Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
radial clearance of a radial contact master bearing

jeu radial d'un roulement type à contact radial

industrie mécanique - iate.europa.eu
radial clearance of an assembled production bearing

jeu radial d'un roulement de fabrication assemblé

industrie mécanique - iate.europa.eu
The purpose of the axial clearance is to permit the radial movement of the deep-groove ball bearing (5) that is the purpose of the radial clearance.

Le jeu axial a pour objet de permettre le mouvement axial du roulement à rainure profonde (5) qui est l'objet même du jeu radial.

santé - wipo.int
The sleeve (3) surrounds the screw shaft (5) with a radial clearance.

Le manchon (3) entoure la tige (5) de la vis avec un jeu radial.

industrie mécanique - wipo.int
Is mainly used to carry radial loads, but when you increase bearing radial clearance,

Utilisé principalement pour la charge radiale, mais lorsque vous augmentez le jeu radial des roulements, a un cPlus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dynamique non-linéaire d'une roue de turbine basse pression soumise à des excitations structurales d'un turboréacteur
... Nonlinearities coming from bearings are also considered and modelled as a radial clearance and contact stiffness....
... Desnon-linéarités de type jeu radial avec contact au niveau des paliers sont également considérées et la réponse des aubes soumises à des excitations multi-fréquentielles de type balourd BP et HP est analysée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
A micro turbine device with enhanced micro air-bearings... The journal air bearing is a plain journal with a critical short journal length (L) and a small radial clearance (C)....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
radial clearance
industrie mécanique - iate.europa.eu
Analysis of grease contamination influence on the internal radial clearance of ball bearings by thermographic inspectionOne of the most important factors influencing ball bearings service life is its internal radial clearance....
général - core.ac.uk - PDF: thermalscience.vinca.rs
Fig. 1 the structure drawing of tri-cone bit radial clearance is key factor affecting roller bearing life prediction in tri-cone bit... In order to control and evaluate bit’s life, the paper builds up the calculating mathematical model, which is suitable for determination of tri-cone bit’s life, to rationally design the radial clearance of non standard bearings....
Radial clearance found to play a key role in the performance of compliant foil air bearings... A research program recently undertaken at Glenn focused on the concept of radial clearance and its influence on bearing performance....
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Cylinder is placed within the body with radial clearance.

Le cylindre est disposé à l'intérieur du corps avec un entrefer radial entre les deux.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The tool body (12) may also comprise a radial clearance face (62).

Ledit corps d'outil (12) peut comprendre une surface (60) de dégagement axial ainsi qu'une surface (62) de dégagement radial.

industrie mécanique - wipo.int
The piston (1) and cylinder (2) assembly must exhibit such a geometric ratio that radial clearance (12) changes in inverse proportion to the density of the gas in the radial clearance (12).

Ledit ensemble piston (1) et cylindre (2) présente un rapport géométrique impliquant une variation de l'importance du jeu périmétrique (12) de façon inversement proportionnelle à la densité du gaz présent dans le jeu périmétrique (12).

industrie mécanique - wipo.int
Each baffle (42) is separated from the threads (27) via a radial clearance.

Chaque déflecteur (42) est séparé des filets (27) par l'intermédiaire d'un interstice radial.

industrie mécanique - wipo.int
Radial clearance around service regulator vent outlet.

Dégagement radial autour de la sortie d’évent du régulateur de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The backlash (14) allows mating between the teeth (5a, 6c) and forms a radial clearance.

Le jeu d'engrènement (14) permet un accouplement entre les dents (5a, 6c) et forme un espace radial.

industrie mécanique - wipo.int
The screw lies with a radial clearance in the throughbore (10) of the lid (1).

La vis se trouve avec un jeu axial dans le trou de passage (10) du couvercle (1).

industrie mécanique - wipo.int
In this case, the at least one rolling body is inserted into a radial clearance in the rolling tool and can be subjected to a pressurized fluid from the inside to the outside along the radial clearance.

Ledit corps de roulement est inséré dans un évidement radial de l'outil de laminage et peut être soumis à l'action d'un fluide sous pression le long de l'évidement radial de l'intérieur vers l'extérieur.

industrie mécanique - wipo.int
(1) At least one inch radial clearance between the blade tips and the airplane structure, plus any additional radial clearance necessary to prevent harmful vibration;

(1) Au moins 1 pouce (25,4 mm) de garde radiale entre les saumons de pales et la structure de l'avion, plus toute garde radiale additionnelle nécessaire pour empêcher des vibrations dangereuses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) At least one inch radial clearance between the blade tips and the airplane structure, plus any additional radial clearance necessary to prevent harmful vibration;

(1) Au moins un pouces (25,4 mm) de garde radiale entre les saumons de pales et la structure de l'avion, plus toute garde radiale additionnelle nécessaire pour empêcher des vibrations dangereuses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The screw (1) and the nut (2) interact with the aid of a radial clearance (11).

La vis (1) et l'écrou (2) interagissent par un intervalle radial (11).

industrie mécanique - wipo.int
The grooves of the spacer rollers allow axial as well as radial clearance for the discs.

Les rainures des rouleaux espaceurs donnent aux disques un jeu axial et radial.

industrie mécanique - wipo.int
In at least one embodiment, the forward bearing forms a radial clearance fit with the aft bearing such that the aft bearing carries no radial load.

Dans au moins un mode de réalisation, le roulement avant forme une adaptation à espacement radial avec le roulement arrière, de telle sorte que le roulement arrière ne porte aucune charge radiale.

industrie mécanique - wipo.int
(1) At least 1·0 inches radial clearance between the blade tips and the aeroplane structure, plus any additional radial clearance necessary to prevent harmful vibration;

(1) Au moins un pouces (25,4 mm) de garde radiale entre les saumons de pales et la structure de l'avion, plus toute garde radiale additionnelle nécessaire pour empêcher des vibrations dangereuses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) At least 25 mm (1 in) radial clearance between the blade tips and the aeroplane structure, plus any additional radial clearance necessary to prevent harmful vibration;

(1) Au moins un pouces (25,4 mm) de garde radiale entre les saumons de pales et la structure de l'avion, plus toute garde radiale additionnelle nécessaire pour empêcher des vibrations dangereuses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues