Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

qualitative leap

saut qualitatif

sciences humaines - iate.europa.eu
Only production exists, through production, symbiosis, qualitative leap.

Seule la production existe, grâce à la production, la symbiose, le saut qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LX: We need a mental breakthrough, a qualitative leap.

LX : Nous avons besoin d’une percée mentale, d’un saut qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The moment of the qualitative leap was October 1972.

Le moment du saut qualitatif, c’est octobre 1972.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have to take a quantitative and qualitative leap.

Il nous faut donc faire un saut qualitatif et quantitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will mean a qualitative leap in European integration.

C’est un saut qualitatif décisif dans la construction européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation morphologique pour la traduction automatique: adaptation au français
...state of the art in machine translation has recently changed, it is regularly acknowledged that automatic metrics do not provide enough insights to fully measure the observed qualitative leap....
... Les métriques automatiques classiques sontmal adaptées pour rendre compte de la nature du saut qualitatif observé....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Géomorphologie et rupture épistémologique
... The qualitative leap that breaks away from this scenario, with no possible outlet, would proceed from a change of paradigm entailing the transition from prescience to science....
... Le saut qualitatif qui rompt avec ce scénario sans issue procéderait d'un changement de paradigme, entraînant le passage de la préscience à la science....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Le dispositif photolittéraire comme mode de résilience
... Such a qualitative leap requires an actual “working process” based on representations, grounded in a fictionalizing apparatus and relying on an editorial aid (a book, an exhibition, ...
... Un tel saut qualitatif ne saurait advenir sans que soit élaboré un “travail”, portant sur les représentations, ancré dans un dispositif de fictionnalisation et reposant sur un support...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Slac-pub-12942 arxiv:0710.2451[astro-ph] reionization: characteristic scales, topology andAbstract Recently the numerical simulations of the process of reionization of the universe at z> 6 have made a qualitative leap forward, reaching sufficient sizes and dynamic range to determine the characteristic scales of this process....
▷
"l'etat : identité nationale, identité européenne", en collaboration avec florence chaltiel... Le saut qualitatif qu'elle tente d'opérer depuis la création de l'Union en 1991 en atteste qui a fait émerger l'idée même d'une identité européenne....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Specialization of mathematic teachers and professional development... Moreover, our national mathematics education would have a real qualitative leap
Oasis et aménagement en zones arides. enjeux, défis et stratégies... L'eau y apparaît comme un atout et une contrainte majeure, et détermine les stratégies de développement pour l'avenir sous la forme d'innovations technologiques et de choix audacieux entre : un saut qualitatif associé à une stabilisation ou une réduction des superficies (stratégie de l'hérisson) et un saut quantitatif d'extension et de créations de nouvelles oasis (stratégie...
 PDF: atlantis-press.com PDF: core.ac.uk
Astrophysics and space science doi 10.1007/sxxxxx-xxx-xxxx-x reionization: characteristic scales, topology andc ○ Springer-Verlag •••• Abstract Recently the numerical simulations of the process of reionization of the universe at z> 6 have made a qualitative leap forward, reaching sufficient sizes and dynamic range to determine the characteristic scales of this process....
Les déplacements urbains à l'ère industrielle, ou l'élimination de la mobilité active (fin xixe-début xxie siècle)... Néanmoins, la mobilité exogène motorisée s'accompagnant nécessairement d'une dépendance envers des objets techniques encombrants, complexes, coûteux aussi bien à fabriquer qu'à faire fonctionner, et requérant fréquemment des infrastructures spécifiques, pour certains types de déplacements au moins la mobilité active restait parfaitement compétitive-et ce d'autant plus que cette même industrialisation qui avait permis à la mobilité exogène d'opérer un saut qualitatif, n'avait pas moins amené une considérable amélioration de la mobilité autogène humaine, ceci grâce à sa mécanisation (sous la figure du vélo), qui en quadruplait...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Els pedagògics sons dels silencis. enllà del silenci d’auschwitz los pedagógicos sonidos de los silencios. más allá del silencio de auschwitz the pedagogical sounds of silences. beyond the silence of auschwitz... Parallèlement, en partant du silence en tant que valeur pédagogique dans cette éducation tout au long de la vie, nous proposons cinq étapes progressives dans lesquelles travailler pédagogiquement les silences, tout en faisant le pari d’un saut qualitatif axiologique entre le silence en tant qu’état —demeurer en silence— et le silence en tant que manière d’être —être silencieux.Después...
 PDF: doaj.org
Crisis y recuperación de la exhibición cinematográfica en barakaldo (1980-1997)...2.089 places, situé dans le centre commercial du même nom, un saut qualitatif....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

qualitative leap forward

•

LEAP

•

qualitative

•

lightweight exoatmospheric projectile

Exemples anglais - français

qualitative

qualitatif
analyse économique - iate.europa.eu
Tests qualitatifs
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Chinese economy made also a qualitative leap forward.

Qualitativement aussi, l’économie chinoise a fait des bonds en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Chinese economy made also a qualitative leap forward.

Qualitativement aussi, l'économie chinoise a fait des bonds en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleInfluencer marketing & SEO in 2019: take a qualitative leap!

Accueil SEO Marketing d’Influence & SEO en 2019 : faites un bond qualitatif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleInfluencer marketing & SEO in 2019: take a qualitative leap!

Home SEO Marketing d’Influence & SEO en 2019 : faites un bond qualitatif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleInfluencer marketing & SEO in 2019: take a qualitative leap!

Article précédentMarketing d’Influence & SEO en 2019 : faites un bond qualitatif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleInfluencer marketing & SEO in 2019: take a qualitative leap!

Article suivantMarketing d’Influence & SEO en 2019 : faites un bond qualitatif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleInfluencer marketing & SEO in 2019: take a qualitative leap!

Previous articleMarketing d’Influence & SEO en 2019 : faites un bond qualitatif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous articleInfluencer marketing & SEO in 2019: take a qualitative leap!

Marketing d’Influence & SEO en 2019 : faites un bond qualitatif !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The socialization of data actually seems a qualitative leap forward.

La socialisation des données semble effectivement un saut qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At that time, his power will experience a qualitative leap.

À ce moment, sa force connaîtrait une évolution qualitative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) principle of permanent change and development – of the “qualitative leap.

c) Principe du changement et du développement incessants — du bond qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is no minor improvement, it is a qualitative leap forward.

Ceci n'est pas une simple nuance, c'est un saut qualitatif majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) principle of permanent change and development – of the "qualitative leap".

c) Principe du changement et du développement incessants — du bond qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) principle of permanent change and development – of the "qualitative leap".

c) principe du changement et du développement incessants - du bond qualitatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We managed to take a qualitative leap forward in this direction.

Nous avons réussi à faire un saut qualitatif dans ce sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод