Glow

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Example- HeNe laser with 1-5 milliwatts (mW) radiant power.

Exemple- laser HeNe avec 1-5 milliwatts (mW) de puissance de rayonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photodetector measures the radiant power of the selected radiation.

Un photodétecteur mesure la puissance radiante de la radiation sélectionnée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first category measures the radiant power of incident X-rays.

Le premier groupe mesure la puissance totale du rayonnement X incident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A capacitance loading part (α) is positioned in advance between the power supply end (7A) and the open end (7B) of the radiant power supply electrode (7).

Une partie condensateur de charge (α) est positionnée d’avance entre l’extrémité d’alimentation (7A) et l’extrémité ouverte (7B) de l’électrode rayonnante d’alimentation (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
They feature good radiant power and emit a wide spectrum of light wavelengths.

Elles comprennent un bon pouvoir radiant et émettent un large spectre de longueur d’ondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He liberates its radiant power, to the point that we are almost blinded.

Il libère sa puissance de rayonnement, au point que nous sommes presque aveuglés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these cases it will be necessary more radiant power, resulting in higher radiation;

L’appel nécessitera plus de puissance radiante, donc plus de radiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A capacitance loading conductor (12) is junctioned to one or both of the power supply end (7A) of the radiant power supply electrode (7) and the capacitance loading part (α).

Un conducteur condensateur de charge (12) est relié à l’une ou aux deux extrémités d’alimentation (7A) de l’électrode rayonnante d’alimentation (7) et à la partie condensateur de charge (α).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Luminous flux is the radiant power that can be felt by the human eyes.

Le flux lumineux est la puissance rayonnante qui peut être ressentie par les yeux humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Spiritual Heart expresses its radiant power of love and happiness in every asana.

Le Cœur exprime son pouvoir rayonnant d’amour et de bonheur dans chaque asana (posture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues