Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - acta.es
Routines for estimating queue time are shown which improves as more clients are processed.

Des programmes pour estimer le temps d'attente sont fournis, ce qui permet d'améliorer le temps d'attente à mesure que l'on traite davantage de clients.

informatique et traitement des données - wipo.int
The number of milliseconds required to respond to requests, including queue time and service time.

Nombre de millisecondes requises pour répondre aux requêtes, y compris le temps d'attente et le temps de service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one aspect of the invention, one or more analysis steps and/or precleaning steps are utilized to reduce the effect of queue time on device yield.

Dans un aspect de l'invention, une ou plusieurs étapes d'analyse et/ou étapes de pré-nettoyage sont utilisées pour réduire l'effet du temps d'attente sur le rendement du dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Queue time sensitivity analysis methodologyQueue time (QT) between consecutive process-steps is one of the factors affecting the quality of current products in semiconductors industry....
L-exclusion autostabilisante revisitée... Nous montrons que tout algorithme réalisant ces trois propriétés a un temps d'attente en Omega(n-L) rondes dans un anneau de n processus....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -
Three-moment approximation for the mean queue time of a gi/g/1 queue... To improve the conventional two-moment approximations, we propose a three-moment approximation for the mean queue time of a GI/G/1 queue based on the exact results of the H2/M/1 queue....
Ordonnancement en temps réel dans les problèmes à en-cours limités... De plus, les opérations successives réalisées sur chaque produit se suivent sans temps d'attente - de tels systèmes sont dits sans attente -....
Applied-information technology in passengers ’ check-in system of airport terminal based on the enterprise dynamics... In order to improve the comfort level of the air passenger transportation, reduce the queue time of the passengers near the passengers ’ check-in counters and improve the efficiency of the passengers ’ check-in system, the passengers ’ check-in system of airport...
Optimal batch process admission control in tandem queueing systems with queue time constraint considerationsIn this paper, a dynamic control method for two-stage queueing systems with process queue time (PQT) constraints is presented....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / analyse économique - acta.es
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

To this end, information indicating packet queue time and queue buffer size is acquired.

À cet effet, on acquiert des informations indiquant le temps de file d'attente des paquets et la taille du tampon de file d'attente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each mail queue has a different mail queue timeout value that specifies the maximum amount of time that a message may sit idle within a mail queue.

Chaque file d'attente comporte une valeur de temporisation différente qui spécifie la durée maximale pendant laquelle un message peut rester au repos dans une file d'attente.

informatique et traitement des données - wipo.int
However, at least one part should have the second longest queue time, because the part with the longest queue time cannot be in front of itself.

Cependant, au moins une partie devrait avoir le deuxième temps de file d'attente le plus long, parce que la partie avec le temps de file d'attente le plus long ne peut pas être en face de lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duration - The total duration of the interaction, including Queue time.

Vide le temps -- toute la durée de micturition, y compris les interruptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duration - The total duration of the interaction, including Queue time.

Temps total - Durée totale de la scène incluant les temps de fondu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even five minutes after opening the queue time was 70 minutes and the Fastpass queue was massive (and sold out quickly).

Même cinq minutes après l'ouverture de la file d'attente était de 70 minutes et la file d'attente Fastpass était massive (et vendue rapidement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I. We don’t guarantee availability of the FastTrack Lane or a maximum or minimum queue length or time, or that the FastTrack queue time will be less than the standard lanes.

I. Nous ne garantissons pas la disponibilité de la voie Fast-Track, ni une longueur ou un temps d’attente maximum ou minimum, ni que le temps d’attente de la voie Fast-Track sera inférieur à celui des voies standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 We don’t guarantee availability of the FastTrack Lane or a maximum or minimum queue length or time, or that the FastTrack queue time will be less than the standard lanes.

I. Nous ne garantissons pas la disponibilité de la voie Fast-Track, ni une longueur ou un temps d’attente maximum ou minimum, ni que le temps d’attente de la voie Fast-Track sera inférieur à celui des voies standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a queue times out, then that queue is moved up in the order of servicing.

Lorsque la valeur de temporisation d'une file d'attente expire, cette file monte dans l'ordre de traitement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Queue time amount of time a job waits at an operation prior to set up or processing.

Il s'agit du nombre d'heures d'attente d'un ordre dans un centre de charge avant la préparation ou le travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.6 The Airport does not guarantee availability of the FastTrack or a maximum or minimum queue length or time, or that the FastTrack queue time will be less than the standard lanes.

I. Nous ne garantissons pas la disponibilité de la voie Fast-Track, ni une longueur ou un temps d’attente maximum ou minimum, ni que le temps d’attente de la voie Fast-Track sera inférieur à celui des voies standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the mail queue timer expires, the message is returned to the mail queue form where it came.

A l'expiration du temporisateur de boîte au lettre, le message est renvoyé dans sa file d'attente d'origine.

informatique et traitement des données - wipo.int
Queue Time: The time a product spends in a line awaiting the next design, order processing, or fabrication step.

Le temps d'un produit passe dans une ligne en attente de traitement de conception de prochaine commande, ou étape de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Queue Time The time a product spends in a line awaiting the next design, order processing or fabrication step.

Le temps d'un produit passe dans une ligne en attente de traitement de conception de prochaine commande, ou étape de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Queue time - The time a product spends in a line awaiting the next design, order processing or fabrication step.

Le temps d'un produit passe dans une ligne en attente de traitement de conception de prochaine commande, ou étape de fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues