Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

quartz crystal

quartz

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
Multiple quartz crystal nanobalances may be used.

Des nanobalances à quartz multiples peuvent être utilisées.

industrie mécanique - wipo.int
Rutilated Quartz intensifies the power of Quartz Crystal.

Quartz rutileAmplifie les pouvoirs du quartz clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rutilated Quartz intensifies the power of quartz crystal.

Quartz rutileAmplifie les pouvoirs du quartz clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also a quartz crystal sensor cell is provided in which the quartz sensor crystal is inclined relative to the opposite surface of the test sample space.

L'invention concerne également une cellule à capteur à quartz dans laquelle le cristal du capteur à quartz est incliné par rapport à la surface opposée de l'espace pour échantillons d'essai.

industrie mécanique - wipo.int
Rutilated quartz intensifies the power of the quartz crystal.

Quartz rutileAmplifie les pouvoirs du quartz clair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Mesure précise de l'énergie de niveaux excités dans 169tm
The énergies of gamma transitions between members of the K = 1/2 ground state rotational band of Tm169 have been precisely measured using a curved quartz crystal spectrograph....
...Les énergies des transitions gamma dans la bande de rotation K = 1/2 basée sur le niveau fondamental de 169Tm ont été mesurées avec précision au moyen d'un spectrographe gamma à cristal de quartz courbé
général - core.ac.uk -
▷
Compensation des effets mécaniques dans un cristal de coupe sc
In the case of SC cut quartz crystal the effects of compression and flexure stress are studied....
...Les effets d'une compression et d'une flexion sont étudiés dans le cas d'un cristal de quartz de coupe SC....
général - core.ac.uk -
▷
Electric dipolar echoes in smoky quartz
Electric dipolar echoes are observed in gamma irradiated natural quartz crystal in the 5 to 20 mK range at a frequency of 360 MHz....
...On observe des échos dipolaires électriques dans un cristal de quartz naturel, irradié par rayonnement gamma....
général - core.ac.uk -
▷
Study of the adsorption conditions of surfactants on surfaces mimicking rock reservoirs. applied to eor
... The characterization of the adsorbed layer has been done by means of a Quartz Crystal Microbalance with Dissipation Monitoring (QCM-D) and neutron reflectivity....
... La caractérisation de la couche adsorbée formée sur la silice a été effectuée avec la microbalance à cristal de quartz (QCM-D) ainsi que la réflectivité de neutrons....
général - core.ac.uk -
▷
Développement d'une méthode de type "velocity map imaging" pour la mesure de sections efficaces d’émission d'électrons par des molécules d'intérêt biologique en collision avec des ions
... The cross sections are derived from measurements of the target beam density, the projectile beam intensity, and the beam overlap by means of a quartz crystal microbalance and an ion profiler....
... Les sections efficaces absolues d'émission d'électrons sont déduites de la mesure de la densité du faisceau cible, de l'intensité du faisceau projectile et du recouvrement géométrique des deux faisceaux à l'aide d'une microbalance à cristal de quartz et d'un profileur de faisceau d'ions....
général - core.ac.uk -
▷
Surface poisoning during electrocatalytic monosaccharide oxidation reactions at gold electrodes in alkaline medium... Electrochemical quartz crystal microbalance (EQCM) measurement results, along with surface adsorption results from surface poisoning at the gold electrode during electrolytic reactions, suggested...
▷
La morphologie structurale du quartzÉtude de la correspondance entre structure cristalline et morphologie du quartz ternaire....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: reposit.lib.kumamoto-u.ac.jpgénéral - core.ac.uk -
Oxygen-reducing electrodes based on layer-by-layer assemblies of cytochrome c and laccasse... The layer formation was monitored by quartz crystal microbalance....
Action de l'eau pure au-dessous de son point critique sur le quartz α et sur la silice fondueÉtude expérimentale sur le comportement du quartz et de la silice fondue vis-à-vis de l'eau pure au-dessous du point critique....
 PDF: www.sciencedirect.com
Swcnts modified with porphyrin units for chemical sensing applications ...composites of the amide- and glycyl-functionalized porphyrin monomers and single wall carbon nanotubes (SWCNTs) were formulated and then applied as novel sensing materials in a quartz crystal microbalance (QMB) sensor array with an integrated preconcentration unit....
« ombres » sur les cristaux de quartzAprès avoir rappelé les différentes traces laissées par l'action de la pesanteur sur les minéraux, l'observation d'« ombres » sur des cristaux de quartz est décrite....
Tetrabutylammonium cation expulsion versus perchlorate electrolyte anion uptake in the electrochemical oxidation of microcrystals of [(c4h9)4n][cr(co)5i] mechanically attached to a gold electrode: a voltammetric and quartz crystal microbalance study...electrode which is placed in aqueous (lithium or tetrabutylammonium perchlorate) electrolyte media has been studied in detail by chronoamperometric, voltammetric and electrochemical quartz crystal microbalance (ECQCM) techniques....
Cristallisation du quartz dans les solutions de carbonate de soude... Étude expérimentale de la dissolution et de la recristallisation du quartz dans des solutions de carbonate de soude....
 PDF: psasir.upm.edu.my
[[alternative]]preparation and application of piezoelectric crystal detector based on c60/polymer coatings...C60/polycinnamaldehyde ( C60/PCA ) and C60/polyphenylacetylene ( C60/PPA ) copolymers were synthesized by using the Friedel – Craft reaction and applized as the piezoelectric quartz crystal coating materials.A...
A propos des quartz authigènes des terrains salifèresLes quartz authigènes des terrains salifères, fréquemment associés au gypse lui-même et chargés d'inclusions d'anhydrite, semblent avoir pris naissance pendant la période d'évaporation....
 PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
quartz crystal

cristal de quartz

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The rose quartz crystal is the ultimate crystal for love.

Le cristal de quartz rose est le cristal ultime pour l’amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even though both naturally occurring quartz crystal and cut glass crystal form deep in the earth’s crust, quartz crystal can withstand higher temperatures.

Même si le cristal de quartz naturel et le cristal de verre taillé se forment en profondeur dans la croûte terrestre, le cristal de quartz résiste à des températures plus élevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therapeutic concerts of quartz crystal instruments

Concerts thérapeutiques d'instruments de cristal de quartz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The piezoelectric element may be formed of quartz crystal, e.g., IT-cut.

Cet élément piézoélectrique peut être constitué d'un cristal de quartz, tel que du quartz de coupe IT.

industrie mécanique - wipo.int
A method for etching (200) photolithographically produced quartz crystal blanks for singulation.

L'invention porte sur un procédé d'attaque (200) d'ébauches en cristal de quartz produites par un procédé photolithographique, en vue de leur séparation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
▷
Élaboration de membranes phospholipidiques supportées sur des surfaces nanopatternées en vue d'améliorer le criblage des médicaments... Nous avons de nouveau utilisé l'imagerie d'AFM ainsi que des techniques de caractérisation de surface telles que la résonance des plasmons de surface (SPR) et la Microbalance à cristal de quartz avec Dissipation (QCM-D) pour examiner davantage la formation des membranes à la surface du polymère....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Publications scientifiques

▷
Mesure des constantes élastiques du quartz par diffusion brillouin
After an outline on the principle of Brillouin scattering measurement of elastic constants, its application to quartz crystal is described....
...Après avoir rappelé le principe de la méthode de mesure des constantes élastiques par diffusion Brillouin, les auteurs décrivent son application au cas du quartz et donnent les valeurs numériques de ces constantes à la température ordinaire....
général - core.ac.uk -
▷
L'installation de fréquences du laboratoire de spectroscopie hertzienne de la faculté des sciences de lille
This paper gives the description of 5 Mc/s quartz crystal controlled frequency standards for microwave spectroscopy, and the two methods of measurement of the absolute frequency of the quartz crystal....
...On donne la description d'une installation de fréquences étalon pilotées par un oscillateur à quartz, du type Butler, fonctionnant sur 5 MHz....
général - core.ac.uk -
▷
The nonlinear substructure of l/f noise in quartz crystal resonators
At low frequencies quartz crystal resonators manifest anormalous fluctuations with an hyperbolic power spectrum (they are called 1/f noise)....
... Les caractéristiques dispersives et non linéaires du réseau cristallin sont prises en compte pour étudier ces fluctuations.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

quartz crystal

•

flint

•

crystal

•

quartz

•

quartz

Exemples anglais - français

quartz crystal

cristal de quartz
sciences - techdico

quartz crystal oscillator

oscillateur à cristaux de quartz
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

standard quartz crystal

quartz normalisé
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

electrochemical quartz crystal microbalance

microbalance électrochimique à cristal de quartz

quartz crystal resonance frequency

fréquence de résonance des quartz

crystal oscillator

oscillateur à quartz
oscillateur piloté par quartz
oscillateur à cristal

crystal controlled oscillator

oscillateur à quartz
oscillateur piloté par quartz
oscillateur à cristal

quartz crystal controlled oscillator

oscillateur à quartz
oscillateur piloté par quartz
oscillateur à cristal

crystal-controlled oscillator

oscillateur à quartz
oscillateur piloté par quartz
oscillateur à cristal

Traductions en contexte anglais - français

Crystal Quartz stone, also known as Quartz Crystal, can be found in many areas across the globe.

Crystal Quartz Stone, dont le vrai nom est Quartz Crystal, s’étend sur une très grande partie du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourmaline Quartz combines the properties of Tourmaline and Clear Quartz Crystal.

Le quartz tourmaline unifie les propriétés de la tourmaline et du cristal de roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemplary devices include ophthalmic devices, nanoparticles, quartz crystal microbalances, microarrays, and nanocomposites.

Des exemples de ces dispositifs comprennent les dispositifs ophtalmiques, les nanoparticules, les microbalances à cristaux de quartz, les puces à ADN et les nanocomposites.

industrie mécanique - wipo.int
A quartz crystal resonator (38') extends between the first proof mass and the first base; similarly, a quartz crystal resonator (48') extends between the second proof mass and second base.

Un résonateur à quartz (38') s'étend entre la première masse étalon et la première base; de même, un résonateur à quartz (48') s'étend entre la deuxième masse étalon et la deuxième base.

industrie mécanique - wipo.int
Crystal Quartz Stone, whose real name is Quartz Crystal, is spread over a very wide area in the world.

Crystal Quartz Stone, dont le vrai nom est Quartz Crystal, s’étend sur une très grande partie du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Black Tourmaline Quartz combines the properties of Tourmaline and Clear Quartz Crystal.

Le quartz tourmaline unifie les propriétés de la tourmaline et du cristal de roche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When one uses natural quartz crystal to heal the body, energy transference occurs partly because of a resonance effect between the quartz crystal and those cellular crystal systems with quartz-like properties.

Quand on utilise des cristaux de quartz naturels pour soigner le corps, il y a transfert d’énergie dû en partie à la résonance entre le quartz et les systèmes cellulaires cristallins dotés de propriétés semblables au quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The platform may utilize a quartz crystal (4a, 4b) or other mechanical resonator.

La plate-forme peut utiliser un cristal à quartz (4a, 4b) ou un autre résonateur mécanique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quartz crystal propagates pure and powerful energy.

Le quartz de Cristal propage une énergie pure et puissante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz crystal balances our own electromagnetic energy.

Quartz ne équilibrer nos propres énergies électromagnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quartz crystal balances our own electromagnetic energy.

Le quartz peut équilibrer nos propres énergies électromagnétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the pressing of quartz crystal (piezoelectric technology).

la pression de cristaux de quartz (technologie piézoélectrique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Natural quartz crystal balls are cut from naturally occurring veins of crystal.

Les boules de cristal de quartz naturelles sont coupées à partir de veines naturelles de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourmaline quartz exhibits the properties of Tourmaline as well as of quartz crystal.

Le quartz tourmaline réunit les propriétés du quartz et celles de la tourmaline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quartz movement is powered by a battery synchronised with a quartz crystal.

Un mouvement à quartz est alimenté par une batterie qui fonctionne en combinaison avec un cristal de quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод