Dictionnaire anglais - français

quotient

sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu
The quotient assimilation circuit subtracts negative values of quotient digits from positive values to determine a final quotient value.

Le circuit d'assimilation de quotients soustrait les valeurs négatives des quotients des valeurs positives afin de déterminer une valeur finale du quotient.

informatique et traitement des données - wipo.int
Urine fasting increase IQ (Intellectual Quotient), MQ (Moral Quotient), BQ (Body Quotient), EQ (Emotional Quotient).

Le jeûne urinaire augmente le QI (Quotient intellectuel), le MQ (Quotient moral), le BQ (Quotient corporel), l'EQ (Quotient émotionnel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understanding Intelligence Quotient and Emotional Quotient

Intelligence Émotionnelle et Quotient Émotionnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit includes a divisor multiple formation circuit, a quotient determining circuit and a quotient assimilation circuit.

Le circuit comprend un circuit générateur multiple de diviseurs, un circuit de détermination de quotients et un circuit d'assimilation de quotients.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sexual Quotient (SQ) and Intelligence Quotient (IQ)

Le Quotient Sexuel (QS) et le Quotient d’Intelligence (QI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note sur la détermination algébrique du groupe fondamental pro-résoluble d'une courbe affine
... The structure of the largest prime to p quotient of the étale fundamental group is well known by transcendental methods: it is isomorphic to the largest prime to p quotient of a free pro-finite group on 2g+r−1 generators....
... La structure du plus grand quotient d'ordre premier à p du groupe fondamental étale de X est bien connu par des méthodes transcendantes : il est isomorphe au plus grand quotient d'ordre premier à p d'un...
général - core.ac.uk -
L'anneau de cohomologie des résolutions crépantes de certaines singularités-quotient
Thèse rédigée du 01/01/2007 au 15/02/2007The geometric quotient of a smooth variety under a volume-preserving action of a finite group is singular....
...Le quotient géométrique d'une variété lisse par l'action d'un groupe fini préservant le volume est une variété singulière....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
On the index of the quotient of a borel subalgebra by an ad-nilpotent ideal
... In this paper, we give upper bounds for the index of the quotient of the Borel subalgebra of a simple Lie algebra or its nilpotent radical by an ad-nilpotent ideal....
... Dans cet article, nous donnons des bornes supérieures pour l’indice du quotient d’une sous-algèbre de Borel d’une algèbre de Lie simple ou de son radical nilpotent par un idéal ad-nilpotent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quotient spaces and statistical models
The purpose of this paper is to draw attention to the widespread occurrence of quotient spaces in statistical work....
... R ESUM E L'auteur fait ressortir l'ubiquite de la notion d'espace quotient en statistique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hyperkähler structures and infinite-dimensional grassmannians
In this paper, we describe an example of a hyperkähler quotient of a Banach manifold by a Banach Lie group....
... Résumé Dans cet article, nous présentons un exemple de quotient hyperkählérien d’une variété banachique par un groupe de Lie banachique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the delsarte-goethals codes and their formal duals AbstractExploiting properties of association schemes arising from quotient spaces of nested linear codes having the same automorphism group, we show how the the nonlinear Delsarte-Goethals codes can be used to construct their formal duals....
Pourquoi l'intelligence digitale est en train de détrôner le qi... L'expression a été formulée en 1912 par le psychologue allemand William Stern, c'est-à-dire 95 ans avant l'iPhone, 77 ans avant le Web, ou encore 70 ans avant le Minitel… L'intelligence digitale (ou QD pour " quotient digital ", un acronyme crée en 2016 par le DQ Institute) est la capacité à acquérir et appliquer de nouvelles connaissances et compétences liées aux nouvelles technologies....
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / droit civil - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / construction européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Defining functions on equivalence classesA quotient construction defines an abstract type from a concrete type, using an equivalence relation to identify elements of the concrete type that are to be regarded as indistinguishable....
Vietnam: vers une éducation capable de répondre aux nouvelles exigences du développement national ?... Truong Thi An Na, montre et démontre même que les choses ne sont pas aussi simples et qu’il y a, à côté du QI (Quotient d’Intelligence) un QE ou Quotient Émotif, bien plus important mais dont on a longtemps négligé l’importance un peu partout dans le monde, mais en Chine et au Vietnam ...
A stochastic model of epidemic... The quotient β describes frequency of meetings of sick people with healthy and probability of infection....
L'équivalence fiscale des revenus et la réforme de l'impôt sur le revenuInternational audienceLes débats sur le quotient familial qui constitue le dispositif central dans le calcul de l'IRPP en France, sont principalement centrés sur son impact redistributif....
Collection from the left The heart of the nilpotent quotient algorithm for computing in finite p-groups is a collection algorithm for collecting semigroup words on the generators of the group into normal form....
Pourquoi est-il vraiment nécessaire de remettre en cause la fiscalité familiale ? une analyse comparative france-allemagne... Le fait que le quotient familial français ainsi que le quotient conjugal allemand découragent l'activité professionnelle des femmes est souvent peu considéré....
 PDF: core.ac.uk
Economic clusters based on the potency and regional characteritics in the city of kendari... That is descriptive quantitative research methods, analysis techniques used in determining the basis of economic analysis Quotient Location (LQ) and to determine the economic contribution of each sector were analyzed descriptively supe-rior.The...
Faut-il remplacer le quotient familial par un crédit d’impôt ?Faut-il remplacer le système de quotient familial de l’impôt sur le revenu par un système de crédit d’impôt pour chaque enfant ? Certains auteurs dénoncent le caractère régressif ou anti-redistributif du quotient...
Quotient
santé - iate.europa.eu
That is the emotional quotient (EQ) and Social quotient (SQ).

respectivement le quotient intellectuel (IQ) et le quotient émotionnel (EQ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quotient obtained y(i) is encoded.

Un quotient obtenu y(i) est codé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quotient The quotient is the answer to a division problem.

Le quotient d'un problème de division est la réponse à un problème de division.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your intelligence quotient (IQ), emotional intelligence quotient (EQ) and social intelligence quotient (SQ) are vital to your success.

Votre quotient intellectuel (QI), votre quotient émotionnel (QE) et votre quotient social (QS) sont des éléments indispensables à votre réussite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The polynomial divide instruction returns a quotient value and a remainder value respectively representing the quotient polynomial and the remainder polynomial.

L'instruction de division polynomiale rend une valeur de quotient et une valeur de reste représentant respectivement le polynôme quotient et le polynôme reste.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note sur la détermination algébrique du groupe fondamental pro-résoluble d'une courbe affine
... The structure of the largest prime to p quotient of the étale fundamental group is well known by transcendental methods: it is isomorphic to the largest prime to p quotient of a free pro-finite group on 2g+r−1 generators....
... La structure du plus grand quotient d'ordre premier à p du groupe fondamental étale de X est bien connu par des méthodes transcendantes : il est isomorphe au plus grand quotient d'ordre premier à p d'un...
général - core.ac.uk -
L'anneau de cohomologie des résolutions crépantes de certaines singularités-quotient
Thèse rédigée du 01/01/2007 au 15/02/2007The geometric quotient of a smooth variety under a volume-preserving action of a finite group is singular....
...Le quotient géométrique d'une variété lisse par l'action d'un groupe fini préservant le volume est une variété singulière....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
On the index of the quotient of a borel subalgebra by an ad-nilpotent ideal
... In this paper, we give upper bounds for the index of the quotient of the Borel subalgebra of a simple Lie algebra or its nilpotent radical by an ad-nilpotent ideal....
... Dans cet article, nous donnons des bornes supérieures pour l’indice du quotient d’une sous-algèbre de Borel d’une algèbre de Lie simple ou de son radical nilpotent par un idéal ad-nilpotent....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quotient spaces and statistical models
The purpose of this paper is to draw attention to the widespread occurrence of quotient spaces in statistical work....
... R ESUM E L'auteur fait ressortir l'ubiquite de la notion d'espace quotient en statistique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hyperkähler structures and infinite-dimensional grassmannians
In this paper, we describe an example of a hyperkähler quotient of a Banach manifold by a Banach Lie group....
... Résumé Dans cet article, nous présentons un exemple de quotient hyperkählérien d’une variété banachique par un groupe de Lie banachique....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On the delsarte-goethals codes and their formal duals AbstractExploiting properties of association schemes arising from quotient spaces of nested linear codes having the same automorphism group, we show how the the nonlinear Delsarte-Goethals codes can be used to construct their formal duals....
Pourquoi l'intelligence digitale est en train de détrôner le qi... L'expression a été formulée en 1912 par le psychologue allemand William Stern, c'est-à-dire 95 ans avant l'iPhone, 77 ans avant le Web, ou encore 70 ans avant le Minitel… L'intelligence digitale (ou QD pour " quotient digital ", un acronyme crée en 2016 par le DQ Institute) est la capacité à acquérir et appliquer de nouvelles connaissances et compétences liées aux nouvelles technologies....
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / droit civil - core.ac.uk -technologie et réglementation technique / construction européenne / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -
Defining functions on equivalence classesA quotient construction defines an abstract type from a concrete type, using an equivalence relation to identify elements of the concrete type that are to be regarded as indistinguishable....
Vietnam: vers une éducation capable de répondre aux nouvelles exigences du développement national ?... Truong Thi An Na, montre et démontre même que les choses ne sont pas aussi simples et qu’il y a, à côté du QI (Quotient d’Intelligence) un QE ou Quotient Émotif, bien plus important mais dont on a longtemps négligé l’importance un peu partout dans le monde, mais en Chine et au Vietnam ...
A stochastic model of epidemic... The quotient β describes frequency of meetings of sick people with healthy and probability of infection....
L'équivalence fiscale des revenus et la réforme de l'impôt sur le revenuInternational audienceLes débats sur le quotient familial qui constitue le dispositif central dans le calcul de l'IRPP en France, sont principalement centrés sur son impact redistributif....
Collection from the left The heart of the nilpotent quotient algorithm for computing in finite p-groups is a collection algorithm for collecting semigroup words on the generators of the group into normal form....
Pourquoi est-il vraiment nécessaire de remettre en cause la fiscalité familiale ? une analyse comparative france-allemagne... Le fait que le quotient familial français ainsi que le quotient conjugal allemand découragent l'activité professionnelle des femmes est souvent peu considéré....
 PDF: core.ac.uk
Economic clusters based on the potency and regional characteritics in the city of kendari... That is descriptive quantitative research methods, analysis techniques used in determining the basis of economic analysis Quotient Location (LQ) and to determine the economic contribution of each sector were analyzed descriptively supe-rior.The...
Faut-il remplacer le quotient familial par un crédit d’impôt ?Faut-il remplacer le système de quotient familial de l’impôt sur le revenu par un système de crédit d’impôt pour chaque enfant ? Certains auteurs dénoncent le caractère régressif ou anti-redistributif du quotient...

Publications scientifiques

Peut-on utiliser le quotient de satiété comme prédicteur de la prise alimentaire chez l’adolescent en situation d’obésité ?... L’évolution de ces sensations d’appétit en réponse à une prise énergétique permet aussi de renseigner la capacité satiétogène de cette dernière, à travers le calcul du Quotient de Satiété (QS)....
santé / produit alimentaire / politique de coopération - core.ac.uk -
Nouvelles perspectives dans l'atteinte spécifique du langage présentée par les patients arx et la dysrégulation sous-jacente de foxp1...c.429_452dup24 du gène ARX, nous avons évalué 16 patients ARX français et 16 contrôles appariés en Quotient Intellectuel (QI) et en âge (patients X Fragiles)....
santé - core.ac.uk -
Optimisation du traitement par aminosides chez les patients dialysés chroniques... L’efficacité clinique d’un traitement par aminosides repose sur l’atteinte de l’objectif pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) d’un quotient inhibiteur (QI) supérieur ou égal à 8-10....
santé / droit international - core.ac.uk -
Les effets de l'exercice physique sur l'oxydation des lipides et la sensibilité à l'insuline chez les femmes post-ménopausées... Le métabolisme au repos ainsi que le quotient respiratoire (QR) étaient déterminés par la calorimétrie indirecte, lequel nous a permis de déterminer quels l'oxydation des substrats était utilisée au repos....
produit alimentaire / santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The limit of a quotient equals the quotient of the limits.

La limite d’un quotient est le quotient des limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is, Emotional Quotient is more important than the Intellectual Quotient.

Le quotient émotionnel, plus important que le quotient intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that Emotional Quotient is as important as Intelligence Quotient.

Que le quotient émotionnel était aussi important que le quotient intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that Emotional Quotient is as important as Intelligence Quotient.

Le quotient émotionnel compte autant que le quotient intellectuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The limit of a quotient equals the quotient of the limits.

Si elle existent, la limite d'un quotient est le quotient des limites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is, Emotional Quotient is more important than the Intellectual Quotient.

Le quotient émotionnel revêt une plus grande importance que le quotient intellectuel!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quotient of the two numbers is stored.

Un quotient des deux nombres est stocké.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The root of a quotient is the quotient of the roots

La racine carrée d’un quotient est égale au quotient des racines carrées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Which is more valuable: IQ (Intelligence Quotient) or EQ (Emotional Quotient)?

Qu’est-ce qui est le plus important, le QI (quotient intellectuel) ou le QE (quotient émotionnel) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) The limit of a quotient is the quotient of the limits.

La limite d’un quotient est le quotient des limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today more importance is given to Emotional Quotient than to Intelligence Quotient.

Le quotient émotionnel revêt une plus grande importance que le quotient intellectuel!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Intelligence Quotient is the quotient of mental age and physical age.

Le quotient intellectuel est le rapport entre l'âge mental et l'âge réel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) The limit of a quotient is the quotient of the limits.

Si elle existent, la limite d'un quotient est le quotient des limites

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driving advances in Intelligence Quotient (IQ) and Emotional Quotient (EQ) in society

Piloter des avancées dans les Quotient intellectuel (QI) et Quotient émotionnel (QE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continue dividing the quotient by 2 until you get a quotient of zero.

On divise par 2 le quotient obtenu jusqu'à obtenir un quotient nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues