Dictionnaire anglais - français

quantization

électronique et électrotechnique / communication - acta.es iate.europa.eu
The quantization scale calculator (43) calculates a quantization scale according to the quantization index coefficient calculated and a quantization index output from a quantization index calculator (42).

Le calculateur d'échelle de quantification (43) calcule une échelle de quantification en fonction du coefficient d'indice de quantification calculé et de la valeur d'indice de quantification fournie par le calculateur d'indice (42).

informatique et traitement des données - wipo.int
The quantization product is multiplied by a quantization matrix coefficient to form a derived quantization value.

On multiplie la quantification par un coefficient de matrice de quantification de façon à former une valeur de quantification calculée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A quantizing section (14) performs quantization with a quantization accuracy corresponding to the quantization accuracy index sent from the quantization accuracy determining section (13).

Une section de quantification (14) réalise une quantification avec une précision de quantification correspondant à l’indice de précision de quantification envoyé depuis la section de détermination de la précision de quantification (13).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second quantization parameter results in a coarser quantization of transformed coefficients than the first quantization parameter.

Le second paramètre de quantification produit une quantification plus approximative des coefficients transformés que le premier paramètre de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The quantization index, a quantization table the indicates a mapping between quantization indices and quantization parameters, and vertex coordinate errors are 10 encoded into a bitstream.

L'indice de quantification, une table de quantification qui indique un mappage entre des indices de quantification et des paramètres de quantification, et des erreurs de coordonnées de sommet sont codés dans un train binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Quantification en présence de divergence d'intérêts : application aux réseaux d'électricité intelligents
National audienceMotivated by an application to smart grid, this paper generalizes the problem of scalar quantization in the case in which an agent, the consumer, determines the quantization cells and the other agent, the electrical network operator called aggregator, determines ...
... of methods analogous to the Llyod-Max algorithm in the strategic caseMotivé par une application issue des « Smart Grid », les « réseaux d'électricité intelligents », cet article généralise le problème de la quantification scalaire dans le cas où un agent, un consommateur, détermine les cellules de quantification et l'autre, un opérateur de réseau appelé agrégateur, les représentants....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Color quantization and image analysis
The aim of this paper is to provide an up-to-date review of the numerous aspectsand technics of color quantization used in image analysis....
...L'objectif de cet article est de faire une synthèse sur les multiples aspects et techniques de quantification couleur développés en analyse d'image....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Estimation des quantiles conditionnels par quantification optimale : nouveaux résultats
International audienceWe construct a nonparametric estimator of conditional quantiles of Y given X using optimal quantization....
... Nous construisons un estimateur non-paramétrique des quantiles conditionnels de Y sachant X en utilisant la quantification optimale....
général - core.ac.uk -
Geometrical quantization and shape effects of spin-wave modes
... Experimental results from a number of spin-wave experiments are compared with the mode spectrum of an infinite film with the assumption of geometrical quantization....
... Des résultats de nombreuses expériences d'ondes de spin sont comparés avec le spectre de modes d'une couche mince infinie dans l'hypothèse d'une quantification géométrique....
général - core.ac.uk -
Group theory and second quantization in molecular physics
The use of chains of groups for the characterization of many particle states, combined with the second quantization formalism has proved very fruitful in atomic and nuclear problems....
...L'emploi de chaînes de groupes pour caractériser les états à plusieurs particules, combiné avec le formalisme de la seconde quantification s'est avéré très fructueux dans les problèmes de physique atomique et nucléaire....
général - core.ac.uk -
Oversampled a/d conversion and error-rate dependence of non-bandlimited signals with finite rate of innovation... Previous research has only considered sampling of this type of signals, ignoring the presence of quantization, which is necessary for any practical application....
Rehaussement d'images fortement quantifiées... Les techniques de compression et de quantification sont utilisées pour atteindre ce but....
communication / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Minimizing distortion for multipath video streaming over ad hoc networks... To predict the end-to-end rate-distortion tradeoff, we develop a model which captures the impact of quantization and of packet loss on the overall video quality....
Indexation d'images médicales par leur contenu : une caracterisation utilisant la quantification vectorielle... Nous propo sons de ca ractériser les images par une représentation (signature) du contenu en textures des images, obten ue à partir d'une analyse de l'image par quantification vectorielle e t " q uadtree " ...
Optimization of quantization in higher order modulations for ldpc-coded systemsAbstract—In this paper, we evaluate the choice of suitable quantization characteristics for both the decoder messages and the received samples in Low Density Parity Check (LDPC) coded systems using M-QAM (Quadrature Amplitude Modulation)...
Indexation d'images médicales par leur contenu numérique : comparaison d'une approche textures et d'une approche dans le domaine transformé dct... Nous présentons des méthodes s'appuyant sur la quantification vectorielle et les normes JPEG et JPEG2000....
Vector quantization in speech coding invited paperQuantization, the process of approximating continuous-amplitude signals by digital (discreteamplitude) signals, is an important aspect of data compression or coding, the field...
Optimal quantization in energy-constrained sensornetworks under imperfect transmissionThis paper addresses the optimization of quantization at local sensors under strict energy constraint and imperfect transmission to improve the reconstruction performance at the fusion center in the wireless sensor networks...

Publications scientifiques

L’atlas routier du rat : la découverte des cellules de grilles. : journées thématiques "inventer l'espace" (paris, 2006-2007)....2016).Les journées «Inventer l’espace» qui se sont déroulées les 19, 20 et 21 octobre 2006, s’inscrivent dans la tradition des journées thématiques organisées à la Maison des sciences de l’Homme de Paris qui réunissent des mathématiciens, des historiens et des philosophes des mathématiques autour d’un thème général comme la transversalité (1996), Dimension-dimensions (1997), Feuilletage-Quantification géométrique (2003) , Fibrés-fibrations-connexions (2005) ...
recherche et propriété intellectuelle / communication - core.ac.uk -
L’évolution de la notion d’espace en physique et en mathématiques de 1850 à 1930.: journées thématiques "inventer l'espace" (paris, 2006)....2016).Les journées «Inventer l’espace» qui se sont déroulées les 19, 20 et 21 octobre 2006, s’inscrivent dans la tradition des journées thématiques organisées à la Maison des sciences de l’Homme de Paris qui réunissent des mathématiciens, des historiens et des philosophes des mathématiques autour d’un thème général comme la transversalité (1996), Dimension-dimensions (1997), Feuilletage-Quantification géométrique (2003) , Fibrés-fibrations-connexions (2005) ...
recherche et propriété intellectuelle / communication - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

By multiplying the quantization data coefficient Aqt by a first quantization table serving as a reference, a second quantization table is created.

La multiplication dudit coefficient Aqt au moyen d'une première table de quantification servant de référence permet de créer une seconde table de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A current quantization error is minimized by using the modified quantization criterion.

L'erreur de quantification courante est minimisée en utilisant le critère de quantification modifié.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The quantization parameter is signaled in the bitstream as a quantization index.

Le paramètre de quantification est signalé dans le train binaire sous la forme d'un indice de quantification.

informatique et traitement des données - wipo.int
A quantization parameter computation unit (110) computes a second block quantization parameter.

Un module de calcul de paramètre de quantification (110) calcule un second paramètre de quantification de bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In the present encoding method, a plurality of samples undergoes vector quantization to obtain a quantization value and a vector quantization index.

La présente invention porte sur un procédé de codage dans lequel une pluralité d'échantillons sont soumis à une quantification vectorielle afin d'obtenir une valeur de quantification et un indice de quantification vectorielle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A distortion adaptive vector quantization method is employed to transform the fixed rate vector quantization data to variable rate vector quantization data.

Un procédé de quantification vectorielle adaptative avec distorsion est utilisé pour transformer les données de quantification vectorielle à vitesse fixe en données de quantification vectorielle à vitesse variable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Non-square quantization matrices can be derived from at least one initial square quantization matrix or at least one derived square quantization matrix.

Les matrices de quantification non carrées peuvent être dérivées d'au moins une matrice de quantification carrée initiale ou d'au moins une matrice de quantification carrée dérivée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The quantization apparatus can modify quantization steps so that the quantization steps are proportional to lengths of previous runs to quantize significant transform coefficients.

L'appareil de quantification peut modifier les étapes de quantification de sorte que les étapes de quantification sont proportionnelles aux durées de défilement précédentes pour quantifier des coefficients de transformation importants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The inverse quantization/inverse conversion unit performs inverse quantization and inverse conversion of the quantization conversion coefficient information to generate a reproduced difference signal.

Le module de conversion inverse/de quantification inverse exécute une quantification inverse et une conversion inverse sur les données de coefficients de conversion/de quantification dans le but de générer un signal de différence reproduit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Individual initial quantization matrices may be used to derive respective larger quantization matrices.

Des matrices de quantification initiales, individuelles, peuvent être utilisées pour dériver des matrices de quantification plus grandes respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  A quantization parameter determination unit (102) sets the quantization parameters of a block.

Selon l'invention, une unité de détermination de paramètre de quantification (102) règle les paramètres de quantification d'un bloc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The baseband and subbands are transformed into quantization matrices using the corresponding quantization sizes.

Le procédé consiste à transformer la bande de base et ses sous-bandes en matrices de quantification par utilisation de dimensions de quantification correspondantes.

informatique et traitement des données - wipo.int
In a quantization noise reduction circuit (200), a feedback signal (W) is added to an input signal (X) to the quantization circuit to reduce quantization noise.

Dans un circuit de réduction du bruit de quantification (200), un signal de rétroaction (W) est ajouté à un signal d'entrée (X) dans le circuit de quantification afin de réduire le bruit de quantification.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The former portion of the particular quantization matrix and the latter portion of the default quantization matrix are synthesized to form a synthesized quantization matrix.

La première partie de la matrice de quantification particulière et la seconde partie de la matrice de quantification par défaut sont synthétisées de manière à former une matrice de quantification synthétisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments of the present invention derive one or more derived quantization matrices from one or more initial quantization matrices or from one previously derived quantization matrix.

Des modes de réalisation de la présente invention dérivent une ou plusieurs matrices de quantification dérivées d'une ou de plusieurs matrices de quantification initiales ou d'une seule matrice de quantification précédemment dérivée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues