Dictionnaire anglais - français

quazepam

chimie / santé - iate.europa.eu
Benzodiazepines used for sleeping are Restoril (temazepam), ProSom (estazolam), Dalmane (flurazepam), Doral (quazepam), and Halcion (triazolam).

Benzodiazépines utilisées pour dormir sont Restoril (témazépam), ProSom (estazolam), Dalmane (flurazépam), Doral (quazépam) et Halcion (triazolam).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estazolam (Prosom), flurazepam (Dalmane), quazepam (Doral), temazepam (Restoril), and triazolam (Halcion) are used for insomnia or trouble sleeping.

Estazolam (Prosom), flurazépam (Dalmane), quazépam (Doral), témazépam (Restoril) et triazolam (Halcion) sont utilisés pour l’insomnie ou les troubles du sommeil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide (Librium), Clonazepam (Klonopin), Diazepam (Valium), Flurazepam (Dalmane) and Quazepam are long-acting agents with 1-3 days duration of action.

Le chlordiazépoxide (Librium), le clonazépam (Klonopin), le diazépam (Valium), le flurazépam (Dalmane) et le quazépam sont des agents à action prolongée d’une durée d’action de 1 à 3 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide ( Librium ), clonazepam (Klonopin), diazepam (Valium), flurazepam ( Dalmane ), and quazepam are long-acting agents with duration of action of 1 to 3 days.

Le chlordiazépoxide (Librium), le clonazépam (Klonopin), le diazépam (Valium), le flurazépam (Dalmane) et le quazépam sont des agents à action prolongée d’une durée d’action de 1 à 3 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Valium), flurazepam (Dalmane), and quazepam are long-acting agents with duration of action of 1 to 3 days.

Le chlordiazépoxide (Librium), le clonazépam (Klonopin), le diazépam (Valium), le flurazépam (Dalmane) et le quazépam sont des agents à action prolongée d’une durée d’action de 1 à 3 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

Quazepam can cause birth defects in an unborn baby.

Temazepam peut causer des malformations congénitales chez l'enfant à naître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask your doctor how to safely stop using quazepam.

Demandez à votre médecin comment arrêter en toute sécurité d’utiliser du pentobarbital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quazepam will add to the effects of alcohol and other depressants.

Sanalepsin va ajouter aux effets de l'alcool et d'autres dépresseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quazepam will add to the effects of alcohol and other depressants.

Amitriptylini va ajouter aux effets de l'alcool et d'autres dépresseurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not take quazepam with food or just after a meal.

Ne prenez pas zolpidem avec de la nourriture ou immédiatement après un repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quazepam should be used for only a short time to treat insomnia.

Temazepam devrait être utilisé que pour un court laps de temps pour traiter l'insomnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not take quazepam with food or just after a meal.

Ne prenez pas Fosamax avec un repas ou avec d'autres que de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients who develop such reactions should not be rechallenged with Quazepam.

Les patients développant de telles réactions ne doivent plus jamais être traités avec de la rifampicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quazepam is only found in individuals that have used or taken this drug.

Thiamylal est seulement trouvé dans les individus qui ont utilisé ou ont pris ce médicament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After 7 to 10 nights of use, talk with your doctor about whether or not you should keep taking quazepam.

Après 7 à 10 nuits d'utilisation, parlez avec votre médecin pour savoir si vous devez ou non continuer à prendre témazépam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your insomnia symptoms may return when you stop using quazepam after using it over a long period of time.

Vos symptômes d'insomnie peuvent revenir quand vous arrêtez d'utiliser témazépam après l'avoir utilisé pendant une longue période de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you develop any unusual and strange thoughts or behavior while you are taking quazepam, be sure to discuss it with your doctor.

Si vous développez des pensées ou des comportements inhabituels et étranges pendant que vous prenez zolpidem, assurez-vous d’en discuter avec votre médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some changes that have occurred in people taking quazepam are like those seen in people who drink alcohol and then act in a manner that is not normal.

Certains changements qui se sont produits chez les personnes prenant témazépam sont semblables à ceux observés chez les personnes qui boivent de l’alcool et agissent d’une manière qui est pas normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues