Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Validation of the bplab® 24-hour blood pressure monitoring system according to the european standard bs en 1060-4:2004 and british hypertension society protocol... The results of the BP measurement obtained by a qualified operator using the BPLab® device were compared with the BP values measured using the Korotkov auscultatory method....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Autonomous flight rules - a concept for self-separation in u.s. domestic airspace... AFR would exist alongside Instrument and Visual Flight Rules (IFR and VFR) as one of three available flight options for any appropriately trained and qualified operator with the necessary certified equipment....

Publications scientifiques

Modélisation géométrique personalisée du membre inférieur à partir de radiographies bi-planes
... Nevertheless, these processes rely on a qualified operator....
... Cependant, elles nécessitent un opérateur expérimenté...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / politique de l'environnement / échanges économiques / finances / commerce international / activité agricole / santé / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / union européenne / transports aérien et spatial / communication / politique tarifaire / libre circulation des capitaux / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / droit pénal / vie sociale / conditions et organisation du travail / exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
politique de l'environnement / transports maritime et fluvial / transports aérien et spatial / milieu naturel / droit international / détérioration de l'environnement / technologie et réglementation technique / industrie / droit / communication / politique et structures industrielles / santé / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Finally, this process requires a qualified operator.

Et, enfin, le fonctionnement de ce processus nécessite un opérateur qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a schema-qualified operator name is used in the OPERATOR syntax, as for example in

Lorsqu'un nom d'opérateur qualifié par un schéma est utilisé dans la syntaxe OPERATOR, comme par exemple dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a schema-qualified operator name is used in the OPERATOR syntax, as for example in:

Lorsqu'un nom d'opérateur qualifié par un schéma est utilisé dans la syntaxe OPERATOR, comme par exemple dans :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a schema-qualified operator name is used in the OPERATOR syntax, as for example in:

Lorsqu'un nom d'opérateur qualifié par un schéma est utilisé dans la syntaxe OPERATOR, comme dans :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use oxygen as required, provided a qualified operator is present.

Utilisez l'oxygène comme il faut en vous assurant qu'un opérateur qualifié est présent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A qualified operator must be capable enough to handle any emergency.

Un opérateur compétent doit être assez capable de gérer une situation d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boilers that are certified for unattended operation do not require a qualified operator.

Les chaudières certifiées pour un fonctionnement sans surveillance ne nécessitent pas d’opérateur qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where unattended operation is permitted, a qualified operator is not a mandatory requirement.

Lorsque l’opération sans surveillance est autorisée, un opérateur qualifié n’est pas obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are techniques that must be performed in the cabin by a qualified operator.

Il s’agit de techniques qui doivent être pratiquées plutôt en cabine par un opérateur qualifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alex asks to put two people, including a qualified operator, permanently at the machine.

Alex demande de mettre deux personnes, dont un opérateur qualifié, en permanence auprès de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a qualified operator name was given, only operators in the specified schema are considered.

Si un nom qualifié de fonctions a été donné, seules les fonctions dans le schéma spécifique sont examinées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a qualified operator name was given, only operators in the specified schema are considered.

Si un nom qualifié d'opérateur a été donné, seuls les opérateurs dans le schéma spécifié sont examinés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may not be operated under any circumstances even and even when a qualified operator is available.

Il peut ne pas être utilisé en mode assisté en aucune circonstance même pendant de courtes périodes et même si un opérateur qualifié est disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NCX has brought a gain in staff; two qualified operators to one operator for each machine.

Un premier goulot est identifié : la NCX La NCX a apporté un gain en personnel ; deux opérateurs qualifiés contre un opérateur pour chacune des machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NCX has brought a gain in staff; two qualified operators to one operator for each machine.

La NCX a apporté un gain en personnel ; deux opérateurs qualifiés contre un opérateur pour chacune des machines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues