Dictionnaire anglais - français

degree "

Régie

"

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

degree

Régie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le bien-être économique des personnes âgées au québec
This article is based on most of the findings presented in a study of the Régie des rentes du Québec on the evaluation of the Quebec system of financial security in retirement as compared with that of other industrialized countries...
général - core.ac.uk -
La culture scientifique face à la technomythologie
...La culture scientifique se construit par opposition à la technomythologie : conception d’une science-magie régie par un pool de «prêtres-experts » ...
général - core.ac.uk -
Tobacco smugglig in the black-sea region of the ottoman empire 1883-1914...This study aims at introducing the tobacco smugglers after the foundation of the Régie Company...
production et structures agricoles / produit végétal / production - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Management of new symptoms of dyspepsia in the elderly in quebecOBJECTIVE: To use the Régie de l'assurance-maladie du Québec (RAMQ) database to study the clinical strategies used by Quebec physicians in the management of dyspepsia in the elderly
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

The regulator in Québec, Régie de l’énergie (the Régie), initially accepted this agreement for implementation but in July 2016, the Régie reversed its initial decision.

La Régie de l'énergie (la « Régie »), organisme de réglementation du Québec, avait d'abord entériné l'entente en vue de sa mise en œuvre, mais en juillet 2016, la Régie a annulé sa décision première.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulator in Québec, Régie de l’énergie (the Régie), initially accepted this agreement for implementation but in July 2016, the Régie reversed this initial decision.

La Régie de l'énergie (la « Régie »), organisme de réglementation du Québec, avait d'abord entériné l'entente en vue de sa mise en œuvre, mais en juillet 2016, la Régie a annulé sa décision première.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Régie based itself on article 86 of the Act respecting the Régie du logement:

La Régie s’appuyait sur l’article 86 de la Loi sur la Régie du logement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For details of the various cases currently under review by the Régie, visit the Régie de l’énergie’s website.

Pour prendre connaissance des différents dossiers actuellement en cours à la Régie, rendez-vous sur le site de la Régie de l’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following Énergir’s tabling of its 2015 rates case, the Régie de l'énergie (the Régie) set the following rates:

À la suite du dépôt de la cause tarifaire 2015 de Gaz Métro, la Régie de l'énergie (la Régie) a fixé les tarifs comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In May 2014, the Régie de l'énergie ("Régie") issued a final decision on the complete rate case for fiscal 2014.

En mai 2014, la Régie de l'énergie (« Régie ») a rendu sa décision finale à l'égard de l'ensemble du dossier tarifaire pour l'exercice 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The certificate must bear the identifying mark of the Régie or the signature of a person authorized by the Régie.

Ce certificat doit porter la marque d’identification de la Régie ou la signature d’une personne autorisée par celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also be reviewed by the Régie in the cases specified in the Act respecting the Régie du logement.

Une décision peut aussi être révisée par la Régie, selon les cas prévus dans la Loi sur la Régie du logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The certificate must bear the identifying mark of the Régie or the signature of a person authorized by the Régie.

Ce permis doit porter la marque d’identification de la Régie ou la signature d’une personne autorisée par celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional information on contesting or executing a decision of the Régie du logement can be obtained by contacting the Régie.

Pour en savoir plus sur la façon de contester ou de faire exécuter une décision de la Régie du logement, il faut communiquer avec la Régie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional information on contesting or executing a decision of the Régie du logement can be obtained by contacting the Régie.

Pour tout renseignement complémentaire sur la façon de contester ou de faire exécuter une décision de la Régie du logement, il faut communiquer avec la Régie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may also be reviewed by the Régie in the cases specified in the Act respecting the Régie du logement.

Une décision peut aussi être révisée par la Régie, selon les cas prévus à la Loi sur la Régie du logement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The licence must bear the identifying mark of the Régie or the signature of a person authorized by the Régie.

Ce permis doit porter la marque d’identification de la Régie ou la signature d’une personne autorisée par celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CBC is not subject to the jurisdiction of the Régie des alcools, des courses et des jeux (Régie) in Québec for Contests relating to CBC programming, and will not register any Contest with the Régie.

CBC/Radio-Canada n'est pas soumise à la compétence de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec (la « Régie ») pour les concours reliés à la programmation de CBC/Radio-Canada, et n'inscrira aucun concours auprès de la Régie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need to call the Régie or visit an office of the Régie during office hours to obtain a registration form.

Il faut téléphoner à la Régie ou se présenter à l'un de ses bureaux pendant les heures d'ouverture pour obtenir un formulaire d'inscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues