Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Intel has started shipping a superconducting quantum chip to researchers.

Intel a commencé à expédier une puce quantique supraconductrice aux chercheurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea was remarkably implemented on a photonic quantum chip.

L’idée a été remarquablement mise en œuvre sur une puce quantique photonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The idea was remarkably implemented on a photonic quantum chip.

L’idée a été remarquablement mise en œuvre sur une puce quantique photonique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This quantum chip with reliable silicon qubits is an important milestone on the road to achieving scalable quantum calculations.

Cet exemple de puce quantique programmable avec qubits fiables en silicium est un jalon important sur le chemin de calculs quantiques fiables et à plus grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chow’s group also published details of a second new quantum chip today.

L’équipe de Chow a également dévoilé il y a quelques jours les détails d’une nouvelle puce quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Achieving laser wavelength stability for use in neutral atom quantum computingQuantum computing may still be decades away from realization but the pieces necessary for the construction of the first quantum chip are beginning to come together....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
transport terrestre / informatique et traitement des données / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Intel has created the world's smallest quantum chip

Intel ont créé le plus petit dans le monde quantique de la puce

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intel reveals its new Loihi AI Chip and a new 49-qubit Quantum Chip

Intel annonce une nouvelle puce Loihi AI «Cerveau-like» et une puce Quantum «Tangle Lake» de 49 Qubits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intel shows off its new Loihi AI chip and a new 49-qubit quantum chip

Intel annonce une nouvelle puce Loihi AI «Cerveau-like» et une puce Quantum «Tangle Lake» de 49 Qubits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google confirmed that the agreement covered its latest 72-qubit quantum chip, called Bristlecone.

Google a confirmé au MIT Technology Review que l’accord couvrait sa dernière puce quantique de 72 qubits, appelée Bristlecone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intel has announced a 49-qubit quantum chip at CES 2018, with CEO Brian Krzanich calling it a major breakthrough in quantum computing and the next step to “quantum supremacy”.

Intel a annoncé un processeur de 49 qubits au CES 2018, le PDG Brian Krzanich a appelé cela une percée majeure dans l’informatique quantique et la prochaine étape dans la « suprématie quantique » et au progrès en la matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intel has announced a 49-qubit quantum chip at CES 2018, with CEO Brian Krzanich calling it a major breakthrough in quantum computing and the next step to "quantum supremacy".

Intel a annoncé un processeur de 49 qubits au CES 2018, le PDG Brian Krzanich a appelé cela une percée majeure dans l’informatique quantique et la prochaine étape dans la « suprématie quantique » et au progrès en la matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control system is an indispensable part of quantum computers because it enables the quantum chip to play out its maximum performance,” said Guo Guangcan, a renowned expert in quantum information.

Le système de contrôle est un élément indispensable des ordinateurs quantiques car il permet à la puce quantique de fonctionner au maximum de ses performances", explique Guo Guangcan, expert renommé en information quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control system is an indispensable part of quantum computers because it enables the quantum chip to play out its maximum performance," said Guo Guangcan, a renowned expert in quantum information.

Le système de contrôle est un élément indispensable des ordinateurs quantiques car il permet à la puce quantique de fonctionner au maximum de ses performances", explique Guo Guangcan, expert renommé en information quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An example of a living, breathing quantum computer is Google's 72-qubit quantum chip dubbed Bristlecone, the most powerful of its kind built to date.

Un exemple d’ordinateur quantique vivant la puce quantique à 72 qubits de Google, baptisée Bristlecone , la plus puissante du genre construite à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In November 2017, IBM scientists stated that they had developed a 50-qubit quantum chip prototype.

En novembre 2017, IBM a annoncé avoir fabriqué un prototype de puce quantique de 50 qubits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

Puis, en janvier, ils ont effectué le même test sur une version améliorée de la puce quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

Puis en janvier, ils ont effectué le même test sur une version améliorée de la puce quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

En janvier, ils ont fait le même test sur une version améliorée de la même puce quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

Puis, en janvier, ils ont effectué le même test sur une version améliorée de la puce quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then in January, they ran the same test on an improved version of the quantum chip.

Puis en janvier, ils ont effectué le même test sur une version améliorée de la puce quantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues