Dictionnaire anglais - français

quasi-static

industrie mécanique - techdico

quasi-static

memory

informatique et traitement des données - acta.es

Quasi-static

movement

général - eur-lex.europa.eu

quasi-static

unbalance

industrie mécanique - iate.europa.eu

quasi-static

effect

transport terrestre - iate.europa.eu
Since the pantograph is installed on the roof, the quasi-static effect plays an important role in the calculation of the pantograph gauge.

Le pantographe étant installé en toiture, leffet quasi-statique joue un rôle important dans le calcul du gabarit du pantographe.

général - eur-lex.europa.eu
Quasi-static effect
général - eur-lex.europa.eu

quasi-static

tensile test

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Quasi-static

guiding force

général - eur-lex.europa.eu
The quasi-static guiding force Yqst limit value shall be evaluated for curve radii 250 ≤ R 400 m.

Les valeurs limites deffort de guidage quasi-statique Yqst doivent être évaluées pour des rayons de courbure 250 ≤ R 400 m.

général - eur-lex.europa.eu
For rolling stock intended to be used on 1668 mm track gauge, the quasi-static guiding force Yqst limit value shall be evaluated for curve radii

Dans le cas de matériel roulant appelé à circuler sur des voies d'écartement 1668 mm, la valeur limite de l'effort de guidage quasi-statique Yqst doit être évaluée pour des rayons de courbure

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

quasi-static

guiding forces

général - eur-lex.europa.eu
quasi-static guiding forces; Maximum quasi-static guiding forces Yqst for defined radii and test conditions are defined in EN 14363:2005 point 5.3.2.3.

les efforts de guidage quasi-statiques: les forces de guidage quasi-statiques maximales Yqst pour les rayons et les conditions d'essai définis sont exposées au point 5.3.2.3 de la norme EN 14363:2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

quasi-static

guiding force

transport terrestre - iate.europa.eu

static, non-

quasi-static

, reversible, and irreversible processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Impact de la variabilité du sourcing des pp recyclés sur les propriétés mécaniques pour des vitesses de chargement : du quasistatique au dynamique
... The aim of this study is to understand the influence of the strain rate on the behavior and the mechanical properties of regenerated polypropylenes for applications in structures subjected to loads ranging from quasi-static to dynamic....
... L'objectif de ce papier est de mieux comprendre l'influence des additifs et/ou des charges sur la sensibilité à la vitesse de déformation sur le comportement et les propriétés mécaniques des polypropylènes régénérés utilisés dans des applications de structures soumises à des chargements allant du quasi-statique au dynamique....
général - core.ac.uk -
Directional and scale-dependent statistics of quasi-static magnetohydrodynamic turbulence
Anisotropy and intermittency of quasi-static magnetohydrodynamic (MHD) turbulence in an imposed magnetic field are examined, using three-dimensional orthonormal wavelet analysis....
... L’anisotropie et l’intermittence de la turbulence magnétohydrodynamique (MHD) dans l’approximation quasi-statiqueavec un champ magnétique imposé sont examinés en utilisant l’analyse par ondelettes orthogonales....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Spectroscopic stark line profile in a non-homogeneous field quasi-static approximation
The Stark effect in fusion plasmas is calculated for quasi-static F fields corresponding to a nearest neighbour first terms approximation (1 NN)....
...Nous précisons l'effet Stark quasi statique dans des plasmas de fusion pour des champs F décrits par l'approximation de plus proche voisin (1 NN) réduite à ses premiers termes....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
From quasi-static to rapid fracture
... At lengthscales smaller than $\xi$, the fracture profile fits with a quasi-static (QS)hypothesis, i....
... A plus petite échelle, l'exposantmesuré est en accord avec une hypothèse de propagation quasi-statique (QS) du front de fissure,et vaut $\zeta_{\rm QS}\simeq 0.45$
général - core.ac.uk -
High velocity and quasi-static impact of large sandwich panels... The objective is to investigate the possibility to simulate the damage from ballistic impact of sandwich panels through quasi-static experiments....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: jsm.sagepub.com
Characterization of vt-instability in enhancement-mode al2o3-algan/gan mis-hemts...0.6 V in transfer characteristics is observed by quasi-static I -V (current-voltage) measurement, in which the gate bias is swept at a low rate (0.7...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Experiment and finite element analysis of u-profile subjected to dynamic loading... DIC systems were used for strain field measurements under quasi-static and dynamic loading conditions....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Solid-state interferometric interrogator and multiplexer for high-speed dynamic and absolute fbg wavelength measurement... The scheme allows high-resolution interrogation of FBG sensor arrays to be applied to many industrial applications, where previously the lack of combined absolute and quasi-static wavelength measurement precluded the use of interferometric techniques....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

vertical quasi-static wheel forces.

les forces quasi-statiques verticales exercées par les roues.

général - eur-lex.europa.eu
Documentation of quasi-static calculation

Documents concernant la méthode de calcul quasi statique

général - eur-lex.europa.eu
Requirements for the quasi-static calculation

Prescriptions concernant le calcul quasi statique

général - eur-lex.europa.eu
Documentation of body section quasi-static loading tests

Documents concernant les essais de mise en charge quasi statique sur des sections de caisse

général - eur-lex.europa.eu
The sequence of miniaturized image frames is compressed into a dynamic data layer and the quasi-static background into a quasi-static data layer.

La séquence des trames d'images miniaturisées est compressée en une couche de données dynamiques et l'arrière-plan quasi-statique en une couche de données quasi-statiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The state quantities of the system are quasi-static.

Les paramètres d'état du système sont quasistatiques.

industrie mécanique - wipo.int
terminal force under quasi-static loading minimum 1000 kN.

force finale sous charge quasi statique, minimum 1000 kN.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
The sequence of miniaturized image frames is compressed into a dynamic data layer, and the quasi-static background is compressed into a quasi- static data layer.

La séquence de trames d'images miniaturisées est compressée en une couche de données dynamiques et l'arrière-plan quasi-statique est compressé en une couche de données quasi-statiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For static or quasi-static channels, the relation model is a convex function with a monotonic trade-off property.

Pour des canaux statiques ou quasi statiques, le modèle de relation est une fonction convexe à propriété de compromis monotone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Magnetostatics, Faraday's Law, Quasi-Static Fields.

o Magnétostatique, loi de Faraday, champs quasi-statiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Magnetostatics, Faraday's Law, Quasi-Static Fields.

Magnétostatique, loi de Faraday, champs quasi-statiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamental code constructions for both quasi-static and time-varying channels are provided.

L'invention concerne aussi des structures fondamentales de code utilisées pour les canaux quasi-statiques et pour ceux variant dans le temps.

électronique et électrotechnique - wipo.int
QUASI-STATIC CALCULATION BASED ON TESTING OF COMPONENTS AS AN EQUIVALENT APPROVAL METHOD

MÉTHODE PAR CALCUL QUASI STATIQUE SUR DES COMPOSANTS, EN TANT QUE MÉTHODE ÉQUIVALENTE POUR LHOMOLOGATION

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The sequential image frames are decomposed into quasi-static background and dynamic image features.

Les trames d'images séquentielles sont décomposées en des caractéristiques d'arrière-plan quasi-statique et d'image dynamique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Note, a reversible process is necessarily quasi-static.

On en conclut qu’une transformation réversible est nécessairement quasistatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues