Publications scientifiques

Micro-arns dans les tumeurs folliculaires de la thyroïde
... MiRNAs are involved in tumoral process in quantitative (amplification, deletion of chromosomal regions) or

qualitative terms

(mutation in the miRNA or in the corresponding site of interaction in the mRNA).
...
... Les miRNAs sont impliqués dans les processus tumoraux par deux mécanismes : amplification ou délétion de régions chromosomiques renfermant des clusters de gènes codant des miRNAs (effet quantitatif) ou modification des effets des miRNAs sur leur gènes cibles par mutation dans le site d’interaction avec les ARNm (effet qualitatif)...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr
Convertir la monnaie. a propos des modes d'articulation des monnaies
... It puts money holdings centre stage, in quantitative and, above all, in qualitative terms: they take on a specific monetary form, they are inserted in a symbolic universe and they convey socio-economic earmarking guiding their use....
... Elle place au centre de l'analyse les avoirs monétaires, définis quantitativement et surtout, ici, qualitativement : ils prennent une forme monétaire particulière, sont insérés dans un univers symbolique et portent des marqueurs socio-économiques qui orientent leurs usages...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Activités anthropiques et qualité de l'eau dans l'oasis de mendoza (argentine) : diagnostic, enjeux et durabilité
... If the impact in quantitative terms is proven, what could be seen about the impact in qualitative terms? This thesis attempts to draw up a balance sheet of the qualitative state of the surface and groundwater resources of the oasis, by taking into account the multiple...
... Mais si l'impact quantitatif est avéré, qu'en est-il de l'impact qualitatif ? Cette thèse s'attache à dresser un état des lieux de la qualité de la ressource en eau superficielle et souterraine de l'oasis, en prenant en compte la responsabilité des multiples acteurs...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Perspective: atomic parity violation and the nuclear anapole momentI discuss in qualitative terms the implications of the recent measurement byC....
industrie du bois - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Comment: the indian media: time to retrospect... However, the limitations, particularly in qualitative terms, have contributed to an inadequate understanding of Nepalepal, monarcy, democracy
général - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org
Statistik der längenmessungen an den österreichischen gletschern 1960 bis 1975... A relation that is noticed between the behavior of the terminus and mean air temperature of the ablation period is discussed in qualitative terms
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Targets may be expressed in quantitative or

qualitative terms

.

Les valeurs cibles peuvent être exprimées en termes quantitatifs ou qualitatifs.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.

Les valeurs cibles peuvent être exprimées en termes quantitatifs ou qualitatifs.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.

Les valeurs cibles peuvent être exprimées en termes quantitatifs ou qualitatifs.

commerce international - eur-lex.europa.eu
In relation to results, targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.

Pour ce qui concerne les résultats, les objectifs peuvent être exprimés en termes quantitatifs ou qualitatifs.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Please describe, in qualitative terms, the contributions made.

Veuillez décrire, en termes qualitatifs, les contributions versées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once skill was defined ultimately in qualitative terms.

Autrefois, une compétence était, en dernière instance, définie en termes qualitatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Galvanizing export capacity in quantitative and qualitative terms;

Dynamiser la capacité d’exportation sur les plans quantitatif et qualitatif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme-specific result indicators and related targets may be expressed in quantitative or qualitative terms.

Les indicateurs de résultat spécifiques des programmes et les objectifs associés peuvent être exprimés en termes quantitatifs ou qualitatifs.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Good progress has been made in qualitative terms too.

Ils ont aussi fait beaucoup d'efforts sur le plan qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good progress has been made in qualitative terms too.

Ils ont aussi fait beaucoup d’efforts sur le plan qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extent of impact can be described in qualitative terms.

L`ampleur de l`impact peut être décrite en termes qualitatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GRAUX’s competitiveness in technical and qualitative terms is very good.

La compétitivité de GRAUX sur le plan technique et qualitatif est tout à fait bonne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right now I can only describe this in qualitative terms.

Je ne peux expliquer le phénomène que d'un point de vue qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rating may be described in qualitative terms as follows.

que l’on peut définir qualitativement de la façon suivante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The value should also be understood in quantitative and qualitative terms.

La valeur doit s’entendre en termes quantitatifs et qualitatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues