Dictionnaire anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
quick response time
général - iate.europa.eu
Quick response times, quick solutions to problems.

Temps de réponse rapides, solutions rapides aux problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
incident response: automation and orchestration for quick response times

la réponse sur incident : automatisation et orchestration pour une réponse rapide

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We understand the importance of quick response times.

Nous comprenons l’importance d’un temps de réponse rapide !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construction sites often require a quick response time.

L’immobilier nécessite souvent une action et un temps de réponse rapides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will ensure a quick response time/lower cost.

Cela garantira un temps de réponse rapide/un coût inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
quick response valve
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
Quick Response code
industrie mécanique - iate.europa.eu
The image code is in some embodiments a QR code (Quick Response code).

Dans certains modes de réalisation, le code d'image est un code QR (code Quick Response).

informatique et traitement des données - wipo.int
Nowadays the most popular is QR code (Quick Response code).

De nos jours, le plus populaire est le code QR (code de réponse rapide).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Simulation de la filiere textile/habillement/distribution : reduction de la complexite en vue d’une meilleure prevision des ventes
The use of the "Quick Response" logistic method for the Textile/Apparel/Distribution (TAD) Channel firms is mainly based on the data exchange between partners thanks to the EDI language.However,...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Dessein et destin de quatre arrêts de la cour de justice des communautés européennes : peut-on maintenir la spécificité des modèles sociaux en europe ?
... European workers are expecting a quick response at European level, including a new directive on posted workers, while the institutions concerned remain, in contrast, very inert....
... L’urgence des réponses attendues par les salariés au plan européen contraste singulièrement avec l’inertie des institutions qui pourraient en être porteuses
général - core.ac.uk -
Approche multi-échelle pour l'évaluation de la pluie dans les modèles climatiques régionaux.etude dans le sud-est de la france
...surface.However, the maximum of rain occurrence simulated by the RCM is earlier than in the observations, suggesting a too quick response of the convection scheme to the diurnal cycle of surface fluxes, in relation to the absence of transition between shallow and deep convection in most schemes.Besides,...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Research on modularized quick response production mode of garment enterprisesThis text mainly introduces the connotation and function of modularized quick response production mode of garment enterprise, explores into the meaning of application of quick response production mode in garment enterprise, expounds on the key technology...
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
Quick response codes (qrc) : an overviewThis paper aims to present an overview of Quick Response Codes and its possible applications....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajms.co.in
Quick response supply chain alliances in the australian textiles, clothing and footwear industryAgile manufacturing is complementary to Quick Response - an initiative initially developed for the textiles, clothing and footwear industry....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Optimal policy for a multi-location inventory system with a quick response warehouseWe study a multi-location inventory problem with a so-called quick response warehouse....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The value of fast fashion: quick response, enhanced design, and strategic consumer behaviorA fast fashion system combines quick response production capabilities with enhanced product design capabilities to both design "hot" products that capture the latest consumer trends and exploit minimal production...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This composition gives the element a quick response.

Composé à base de cristaux liquides ferro-électriques et élément photocommutateur préparé en utilisant ce composé, qui lui confère une réponse rapide.

chimie - wipo.int
The label may alternatively comprise a quick response code.

L'étiquette peut en variante ou en plus être pourvue d'une pluralité d'indicateurs de charge visuels et/ou autres éléments et fonctionnalités, y compris des éléments sensoriels qui font appel au sens du toucher et/ou de la vue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quick response and network resource use efficiency are improved.

La présente invention permet d'améliorer la rapidité de réponse et l'efficacité d'utilisation des ressources réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They should avoid any quick response because a quick response makes the situation worse.

Tout signal faible est à prendre au sérieux, d'autant plus que les réponses rapides aggravent la situation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system has advantages of low cost and quick response.

Le système présente des avantages de faible coût et de réponse rapide.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Floppy Low response to stimulation Quick response to stimulation

Souple Réponse minimale à la stimulation Réponse rapide à la stimulation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also has a quick response and an excellent environmental resistance.

Elle se caractérise également par une réponse rapide et par une excellente résistance aux conditions ambiantes.

industrie mécanique - wipo.int
Quick Response Codes or QR codes are located in the vehicle.

Des codes de réponse rapide ou des codes QR sont contenus dans le véhicule.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quick delivery and quick response when I mailed a question.

Livraison rapide et réponse rapide lorsque j'ai posté une question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system provides for quick and simple enabling of the firearm to facilitate a quick response in an emergency.

Le système permet de mettre l'arme à feu en état de fonctionner de manière rapide et simple afin de faciliter une réaction rapide en cas d'urgence.

industrie mécanique - wipo.int
The abbreviation of QR (quick response) means "a fast response".

L'abréviation « QR » signifie « Quick Response » (en français : « réponse rapide »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods and apparatus are disclosed to identify usage of quick response codes.

L'invention concerne des procédés et un appareil pour identifier l'utilisation de codes de réponse rapide.

informatique et traitement des données - wipo.int
Emails receive either a quick response or no response at all.

Les e-mails reçoivent une réponse rapide ou aucune réponse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Quick response within 2-8 hours,response rates over 92%

3) Réponse rapide d'ici 2-8 heures, taux de réponse plus de 92%

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photo-switching element prepared by using the composition has a quick response.

Un élément photo-commutateur utilisant ce composé présente une réponse rapide.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues