Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Sobre la guerra y la paz: el acuerdo entre tremecén y la corona de aragón (1362)
... The negotiations between the two sovereigns, Peter's demands, Abu Hammu's concessions, the reasons for this agreement, all these

questions have

been discussed in the paper....
... Les ambassades, les negotiations entre les deux souverains, les demandes de Pierre, les concessions d'Abu Hammu, les pourquois de ce signature, tout ces

questions

ont été objet d'analyse
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Musiques extrêmes, déviance et violence : normalisations et conversions
... Some questions have been asked in connection with an article by Jean-Marie Seca, 2006, "Representation and ritualisation of violence: what scientific position can be taken on extreme...
... Certaines questions ont été posées en liaison avec un article de Jean-Marie Seca, 2006, « Représentation et ritualisation de la violence : quelle position scientifique peut-on avoir face aux musiques extrêmes ? », Les Cahiers de psychologie politique, n° 8 (janvier)
général - core.ac.uk -
▷
L’engagement des entreprises dans l’accueil des jeunes enfants [de nombreux enjeux et des partenariats public-privé complexes]
... New questions have arisen regarding the development of this sector and the changes in public policy concerned, in particular in terms of internal governance of childcare services,...
général - core.ac.uk -
▷
La redacción y promulgación de la "costum " de valencia
...published.All these questions have brief but concise answers in this article, where they are analyzed, and attention is drawn to the importance of the "Corpus iuris civilis", the "Liber iudicum",...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: estudiosmedievales.revistas.csic.es
▷
Infinite regress of recurring questions and answers...number of infinite regress arguments whose infinite regresses are presented or described in terms of recurring questions and answers in order to determine whether such recurring questions have any role in generating these infinite regresses, or in disqualifying the recurring answers....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.uwindsor.ca
▷
Reproductive health and sexuality in st. petersburg: report of a survey of young men in 2003... The same questions have been presented to women aged 18-44 years in St....
général - core.ac.uk - PDF: www.julkari.fi
▷
Reproductive health and fertility in st. petersburg: report on a survey of 18–44 year old women in 2004... Thesame questions have been presented to young men in St....
général - core.ac.uk - PDF: www.julkari.fi
▷
Iowa insurance commissioner bulletin: june 24, 2011...15.68-15.73) substantially similar to theApril 2010 Suitability in Annuity Transactions Model Regulation of the National Association of InsuranceCommissioners (“NAIC”), questions have arisen as to where the line is drawn between providinginsurance advice and securities advice....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

have

prendre rang (avant)
droit - iate.europa.eu
avoir une connaissance directe
droit - iate.europa.eu
avoir priorité (sur)
droit - iate.europa.eu
[...]
être habilité à agir
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
connaître personnellement (les faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

No other open scientific

questions have

arisen.

Aucune autre question scientifique ouverte na été soulevée.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucune autre question scientifique ouverte na été soulevée.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucune autre question scientifique ouverte na été soulevée.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucune autre question scientifique non résolue na été soulevée.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucune autre question scientifique ouverte n'a été soulevée.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucun autre problème de nature scientifique na été soulevé.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucune autre question scientifique ouverte na été soulevée.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucune autre question scientifique n'a été laissée en suspens.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucun autre problème de nature scientifique na été soulevé.

général - eur-lex.europa.eu
No other open scientific questions have arisen.

Aucune autre question scientifique ouverte na été soulevée.

général - eur-lex.europa.eu
He will not have any questions left, all questions have dissolved – not that he knows all answers, but all questions have dissolved.

En lui, il ne restera plus de questions, toutes les questions se seront dissoutes – non qu’il connaisse toutes les réponses, mais toutes les questions se sont dissoutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I like how the questions have more questions, and those have more questions, and... we’ll be here all day.

J’aime la façon dont les questions apportent plus de questions, qui apportent encore plus de questions… ça nous prendrait la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Questions Have Answers – Answers Have No Answers

Les questions ont des réponses; les réponses n’ont pas de réponses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These questions have been questions for at least a year.

Ces questions on les entend depuis au moins un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now that the initial questions have been answered, new questions arise.

réponses aux premières questions posées, de nouvelles questions sont apparues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод