Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A simulation model of an information retrieval system... The simulation program creates a well specified collection of documents and analyzes the effect of changes in query file characteristics on system output performance....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Nfu-enabled fasta: moving bioinformatics applications onto wide area networks-0... Following a request for execution, the server retrieves the query file from the client and uploads the query file and modified FASTA executable onto NFU-enabled storage depots where the appropriate database chunks reside....

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / industrie mécanique / communication - techdico
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - acta.es
documentation - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each query file comprises a set of query statements.

Chaque fichier de requête comporte un ensemble d'instructions de requête.

informatique et traitement des données - wipo.int
Using a comparison program, the query file is compared with each non-query file in a data processing system, ranging from a stand-alone computer to an enterprise computing network.

Le fichier d'interrogation est comparé au moyen du programme de comparaison avec chaque autre fichier d'un système informatique, ce dernier pouvant comprendre un ordinateur autonome ou un réseau informatique d'entreprise.

informatique et traitement des données - wipo.int
If your query contains unnecessary tables or fields, delete them from the query to reduce the size of the temporary query file.

Si votre requête contient les tables ou champs, supprimez-les de la requête pour réduire la taille de fichier de requête temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have a query file in .qry format that you want to use in Excel, open the file in Microsoft Query, and then save it as a .dqy file.

Si vous voulez utiliser un fichier de requête au format. qry dans Excel, ouvrez le fichier dans Microsoft Query, puis enregistrez-le en tant que fichier. dqy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your query contains unnecessary tables or fields, delete them from the query to reduce the size of the temporary query file.

Si votre requête comporte des tables ou des champs inutiles, supprimez-les de la requête afin de réduire la taille du fichier de requête temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have a query file in .qry format that you want to use in Excel, open the file in Microsoft Query, and then save it as a .dqy file.

Si vous avez un fichier de requête au format .qry que vous souhaitez utiliser dans Excel, ouvrez le fichier dans Microsoft Query et enregistrez-le sous forme de fichier .dqy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you saved the query when you created it in the Query Wizard or in Microsoft Query, the query file is saved on your computer, and you can use the query again to retrieve external data.

Si vous avez enregistré la requête lors de sa création dans l’Assistant Requête ou Microsoft Query, le fichier de requête est enregistré sur votre ordinateur et vous pouvez réutiliser la requête pour récupérer des données externes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A list of non-query files having some degree of similarity with the query file is compiled and presented to the user via a user interface within the comparison program.

Une liste de fichiers présentant une certaine similitude avec le fichier d'interrogation est établie et présentée à l'utilisateur via une interface utilisateur dans le programme de comparaison.

informatique et traitement des données - wipo.int
Save your entire SQL statement in a separate query file on your hard drive in the PRTG program folder.

Sauvegardez toute l’instruction SQL dans un fichier de requête distinct sur votre disque dur, dans le dossier d’installation de PRTG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gate module (82) generates a reservation query file on the basis of the reservation control data contained in the first packet or the second packet converted from the first packet.

Le module porte (82) crée un fichier de commande en fonction des informations correspondantes du premier ou du deuxième paquet converti.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues