Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

quantum yield

rendement quantique

chimie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The quantum yield of the luminophores approaches that of the higher quantum yield acceptor, rather than the lower quantum yield typical of metal-ligand complexes.

Le rendement quantique des substances luminescentes se rapproche de celui de l'accepteur à rendement quantique supérieur plutôt que du rendement quantique inférieur typique des complexes métal-ligand.

santé - wipo.int
The quantum yield of some of the carbogenic nanoparticules have a quantum yield greater than about 15%.

Le rendement quantique de certaines desdites nanoparticules à base de carbogène est supérieur à environ 15 %.

chimie - wipo.int
The internal quantum yield may thus be increased above 1.

On peut ainsi faire augmenter le rendement quantique interne au-dessus de 1.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention relates to hydrophilic, high quantum yield acridinium compounds.

La présente invention concerne des composés hydrophiles à base d'acridine à rendement quantique élevé.

industrie mécanique - wipo.int
The quantum yield of the phosphor is 10-40% at room temperature.

Le rendement quantique du phosphore est de 10 à 40 % à température ambiante.

chimie - wipo.int
▷
Photoacoustic measurement of photophysical properties of photosynthetic pigments : porphyrins and chlorophylls
Phase shifts measurements were used to determine the product (lowest triplet state energy) x (intersystem crossing quantum yield) for free base tetraphenyl porphyrin....
...Les mesures de déphasage ont été utilisées pour déterminer le produit (énergie de l'état triplet le plus bas) x (rendement quantique de conversion intersystème) pour la tétraphenyl porphyrine base libre....
général - core.ac.uk -
▷
The excited state of cis-thioindigo
... Estimates of the emission quantum yield for this species show that the excited state decays on a subpicosecond timescale...
... Différentes évaluations du rendement quantique de fluorescence de ce composé indiquent que la durée de vie de l'état excité est dans le domaine subpicoseconde.
général - core.ac.uk -
▷
Optical detection of magnetic resonances of loose aggregates of f centers in kcl crystal
The low temperature magnetic field variation (0-5 kG) of the luminescent quantum yield of F centers in KCl has been successfully used to detect optically magnetic resonances such as EPR in the ground and relaxed excited state, ENDOR and NMR....
...Les résonances magnétiques des centres F dans KCl, telles que la RPE (état fondamental et état excité relaxé), l'ENDOR et la RMN ont été détectées avec succès à basse température par une méthode optique en mesurant les variations du rendement quantique luminescent induites par un champ magnétique (0-5 kG)....
général - core.ac.uk -
▷
Laser dyes photochemistry : picosecond and nanosecond laser study
... The absorption spectra of the transient excited singlets (nanosecond lifetime) and excited triplets (microsecond lifetime) and the quantum yield of intersystem crossing are also determined....
... On détermine également les spectres d'absorption des états transitoires singulets excités (de durée de vie nanoseconde) et triplets excités (de durée de vie microseconde) ainsi que le rendement quantique de passage intersystème S1 → T1....
général - core.ac.uk -
▷
Luminescent hybrid nanomaterials based transition metal clusters : synthesis, shaping and modulation of optical properties
... Octahedral metal clusters have several advantages: a deep luminescence in the red and the near-IR region, a high quantum yield, a large Stokes shift and no photobleaching or photoblinking effects....
... Ces luminophores présentent plusieurs avantages : une forte luminescence dans le rouge et le proche-IR, un rendement quantique élevé, un large décalage de Stokes et aucun effet de photoblanchiment ou de photoscintillement....
général - core.ac.uk -
▷
Red-emissivecarbon dots for fingerprints detection by spray method: coffee ringeffect and unquenched fluorescence in drying process... Such carbon dots exhibit excitation-independentemission at about 620 nm with quantum yield over 10%, which is visiblein daylight....
▷
Altération de l'activité photochimique de la photosynthèse ainsi que la sensibilité aux effets toxiciques de xénobiotiques durant le cycle cellulaire chez chlamydomonas reinhardtii... L'étude du rendement quantique maximal et opérationnel du photosystème II a permis d'évaluer l'altération de la sensibilité en présence de chrome durant le cycle cellulaire....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Original paper imaging of flow patterns with fluorescent molecular rotors... In low-viscosity solvents, intramolecular rotation dominates, and the fluorescence quantum yield is low....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synthesis and characterization of a new class of thiophene containing imidazoles as fluorescent and nonlinear optical materials... The fluorescence quantum yield for these fluorophores was found in the range of0.004-1.0....
 PDF: digitalcommons.auctr.edu
quantum yield

rendement quantique d'absorption

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Nanophotocatalytic uv degradation system for organophosphorus pesticides in water samples and analysis by kubista model... Factors affecting the kinetics of the process such as quantum yield, electrical energy per order (EEO), dosage of nanophotocatalyst and L–H model have been discussed....
métallurgie et sidérurgie / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

yield

•

quantum absorption yield

•

quantum efficiency

•

agricultural yield

•

sugar yield

•

sliding movement

[...]

return

•

beet sugar yield

•

crop yield

•

quantum

•

sugar beet yield

•

Yield

•

flow rate

•

escape

•

fluid yield

•

Exemples anglais - français

yield

rendement
industrie mécanique / communication - techdico
coulissement
industries charbonnière et minière / général - iate.europa.eu
débit de production
énergie - iate.europa.eu
[...]
débit d'exploitation
affaissement
recette unitaire
se dérober
écoulement
affaiblir(s')
taux de rendement
mise au mille
rendement des récoltes
céder
rendement de la charge
F507: rendement
récupération
F507: Rendement
limite élastique
élastique
production

quantum

quantum
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These compounds exhibit good photoluminescent quantum yield and are capable of use in electroluminescent devices.

Ces composés présentent un bon rendement quantique photoluminescent et peuvent être utilisés dans des dispositifs électroluminescents.

chimie - wipo.int
The phosphors exhibit bright fluorescence and high quantum yield, making them ideal for lighting applications.

Les luminophores présentent une forte fluorescence et ont un haut rendement quantique, ce qui les rend parfaitement adaptés à des applications d'éclairage.

chimie - wipo.int
The diaminophenyl probes yield a 20-fold increase in quantum yield when they are a derivative of fluorescein (DAF), rhodamine (DAR), BODIPY or cyanine.

Les sondes à base de diaminophényle permettent d'accroître 20 fois le rendement quantique lorsqu'il s'agit d'un dérivé de fluorescéine (DAF), rhodamine (DAR), BODIPY ou cyanine.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a phosphor having high quantum yield, and a method for producing such a phosphor.

L'invention concerne un phosphore ayant un rendement quantique élevé, et un procédé de production de ce phosphore.

chimie - wipo.int
In particular, the variants exhibit increase quantum yield of fluorescence and a single component fluorescence lifetime.

En l'occurrence, ces variantes font preuve d'un meilleur rendement de la fluorescence et d'une durée de fluorescence accrue d'un seul composant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A series of aromatic azo compounds (azoarene derivatives) was found to have a high fluorescence quantum yield.

L'invention concerne une série de composés azo aromatiques (dérivé d'azoarène) possédant un rendement quantique de fluorescence élevée.

chimie - wipo.int
Compounding the obtained product with ZnSe, ZnS, or the like brings about enhancement in the quantum yield.

Le mélange du produit obtenu avec ZnSe, ZnS ou un composé analogue permet d'accroître le rendement quantique.

chimie - wipo.int
direct photolysis in water (i.e. UV-vis absorption spectrum in water, quantum yield) and photodegradation on soil.

photolyse directe dans l'eau (c'est-à-dire spectre d'absorption UV-Vis dans l'eau, rendement quantique, par exemple) et photodégradation sur le sol.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Quantum yield represents the ratio of photons emitted to photons absorbed.

Yion est le nombre de photoelectrons ejectes par photon absorbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present hydrophilic, high quantum yield, acridinium compounds are useful chemiluminescent labels for improving the sensitivity of immunoassays.

Ces composés à base d'acridine hydrophiles à rendement quantique élevé constituent des étiquettes chimiluminescentes efficaces à des fins d'amélioration des la sensibilité d'immuno-dosages.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a novel organic compound having a high quantum yield and a high color purity.

Cette invention concerne un nouveau composé organique ayant un rendement quantique élevé et une pureté de couleur élevée.

chimie - wipo.int
The quantum dots can have high fluorescence emission quantum yield such as up to about 45%, and small sizes such as from about 3.8 nm to about 6 nm.

Les points quantiques peuvent présenter un rendement quantique d’émission de fluorescence pouvant atteindre 45%, et de petites tailles étant comprises entre environ 3,8 nm et environ 6 nm.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The individual diodes are characterised by a high internal quantum yield, but can be optically thin (peak absorption < 80%).

Les diodes individuelles se distinguent par un rendement quantique interne, mais peuvent être optiquement minces (absorption maximale < 80%).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The core-shell nanoparticles have the merits of high fluorescence quantum yield, nontoxic, low production cost, and simple process.

Les nanoparticules noyau-enveloppe ont les mérites d'un rendement quantique de fluorescence élevé, d'être non toxiques, d'avoir un faible coût de production et un procédé simple.

chimie - wipo.int
In particular aspects of the invention, a novel fluorescent protein of the invention has an increase in quantum yield.

Dans des aspects particuliers de l'invention, une nouvelle protéine fluorescente de l'invention présente une augmentation de rendement quantique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод