Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

question of law

question de droit

droit - iate.europa.eu
In the law of tort, the question of what “negligence” means is a question of law.

En droit de la responsabilité civile délictuelle, la question de savoir en quoi consiste la «négligence» est une question de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the law of tort, the question what “negligence” means is a question of law.

En droit de la responsabilité civile délictuelle, la question de savoir en quoi consiste la «négligence» est une question de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
question of admissibility of evidence is a question of law.

La question de l'admissibilité de la preuve est une question de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the law of tort, the question what negligence means is a question of law.

En droit de la responsabilité civile délictuelle, la question de savoir en quoi consiste la «négligence» est une question de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the question of whether officially induced error constitutes an excuse in law is a question of law or of mixed law and fact.

Enfin, la question de savoir si l'erreur provoquée par une personne en autorité constitue une excuse en droit est une question de droit ou une question mixte de droit et de fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La qualification des contrats : aspects théoriques
... Parties will have limited influence on the characterization of their agreement, since this is a question of law and is left to the determination of the court....
... Les parties auront donc peu d’influence sur la qualification qui sera ultérieurement donnée à leur contrat, celle-ci étant une question de droit en principe réservée au juge....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Lafrance on the registration of sound marks on the principal registerIn a pair of precedential decisions addressing a novel question of law, the Trademark Trial and Appeal Board first created, and then applied, a standard for determining whether a sound is sufficiently distinctive to qualify for registration...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu
Writings on australia, vi. a plea for the constitutionIn ‘Letter to Lord Pelham’, Bentham examined New South Wales ‘on the question of policy’, while in ‘A Plea for the Constitution’ he examined ‘the question of law’....
 PDF: discovery.ucl.ac.uk
Arbitrator’s jurisdiction to resolve disputes relating to allegation of fraud... The result shows that fraud is a question of law....
 PDF: eprints.utm.my
Judicial interpretations on question of law under section 42 of arbitration act 2005... However, the award can still be challenged when an award contain question of law where a court can set aside or remit the award to the arbitrator for further consideration....
 PDF: eprints.utm.my
question of law

point de droit

droit - iate.europa.eu
determination of a question of law

décision sur un point de droit

droit - iate.europa.eu
determination of a question of law

décision sur un point de droit

droit - iate.europa.eu
to determine a question of law

trancher sur un point de droit

droit - iate.europa.eu
to determine a question of law

statuer sur un point de droit

droit - iate.europa.eu
Marginal note:Preliminary determination of question of law or admissibility

Note marginale :Décision préliminaire sur un point de droit ou d’admissibilité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Les ruses de philippe de novare et la publicité de sa défense des ibelins contre frédéric ii
... This study seeks to examine how he treats the question of law and judicial procedures in his recounting of this episode either in its entirety or only in parts, through two different ways of writing – that used in his historical...
... Nous souhaitons étudier comment, lorsqu’il le retrace ou en évoque certaines étapes, à travers deux formes d’écriture très différentes – un récit historique tourné vers l’autobiographie et son recueil de jurisprudence – il traite la question du droit et des procédures juridiques, pour assurer une plus grande publicité aux revendications des Ibelins et les légitimer.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Penser la paix avec kant : une philosophie de la praxis
... Peace being the purpose of the policy is a question of law....
... La paix étant la finalité de la politique, elle une question du droit....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

point of law

•

issue of law

Exemples anglais - français

law-of-mass action

action de masse
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

evidence law

droit de la preuve
droit - iate.europa.eu

law of evidence

droit de la preuve
droit - iate.europa.eu
[...]

Darcy's law

loi de Darcy

Darcy law of percolation

loi de Darcy

Gay-Lussac's law of volumes

loi des volumes de Gay-Lussac
loi de Charles

Charles' law

loi des volumes de Gay-Lussac
loi de Charles

Traductions en contexte anglais - français

18(3) power is neither a question of law nor a question of jurisdiction.

8(3), il n'a pas pour objet de traiter du pouvoir ou de la compétence du Tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinctions between a question of fact and a question of law can be elusive.

affaires, la différence entre une question de droit et une question de fait peut être vague ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distinction between a question of law and a question of fact is settled.

En ce point la distinction entre la question de fait et la question de droit s'annule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first element is a question of law, the second a question of fact.

La première est une question de droit; la seconde est une question de fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So it is a question of law really more than a question of fact.

C'est plutôt ici une question de droit qu'une question de fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first element is a question of law, the second a question of fact.

La première condition est une question de droit, la seconde une question de fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not a pure question of law, but a blended one of fact and law.

Il ne s’agit pas d’une pure question de droit, mais plutôt d’une question mixte de droit et de fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpretation of the Solicitation is a question of law.

L’interprétation des revendications est une question de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interpretation of statutes is a question of law.

L’interprétation des revendications est une question de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The admissibility of evidence is a question of law.

La question de l'admissibilité de la preuve est une question de droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Appeal on question of law or jurisdiction

Note marginale :Appel sur une question de droit ou de compétence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is a question of law, while the second is a question of fact.

La première est une question de droit; la seconde est une question de fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is important to be aware of the requirement for there to be a question of law and to be aware of the distinction between a question of law and question of fact.

Cette commission n'est pas compétente pour donner un avis sur des questions de droit, la distinction entre question de droit et question de fait est donc à connaître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) The question was not a question of law but one of mixed law and fact, therefore s.44(2) does not apply.

1) La question n'était pas une question de droit mais une question mixte de droit et de fait; par conséquent, l'article 44 (2) n'est pas applicable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The constitutionality of a statute is a question of law.

La constitutionnalité d'une loi est une question d'ordre JURIDIQUE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод